"lejos de mí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعيداً عني
• بعيدا عني
• بعيدة عني
• بعيداً عنى
• بعيداً عنّي
• بعيدا عنى
• بعيدة عنّي
• بعيد عني
• بعيدا عن لي
• العاهر بعيدًا عني

Bueno, mejor mantengan a ese hombre lejos de mí porque si lo veo, va a tener que escucharme.
من الاحسن أن تبقي هذا الاسم بعيداً عني لأنني لو رأيته فسأصب جام غضبي عليه

Solo mantente lejos de mí. No quiero volver a verte.
إبق بعيداً عني فحسب .لا أريد رؤيتك مرة أخري

siento mucho, Tobby quede lejos de mí...
أنا آسف، توبي. إبقي بعيدا عني.

Así que lo rescataron de los trasgos pero se lo llevaron lejos de mí.
ولذلك أنقذوه من الجن ولكنهم أخذوه بعيدا عني

Mantenerte lejos de mí en las noches.
إنه يبقيكِ بعيدة عني أثناء الليل

El dulce Raymond puede permanecer tan lejos de mí como sea posible.
رايموند المحترم بإمكانه أن يبقى بعيداً عني بقدر الإمكان

Si deseas morir, házlo lejos de mí. No quiero estar implicado.
اذا اردت الموت فقم بذلك بعيداً عني لا تورطني في هذا الأمر

Mantén a esa bestia grosera lejos de mí.
رجاءً أبقِ ذلك الوحش المتهورِ بعيداً عني

Si te llevaras eso lejos de mí qué me llevaría yo entonces?
إذا أْخذُت هذا بعيداً عني ماذا أَستردُّ مَعي انا

Me doy cuenta que yo podría haberla ayudado a irse de aquí... lejos de mí.
أنا أدرك أنه ربما يمكنني مساعدتك للخروج من هنا بعيداً عني

El estar lejos de mí en este buen tiempo.
لِكي يَكُونَ بعيداً عني في مثل هذا الطقسِ الرائعِ.

Todavía cree que puede serpiente el equipo lejos de mí.
ما زال يعتقد انه يمكن ثعبان الفريق بعيدا عني.

Así estarían más seguros, lejos de mí.
اعتقدت انهم سيكونون أكثر أمنا بعيدا عني.

Mis oraciones han sido respondidas y ninguna fuerza terrenal puede llevarlos lejos de mí.
صلواتي كلها قد أجاب و لا قوة يمكن أن أرضي تأخذها بعيدا عني.

Es como si estuviera intentado mantener a Sarah lejos de mí.
كأنها تحاول جاهدة ان تبقي ساره بعيدا عني

Si fuera tú le diría a tu esposa que se mantuviera lejos de mí.
لو كنت مكانك، لأخبرت زوجتك أن تبقى بعيدة عني

¿Entonces quieres distanciarte de tus "equivocaciones" al mantenerte lejos de mí?
اذا تريدين أن تحاسبي نفسك على أخطائك بأن تبقى بعيدة عني

Si sabes lo que te conviene, quédate tal lejos de mí como puedas.
إن كنتِ تعلمين ما هو في صالحكِ، فستبقين بعيدة عني قدر استطاعتكِ

Está en otra parte, lejos de mí, es alguien que no conozco.
تذهب إلى مكان آخر , بعيداً عنى شخص لا أعرفة

Padre, esté vivo o muerto, nunca estuvo lejos de mí.
أبانا، سواء مُتّ أو حييت فلست بعيداً عنّي أبداً

Y finalmente, servicios sociales amenazaron con llevarse a Daphne lejos de mí.
و اخيرا الخدمة الاجتماعية هددت بأن تأخذ دافنى بعيدا عنى

Has estado demasiado tiempo lejos de mí. Nunca supiste cómo vestirte.
كنتِ بعيدة عنّي لفترة زمنيّة طويلة، جعلتكِ لا تعرفين كيف تلبيسن

Ahora debes mantenerte lejos de mí.
أنت تحتاج للبقاء بعيد عني في هذه الفترة

Tan lejos de mí estoy, No me siento mi propio dolor.
أود البقاء بعيدا عن لي لدرجة أنني لا أشعر معاناتهم

Será mejor que ese hijo de perra se mantenga lejos de mí.
من الأفضل أن يبقى العاهر بعيدًا عني.