"levin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليفين
• ليفن
• ليڤن
• لفين
• ليفياني

El juez Dov Levin aplazó la audiencia para la semana siguiente, diciendo que tendrían que participar tres jueces y que incluiría la respuesta de los colonos.
ولقد أجل القاضي دوف ليفين الجلسة الـى اﻷسبوع التالي قائلا إنه ينبغي أن ينظر في القضية ثلاثـة قضاة وأن تتضمن جواب المستوطنين.

Como consecuencia de la solución de transacción alcanzada en el Tribunal Supremo, se formó una comisión encabezada por el presidente de ese Tribunal, Dov Levin.
وبعد التوصل إلى حل وسط في محكمة العدل العليا، تشكلت لجنة برئاسة رئيس المحكمة دوف ليفين.

El Sr. Levin Lauritson, del NOAA pronunció el discurso de apertura.
وقدم العرض الرئيسي ليفين لاوريتسون من وكالة نوا.

Este es Frank Levin, mi investigador. Su salario se paga por separado.
هذا "فرانك ليفن" وهو المحقق الخاص لي ومصروفاته ليست إضافية

Buenos días, Mick. Que lamentable lo de Frank Levin.
صباح الخير يا "ميك" أشعر بالحزن على "فرانك ليفن"

De acuerdo, esto puede no sonar tan aterrador como un asteroide, pero observemos estas gráficas que mostró Levin.
حسناً، قد يبدو هذا اكثر رعباً من الكويكبات و لكن انظروا الى هذه الرسوم البيانية التي عرضها ليڤن

1979 Beca en Memoria de David Levin en Propiedad Inmobiliaria
1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية

A Anatoly Levin le rompieron las costillas, mientras que a Alexander Levin le rompieron la nariz y le partieron el pómulo.
وكُسر بعض ضلوع أناتولي ليفين، وكُسر أنف ألكسندر ليفين وأصيب خده بجرح عميق، فيما تعرض دينيس ليفي للغاز المسيل للدموع.

Entonces informen al Sr. Levin que será mejor que vea la pelea por TV.
ثم قل للسيد ليفين انه سيكون افضل ان جلس وشاهد القتال من البيت على التلفاز

No le pedí sus memorias. Tome nota, Levin.
أنا لم أسألك عن مذكراتك سجل ملاحظة , ليفين

Hacía nueve días de mi fecha de parto, el Dr. Levin me presionaba para que me lo provocaran.
أنا كان تسعة أيام الماضي تاريخ بلادي المناسب الدكتور ليفين والضغط على لي للحث.

grabaciones que prueban que chantajeaste al Dr. Levin para falsificar mis registros médicos.
لك ابتزاز الدكتور ليفين إلى تزوير السجلات الطبية الخاصة بي.

Eso incluye a Harvey Levin y a cada miembro del reparto que haya estado en El Mundo Real/El Desafío de las Normas de Conducción.
يتضمن هارفي ليفين وكل عضو يلقي وهذا ما كان من أي وقت مضى على قواعد / الطريق ريال التحدي العالمي.

El sexólogo británico Roy Levin ha especulado que quizá este es el porqué los hombres evolucionaron a ser entusiastas y frecuentes masturbadores.
يقول عالم الجنس " روي ليفين " متوقعا عن سبب تطور الرغبة والحماس لدى الرجال لممارسة الاستمناء

Hanson, Levin, Murphy, Singer tenemos esos.
(هانسون) و(ليفين) (و(ميرفي) و(سينغر يؤيدونك

No, El agente Levin murió porque era su hora.
مات ليفين العميل لآ لأن وقته قد جاء

Harvey Levin estaría orgulloso.
"هنري ليفين " سوف يفخر بهذا - - مخرج إعلامي

Le dije que mi hijo no mató a Frank Levin...
لقد أخبرتك بأن ابني لم يقتل "فرانك ليفن"

El Agente Levin tenía algún tipo de microchip pequeño incrustado en su brazo.
العميل (ليفن) كان لديه رقاقة صغيرة ذرعت في ذراعه بطريقة ما.

Levin escribe que en todo el mundo, las naciones están llegando a un acuerdo en el hecho de que el Estado social democrático de bienestar está resultando ser insostenible e inalcanzable, dependiente de dudosas economías y del modelo demográfico de una era pasada.
يكتب ليڤن انه في جميع انحاء العالم الشعوب بدأت تكتشف ان دولة الرعاية الاجتماعية الشعوب بدأت تكتشف ان دولة الرعاية الاجتماعية تبدو انها غير مجدية و مكلفة تعتمد على اقتصاد مشبوه و نموذج ديموغرافي لعصر مضى.

En lo referente a la propuesta que pretende crear un órgano permanente unificado, la Sra. Levin comparte las inquietudes del Comité sobre los problemas jurídicos y políticos que plantearía la creación de un órgano de este tipo, razón por la cual la estima irrealizable.
أما بشأن المقترح الرامي إلى إنشاء هيئة دائمة موحدة، تشاطر السيدة لفين شواغل اللجنة بخصوص المشاكل القانونية والسياسية التي يثيرها إنشاء مثل هذه الهيئة، التي ترى أنها لهذا السبب غير قابلة للتنفيذ.

- Lo siento, busco a Laura Levin. - Soy yo.
"عـذراً, انا ابحث عن " لورا ليفياني - هذه انا -