"lico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لايكوس

Cuando Minos responda el mensaje de Lico, su escriba me lo traerá... entonces tendremos todas las pruebas que necesitamos.
عندما يستجيب الملك ماينوس لرسالة الأمير لايكوس خادمه سيجلبه لي وبعدها يكون لدينا كل الأدلة اللازمة

Eres un chico ineficiente y egoísta, Lico.
كنت دوماً الصبي الأناني والجشع, لايكوس

Si ella y el príncipe Lico ciertamente están planeando... negociar términos de rendición, lo último que necesita... es un rey alerta y sobrio.
إذا كانت تخطط هي وأبنها الأمير لايكوس للتفاوض حول شروط الأستسلام فأن أخر شيء تريدها

Kimon dice que Lico envió un mensaje a Minos con una paloma mensajera.
كيمون قال لي بأن لايكوس قد بعث برسالة إلى ماينوس عن طريق الحمام

¿Por qué Lico, poseedor del Lexicón... querría reunirse conmigo en persona?
لماذا لايكوس صاحب المعجم يريد أن يقابلني شخصياً؟

La pregunta es si podemos usar la trampa de Lico... para nuestro beneficio.
والسؤال هنا كيفية تحويل فخ لايكوس إلى فائدة تعود لنا

¿Cómo sabemos que el mensaje es del propio príncipe Lico?
كيف نتأكد أصلا من أن لايكوس هو الذي بعث بهذه الرسالة

Sé que los años gastados preparando a Lico para que algún día... pudiera llevar a las puertas del Olimpo se han ido a la nada.
أنا أعلم أني قضيت وقتاً طويلاً حتى قمت باستمالة لايكوس وفي أحد أيام كان سيأخذني إلى أبواب أولمبوس

Madre sagrada de la Tierra y el mar... lleva este mensaje rápidamente a Lico... príncipe de Atenas.
الأم المقدسة للأرض والبحر أحمل هذه الرسالة إلى لايكوس بسلام ويسر أمير أثينا

Creí que sería para Lico y su ejército, no tú.
لقد أعتقدت بأنه سيكون لايكوس وجيشه وليس أنت

Lico y así poder entrar a Atenas, y...
من أجل أن ألتقي بالأمير لايكوس ومعه أذهب إلى أثينا .. و..

Sí, es tu hermano menor... pero no se lo debes decir a tu padre, Lico.
نعم أنه أخوك الشاب ولكن ليس عليك قول ذلك لوالدك لايكوس

Es un ejemplo para todos nosotros, príncipe Lico.
أنت تمثلنا الآن أيها الأمير لايكوس

Tu hijo, el príncipe Lico, es nuestro comandante en jefe ahora.
أبنك الأمير لايكوس هو القائد العام

El amor de Kimon por mí supera su amor por Lico.
عشق كيمون لي أكبر بكثير من لايكوس

¿Por qué Lico querría reunirse conmigo en persona?
لماذا يريد لايكوس مقابلتي على أنفراد؟

Dile a Lico que si se me entrega, a solas... listo para trabajar con mis sacerdotes... para resolver el enigma del Lexicón... y abrirme las puertas del Olimpo... perdonaré Atenas y a su gente... y lo entregaré intacto para servir como mi... regente.
أخبر لايكوس أذا حضر إلي بنفسه ولوحده

Lico es un muchacho.
لايكوس مجرد طفل

¿Preparando otro de tus juegos, Lico?
أعد واحداً أخر لتقديمك (لايكوس)؟

Príncipe Lico.
أيها الأمير لايكوس