"licor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخمر
• الكحول
• خمر
• الشراب
• شراب
• خمور
• كحول
• الكحولي
• عصارة
• مشروب
• نبيذ
• الكحولية
• خمرة
• الكحوليات
• خمره

Maggie la gata infernal puso su tienda de licor... pero se lo terminó bebiendo todo ella y acabó en la calle.
قطة الجحيم ماجى حاولت فتح محل الخمور الخاص بها ولكنها شربت كل مخزونها من الخمر وتم طردها للشارع

Las hojas doradas definitivamente son del licor que encontramos en su cuerpo
الأشرطة الذهبية بالتأكيد أتت من الخمر الذي وجدناه في جسمها

Ahora todos podemos hacernos escuchar en tu corito o me puedes decir quién te puso a echarle licor a mi taza
بأمكاننا أن نصبح كمنظمة الصحة على رأسك أو بامكانك أن تخبرني من أرسلك لكي تضع الكحول في الشراب.

¡Tuve, tuve un gran licor de miel! ¡Lo siguiente que supe, soy un troll!
لقد كان لدي خمر كثير الشئ التالية الذي عرفته بأنني أصبحت عملاقاً

Mark Donovan tiene algo de licor, ¿entonces tu vendras o que, sí?
,مارك دونفان أحضر بعض الشراب لذا فسوف تأتي, أليس كذلك؟

Y después que tomaron ese licor de menta y comieron los panecillos...
وبعد أن شربتما شراب النعناع المسكر وتناولتما الكعك المحلّى

Bueno, tal vez no quería hablar con el quarterback para animarle a comprar licor, pero en eso consiste el trabajo.
حسنًا، ربما هي لم ترد أن تتحدث إلى لاعبها لشراء خمور الرف العلوي، لكن ذلك هو العمل.

Después de beber el licor no hay nada que hacer, sino volver a casa y dormir la mona.
بعد التخلص من الخمر . ليس هناك شيئاً ليفعله ، لكن الذهاب الى البيت والنوم

Lo único que recuerdo fuerte de ti era el olor a licor.
و اخر شيء اتذكره حولك كان قويا هي رائحة الخمر

¿Cómo se pasa de impulsar cajas de licor de ser un triggerman?
أنى لك الإنتقال من رص صناديق الخمر إلى قاتل مأجور؟

Creo que iré por licor. ¿Tienes que tenerlo?
سأذهب لأحتسى بعض الخمر هل أنت مضطراً لذلك ؟

Dos jóvenes conducen a Atlantic City. Roban licor de un almacén controlado por el padre de uno de ellos.
فتيان ذهبا إلى اطلانتيك سيتي ، وقاما بسرقة الكحول من المستودع الذي يديره والد الفتى الأول

Por ejemplo, los dos tipos de licor difieren en cuanto al gusto, el porcentaje de alcohol y las pautas de consumo.
وعلى سبيل المثال، يختلف المشروبان من حيث الطعم ونسبة الكحول ونمط الاستهلاك.

Le dije de la vez que su esposa se me insinuó en la fiesta de navidad, pero que no hay tanto licor como para que duerma con ella.
واخبرته كيف تحرشت بي زوجته في حفلة راس السنة وان لا توجد كمية من الكحول في العالم ستجعلني راغباً بمعاشرة هذه الخنزيرة

Mi otro hijo estaba enojado porque no teníamos licor en la casa,
الأصغر كان منزعجاً أنه لا يوجد أيّ خمر في البيت

Te ofrecería un trago, pero no tengo licor.
كنت لأعرض عليك مشروباً لكنه ليس لدي أي خمر

Y hay una botella de licor de frambuesas en el estante de la cocina.
وهناك زجاجة من شراب التوت المكثف على الرف في المطبخ

Les propongo una nueva campaña para la division de licor de malta que aumente la exposición en el mercado Afro-Americano.
أقترح حملة إعلانية جديدة لتقسيم الخمور سنعرض في السوف خمور من أصل إفريقي.

A mis amigos ex-alcohólicos no les gusta que promocione un licor.
رفقائي الواعين غاضبين لأني اروج شركة كحول

Todo lo que tenía que hacer era decirle a la gente que el licor era gratis.
قدمت كل ما أملك أخبرْ ناسَ المشروب الكحولي مجّانيَ.

1. A los efectos de determinar el equivalente en grano de los productos de cacao, se aplicarán los siguientes factores de conversión: manteca de cacao, 1,33; torta de cacao y cacao en polvo, 1,18; pasta/licor de cacao y granos descortezados, 1,25.
1- لأغراض تحديد معادل منتجات الكاكاو بالحبوب، تستخدم عوامل التحويل التالية: زبدة الكاكاو 1.33؛ قوالب ومسحوق الكاكاو 1.18؛ عجينة/عصارة وحبيبات الكاكاو 1.25.

Estaba bien, pero tomé el desinfectante para ovejas al que aquí llaman licor.
أنا كُنْتُ بخير حتى دَخلتُ ال تلك خري الخِرافِ التي تَدْعوها مشروب كحولي

Lo hacemos nosotras. Es licor de saúco.
. حسناً ، نحن نصنعه بنفسنا . إنه نبيذ البلسان

Nos proporciona licor, es ceremonioso, toca el piano, ¡todo lo que quiera!
إنه يتحكم فى المشروبات الكحولية, ساحر فى التعاقد... يعزف البيانو...

Usaré licor chino, licor Revolucionario, para socavarle.
سأستخدم خمرة صينية، خمرة ثورية، لنخبه.

¿Crees que la industria del licor debería decirlo en las publicidades?
يخال للمرء أن مصانع الكحوليات قد تروج ذلك

La próxima vez que quieras pedir prestado algo de licor, solo pregunta.
المره القادمه اذا اردتي استعاره خمره فقط اطلبي