| ¡No ladres en casa, perro! ¡Levántate! | Open Subtitles | إنهض يا ولد ألم تسمع أن السيدة إيلين قادمة ؟ |
| ¡No puedes decirme que no lo harás! Levántate y camina diez pasos. | Open Subtitles | لا تخبرني أنك لا تستطيع فعل ذلك إنهض وامشي عشرة خطوات |
| Levántate. ¡Levántate! Supón que te viera alguien. | Open Subtitles | انهضي ، انهضى فلربما يراكى آحد |
| Muy bien, ¿qué pasa-? ¡Por favor! Levántate. | Open Subtitles | هيا,قف على قدميك إنها مجرد دمية |
| Entonces, Levántate. Estoy vieja para estar en el suelo. | Open Subtitles | أنهض, أنا كبيرة على هذا التدحرج على الأرضية |
| Levántate mujer y no piense locuras. | Open Subtitles | إنهضي يا إمرأة وكفي عن تصديق الحكايات الخرافية |
| ¡Levántate! Ai Pi Yod, no puedes morir. Debes cumplir tu promesa. | Open Subtitles | استيقظ الان انت لا تستيع الموت أنت يجب أن توفي بوعدك |
| Viejo, Levántate de ahí. Ni siquiera mojé todavía ahí. | Open Subtitles | إنهض من على مؤخرتك الحمقاء المكان هنا ليسَ مبللاً، اللعنة |
| Vamos, cariño. Levántate. ¡ Es muy tarde! | Open Subtitles | يا بن هيا ياعزيزتي إنهض بسرعة فعلا لقد تأخرنا |
| - Dame solo cinco minutos más. - Vamos papá Levántate. | Open Subtitles | ــ أنا أعتقد أنه يجب أن تمهلوا ماما خمسة دقائق أخرى في السرير ــ هيا إنهض يا أبي |
| Adrian, esto es lo que hace la gente normal un domingo por la mañana. Levántate. | Open Subtitles | الان، أدريان، هذا ما يفعله الأناس العاديون في صباح يوم الأحد، إنهض |
| Vamos, Levántate. Levanta tu trasero flojo. | Open Subtitles | هياّ انهضي احملي مؤخرتك الكسولة |
| Vamos amorcito, Levántate ¡Vamos, vamos! | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي , انهضي اذهبوا , هيا هل معك المفاتيح؟ |
| Levántate antes de que te vea alguien. Está loco. | Open Subtitles | قف قبل أن يراك أحد الأساتذة هذا االفتى مجنون |
| Levántate y sal de aquí tranquilamente, o te mataré y arrastraré fuera de aquí. | Open Subtitles | قف و تمشي للخارج بهدوء أو سوف أقتلك واسحبك للخارج |
| ¡Levántate! Vamos, puta rica, ¡levántate para que te mee la cara! | Open Subtitles | هيا أنهض أيها العاهرة الغنية قبل أن أتبول على وجهك |
| Te daré algo de leche. ¡Vamos Levántate! | Open Subtitles | أنا سيكون لدي بعض من زبدة الحليب هيا أنهض |
| Vamos, guapa. Deja de fingir. Levántate. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي، أنتِ لا تحملي حقيبة رمل الآن إنهضي |
| Levántate y brilla, dormilóna. ¿Adivina quién se despertó antes que yo? | Open Subtitles | استيقظ و المع أيها النائم خمني من استيقظ قبل أن استيقظ أنا أنا لم انظف اسناني بعد |
| Levántate y haz lo tanto los platos 'Tiro a su pequeño culo. | Open Subtitles | الحصول على ما يصل والقيام الأطباق 'الصدارة ألتقط مؤخرتك قليلا. |
| - Te perdono. Levántate. Levántate, por favor. | Open Subtitles | إنني أسامحك , قفي الآن, أرجوكِ |
| Te quedas hasta que se vayan los clientes, pero Levántate cuando quieras. | Open Subtitles | ستبقين حتى يغادر الزبائن لكن أنهضي عندما تريدين ذلك |
| No te puedes acostar. ¡Levántate! | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ الإضطِجاع. إنهضْ. |
| ¡Hey! ¡Despierta! ¡Levántate! | Open Subtitles | هيه ، هيه ، إستيقظ ، أبسلوم ، إستيقظ ، هيه |
| Tu mi amigo, estas a punto de enfrentar un juicio, Levántate ¡levántate! | Open Subtitles | أنت يا صديقي على وشك مواجهة محاكمة , قم قم |
| - ¡Hey, Levántate y brilla, amor! -Spike... | Open Subtitles | استيقظي والمعي يا حبيبتي سبايك |
| Shinji-kun, Levántate! Por qué sigues sin ir a la escuela? ! | Open Subtitles | أستيقظ إلى ] متى ستستمر على هذه الحالة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 