"levantados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مستيقظين
• مستيقظان
• التي حدثت أثناء الاحتلال
• للوقائع التي حدثت
• بزوغ
• صاحين

Estuvimos levantados toda la noche. No es nadie de aquí.
لقد كنا مستيقظين طوال الليل انهم ليسوا من هنا

Peter, te esperamos levantados toda la noche. ¿Dónde estabas?
بيتر،لقد كنا مستيقظين طوال الليل اين كنت؟

Están todos levantados. Deberían estar en casa.
مازالوا مستيقظين يجب أن يكونوا في فراشهم الآن

¿Qué hacéis levantados todavía?
لماذا أنتما مستيقظان إلى هذا الوقت؟

Como la lista se preparó dos años después de la fecha de la pérdida reclamada, el Grupo pidió a la Dresser que facilitara pruebas más contemporáneas, como inventarios levantados poco después de la invasión de Kuwait por el Iraq, respecto de la ubicación de las barrenas.
وبما أنه تم إعداد هذه القائمة بعد مرور سنتين على تاريخ الخسارة المطالب بها، فإن الفريق طلب إلى الشركة تقديم مزيد من الإثباتات للوقائع التي حدثت أثناء الاحتلال، كسجلات لحسابات المخزون تم إعدادها قبل غزو العراق للكويت بوقت وجيز وتتعلق بموقع لقم الثقب.

Te ayudaré a estudiar. Vamos a quedarnos levantados toda la noche. Te voy a adiestrar, y luego estudiaremos.
سنبقى مستيقظين طوال الليل سأحضى معك بعلاقة ، ومن ثم سندرس

Ryan y yo estamos levantados desde las 5:00.
أنا كايت كاسيدي أنا ورايان مستيقظين منذ 5:

Aquí Cate Cassidy. Ryan y yo llevamos levantados desde las 5:00.
أنا كايت كاسيدي ، أنا ورايان مستيقظين منذ الساعة الخامسة

Parece que mis chicos aun están levantados.
يبدو ان اولادى لا يزالوا مستيقظين

Espera, mis padres aún están levantados.
مهلاً، والديّ مازالا مستيقظين يمكن أن نكون هادئين

¡Por Dios! ¿Qué hacen levantados todavía?
- يا للمسيح ماذا تفعلون يا أولاد مستيقظين حتى الآن

Ryan y yo estamos levantados desde las 5:00.
أنا ورايان مستيقظين منذ الخامسة

Ryan y yo estamos levantados desde las 5:00.
أنا ورايان مستيقظين منذ الساعة الخامسة

Chicos, están levantados muy tarde.
ما زلتم مستيقظين

Ya estábamos levantados.
كنا مستيقظين فعلا

Ryan y yo llevamos levantados desde las 5:00.
انا و رايان مستيقظان منذ الخامسة

Jonathan y yo hemos estado levantados toda la noche haciendo cupcakes.
أنا و جوناثان بقينا مستيقظان طوال الليل نعد "الكعك المكوب"

Siguen levantados.
أنتما مستيقظان لوقت متأخر

Quiero que todos estén levantados y listos para el alba.
أريد أن يكون الجميع مستيقظًا عند بزوغ الفجر -حاضر يا سيدي

- Ya estáis levantados.
أنتم صاحين! نعم.