"liliane" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليليان
• وليليان

El nombre de la Sra. Eugénie Liliane Arivony no figurará en la próxima cédula de votación.
لذلك فإن اسم السيدة آيوجيني ليليان اريفوني سيُحذف من بطاقات الاقتراع القادمة.

Experiencia en la República Democrática del Congo, Sra. Liliane Muzangi Mbela, miembro del Foro Permanente
الخبرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ليليان موزانغي مبيلا، عضو المنتدى الدائم

Casado en Bruselas el 26 de enero de 1957 con Liliane Sarolea, en ese entonces belga, ahora alemana por naturalización.
تزوج في بروكسل في ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٥٧ من ليليان ساروليا، أيضا بلجيكية، وتجنست الجنسية اﻷلمانية.

Liliane Muzangi Mbella (República Democrática del Congo)
ليليان موزانغي مبيلا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)

También formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Eduardo Aguiar de Almeida, Hassan Id Balkassm y Liliane Muzangi Mbela.
كما أدلى ببيان كل من أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: إدواردو أغيار دى ألميدا، وحسن عيد بلقاسم، وليليان موزانغي مبلا.

1.1 La autora de la comunicación es Liliane Gröninger, ciudadana francesa, que la presenta en nombre de su hijo, de su marido y en el suyo propio.
1-1 صاحبة البلاغ هي ليليان غرونينغر، وهي مواطنة فرنسية تقدم هذا البلاغ بالنيابة عن ابنها وزوجها وبالأصالة عن نفسها.

Arivony, Eugénie Liliane
أريفوني، أوجيني ليليان

Eugénie Liliane Arivony
أوجيني ليليان أريفوني

Sra. Eugénie Liliane Arivony (Madagascar) 15
السيدة إيوجين ليليان أريفوني )مدغشقر( ١٥

El representante de Madagascar anuncia que la Sra. Eugénie Liliane Arivony (Madagascar) ha decidido retirar su nombre de la lista de candidatos.
وأعلن ممثل مدغشقر أن السيدة أوجيني ليليان أريفوني )مدغشقر( قد قررت سحب اسمها من قائمة المرشحين.

Liliane Muzangi Mbela
ليليان موزانغي مبلا

Sra. Liliane Muzangi Mbela
ليليان موزانغي مبيلا

La Sra. Liliane Muzangi Mbella y el Sr. Hassan Id Balkassm participaron en el primer congreso mundial de indígenas de habla francesa celebrado en Agadir (Marruecos), del 2 al 6 de noviembre de 2006.
25 - وشاركت ليليان موزانغي مبيلا وحسن إد بلقاسم في المؤتمر العالمي الأول للشعوب الأصلية الناطقة بالفرنسية، الذي عُقد في أغادير، المغرب، في الفترة من 2 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

Liliane Muzangi Mbela
ليليان موزانغي مبيلا

:: África: Vital Bambanze, Liliane Muzangi Mbela y William Langeveldt
:: أفريقيا: فيتال بامبانزي وليليان موزانغي مبيلا وويليام لانغفيلدت

Asistieron a la reunión 15 organismos de las Naciones Unidas y cuatro miembros del Foro Permanente, Lars-Anders Baer, Margaret Lokawua, Hassan Id Balkassm y Liliane Mbela Muzangi.
45 - وحضرت الاجتماع خمس عشرة وكالة من وكالات الأمم المتحدة، بجانب أربعة من أعضاء المنتدى، هم: لارس - أندرس باير، ومارغريت لوكايوا، وحسن عيد بلقاسم، وليليان مبيلا موزانغي.