"lesli" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليزلي

He oído que tenéis problemas con RICO, Lesli.
سمعتُ أنكم تعانون من قضايا فساد يا ليزلي

La amiga de Mona Lesli, subió al estrado hoy
صديقة مونا، ليزلي وقفت على منصة الشهود اليوم

Es decir, ¿por qué Lesli Stone iría tras una completa desconocida?
اعني , لماذا ليزلي ستون تطارد شخص غريب عنها كليا ؟

La única cosa que intentas proteger es la venganza de Lesli contra nosotras.
الشيئ الوحيد الذي تريدين حمايته هو ليزلي فانديتا ضدنا نحن

Os juro que Lesli no sabe nada más.
انظروا انا اقسم بان ليزلي لا تعلم اي شيئ اخر

Lesli Rand. Cutner y Paradini.
ليزلي راند من شركة كاتنر وباراديني

Mi nombre es Lesli. Fui amiga de Mona.
اسمي " ليزلي" , ولقد كنت صديقة لـ "مونا"

Sea quien sea Lesli, tenemos que mantenernos alerta con ella.
من تكون "ليزلي" , نحن بحاجة لإبقاء أعيننا عليها

Vale, pero cuando salgas de la comisaría, solo ve a hablar con Lesli.
حسناً , لكن عندما تغادرين مركز الشرطة فقط اذهبي وتحدثي لـ " ليزلي"

Bueno, Lesli, si de verdad conocías bien a Mona,
حسناً "ليزلي" , إذا كنتِ حقاً تعرفين "مونا" جيداً

El estado llama a Lesli Stone a subir al estrado.
الادعاء يستدهي ليزلي ستون لتصعد المنصه

¿y si Lesli está aquí en nombre de otra amiga?
ماذا لو ان ليزلي هنا نيابة عن شخص اخر؟

Lesli, siento todo esto, lo juro.
ليزلي انا اسفه على كل ذلك اقسم لك

- Mona. Le tiene miedo a Alison y ahora a Lesli Stone.
كانت تخاف من اليسون والان ليزلي ستون

Hola, Lesli, soy Hanna de nuevo.
مرحبا ليزلي ,انا هانا مره اخرى

Estaba robando el de Lesli Stone.
سرقت ملف ليزلي ستون لحظه ؟ ماذا؟

Lesli Stone estuvo en Radley. ¿Cuándo?
ليزلي ستون كانت في رادلي منذ متى؟

Lesli debió pensar que ayudamos a Ali a matar a Bethany esa noche y luego arrojamos su cuerpo a esa fosa.
ليزلي تفكر باننا ساعدنا الي على قتل بيثاني تلك الليله وبعد ذلك تخلصنا من جثتها في تلك الحفره - اختك من فعلت ذلك

Hice todo lo que pude, Lesli, lo juro.
فعلت كل مايمكنني فعله , ليزلي اقسم لك

Ella estaba robando el de Lesli Stone.
لقد كانت تسرق ملف ليزلي ستون