| El nombre de la Sra. Eugénie Liliane Arivony no figurará en la próxima cédula de votación. | UN | لذلك فإن اسم السيدة آيوجيني ليليان اريفوني سيُحذف من بطاقات الاقتراع القادمة. |
| Experiencia en la República Democrática del Congo, Sra. Liliane Muzangi Mbela, miembro del Foro Permanente | UN | الخبرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ليليان موزانغي مبيلا، عضو المنتدى الدائم |
| Casado en Bruselas el 26 de enero de 1957 con Liliane Sarolea, en ese entonces belga, ahora alemana por naturalización. | UN | تزوج في بروكسل في ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٥٧ من ليليان ساروليا، أيضا بلجيكية، وتجنست الجنسية اﻷلمانية. |
| Liliane Muzangi Mbella (República Democrática del Congo) | UN | ليليان موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| También formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Eduardo Aguiar de Almeida, Hassan Id Balkassm y Liliane Muzangi Mbela. | UN | كما أدلى ببيان كل من أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: إدواردو أغيار دى ألميدا، وحسن عيد بلقاسم، وليليان موزانغي مبلا. |
| Liliane Muzangi Mbella (República Democrática del Congo) | UN | ليليان موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Liliane Muzangi Mbella (República Democrática del Congo) | UN | ليليان موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Liliane Muzangi Mbella (República Democrática del Congo) | UN | ليليان موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Liliane Muzangi Mbella (República Democrática del Congo) | UN | ليليان موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| 1.1 La autora de la comunicación es Liliane Gröninger, ciudadana francesa, que la presenta en nombre de su hijo, de su marido y en el suyo propio. | UN | 1-1 صاحبة البلاغ هي ليليان غرونينغر، وهي مواطنة فرنسية تقدم هذا البلاغ بالنيابة عن ابنها وزوجها وبالأصالة عن نفسها. |
| Arivony, Eugénie Liliane | UN | أريفوني، أوجيني ليليان |
| Eugénie Liliane Arivony | UN | أوجيني ليليان أريفوني |
| Sra. Eugénie Liliane Arivony (Madagascar) 15 | UN | السيدة إيوجين ليليان أريفوني )مدغشقر( ١٥ |
| El representante de Madagascar anuncia que la Sra. Eugénie Liliane Arivony (Madagascar) ha decidido retirar su nombre de la lista de candidatos. | UN | وأعلن ممثل مدغشقر أن السيدة أوجيني ليليان أريفوني )مدغشقر( قد قررت سحب اسمها من قائمة المرشحين. |
| Liliane Muzangi Mbela | UN | ليليان موزانغي مبلا |
| Sra. Liliane Muzangi Mbela | UN | ليليان موزانغي مبيلا |
| Liliane Muzangi Mbela | UN | ليليان موزانغي مبلا |
| La Sra. Liliane Muzangi Mbella y el Sr. Hassan Id Balkassm participaron en el primer congreso mundial de indígenas de habla francesa celebrado en Agadir (Marruecos), del 2 al 6 de noviembre de 2006. | UN | 25 - وشاركت ليليان موزانغي مبيلا وحسن إد بلقاسم في المؤتمر العالمي الأول للشعوب الأصلية الناطقة بالفرنسية، الذي عُقد في أغادير، المغرب، في الفترة من 2 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. |
| Liliane Muzangi Mbela | UN | ليليان موزانغي مبيلا |
| :: África: Vital Bambanze, Liliane Muzangi Mbela y William Langeveldt | UN | :: أفريقيا: فيتال بامبانزي وليليان موزانغي مبيلا وويليام لانغفيلدت |
| Asistieron a la reunión 15 organismos de las Naciones Unidas y cuatro miembros del Foro Permanente, Lars-Anders Baer, Margaret Lokawua, Hassan Id Balkassm y Liliane Mbela Muzangi. | UN | 45 - وحضرت الاجتماع خمس عشرة وكالة من وكالات الأمم المتحدة، بجانب أربعة من أعضاء المنتدى، هم: لارس - أندرس باير، ومارغريت لوكايوا، وحسن عيد بلقاسم، وليليان مبيلا موزانغي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 