"leni" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليني
• لينى

El corazón de Leni latía tan rápido que sus senos saltaron de su escote como exquisitos hors d'oeuvres sobre una fuente de plata.
كان قلب ليني يخفق بشدة لدرجة أن ثدييها الكبيرين قفزا خارج حمالة صدرها كحبات طعامٍ لذيذ تتدحرج في طبق فضي

Leni siente que su angustia se transforma en admiración, pero esta vez con renovado amor.
شعرت ليني بألم داخلي جعلها تعود الى اعجابها السابق بفيرنر لكن هذه المرة

Todo está siendo documentado por la Srta. Leni Riefenstahl una de nuestras más talentosas jóvenes cineastas seleccionada por el propio Führer.
يتم تسجيل كل لحظة من قبل ملكة جمال ليني ريفنستال، واحد من المخرجين الشباب الموهوبين، اختاره الفوهرر نفسه.

Fue Leni Riefenstahl con su elegante propaganda nazi quien dio contexto a lo que mi familia tuvo que soportar.
كانت ليني رايفنشتاهل في دعايتها النازية الأنيقة هي التي عبّرت عن معاناة العائلة.

- Hola, soy Leni.
- مرحبا ، أنا لينى

Podemos discutir cualquier cosa delante de Leni.
بإمكاننا مناقشة أي شيء أمام ليني

Porque aún hay esperanza en su caso. Así es, Leni.
أن قضيته لا زالت تعيش مرحلة بها أمل، أجل يا ليني

Leni se pone una bata de satín que la hace parecer celestial.
قامت ليني بارتداء ثوب نومها الحريري ما جعلها تبدو في غاية الروعة

Tal vez porque Leni ve la oportunidad de ayudar a Michelle o tal vez porque Leni quiere saber qué clase de hombre hay oculto en este invasor enemigo.
ربما لأن ليني ترى فرصةً لمساعدة ميشيل و ربما لأن ليني ترغب بأن تعرف أي نوع من الرجال يكمن في العدو المحتل

Leni permanece en la ventana, tan triste.
بقيت ليني أمام النافذة و هي حزينة و وحيدة

Leni, desesperada, corre por la calle oscura y vacía mientras el patituerto la persigue.
ليني تستميت و تمشي في الظلام ضمن شارع خالٍ لكننها تُلاحق من قبل ذلك الشخص العنيف الأعرج المشوه

Leni no quería enamorarse de Werner.
أقصد أن ليني لم ترغب في أن تقع بحب فيرنر

Leni se conmueve y ve las cosas con la óptica de Werner.
تأثرت ليني بشدة و بدأت ترى الأشياء من خلال عيون فيرنر

Leni comprende que la misión de Werner es liberar a la humanidad de la injusticia y la dominación.
فهمت ليني طبيعة مهمة فيرنر التي تقتضي تحرير الشعب من الظلم و الهيمنة

El pullover de Leni me dió la idea de bajarme la piel..
ليني سويتر أوحت لي بفكرة بسحب جلدي للاسفل

Cuando yo estaba gritando Adolf Hitler y cortejando a Leni..
بينما كنت انا اصيح محييا ادولف هتلر وأغازل ليني

Tengo a Leni a las 3, y Annika tiene que trabajar a las 4.
لدي ليني في الساعة 3: 00، وأنيكا يجب ان تصل الى العمل في 4: 00

Leni es una buena chica. Muy buena chica.
ليني فتاة طيبة، بل هي فتاة طيبة جدًا

¡Ve a buscar a Bloch, Leni!
آتي ببلوك هنا يا ليني

No debería haberle puesto Leni de nombre entonces
إذاً ما كان عليك مناداته بـ ليني

- ¿Leni?
- لينى ، هه