"limones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الليمون
• ليمون
• ليموناً
• ليمونة
• لليمون
• ليمونات
• بالليمون
• ليمونا
• والليمون
• وليمون
• الليمونِ

De la que escasea-- naranjas, limones, piñas.
وكل النوادر الحقيقه البرتقال, الليمون, الأناناس

Así que saliste y compraste vasos y compraste limones y compraste azúcar.
و تذهب و تشتري الأكواب و الليمون و تشتري السكّر

Discuten las partes del contrato de compraventa de limones acerca del precio de las mercancías entregadas.
تنازع الطرفان في عقد لبيع الليمون على ثمن البضاعة المورَّدة.

Pero como dice el dicho: "Si la vida te de limones, haz limonada".
لكن كما يقولون، عندما الحياة تعطيك ليمون، أصنع منه عصير ليمون.

Creo que hizo, pero cuando me registré después de almuerzo, él no estaba allí. Pruébelo. Es limones orgánicos.
لقد ظننته فعل ,لكن بعدما تفقدته بعد العشاء لم أجده تذوقه , أنه ليمون عضوي

Volviendo a Mohammed, uno de los pocos trabajos que pudo obtener fue el de la recogida de limones.
بالعودة لمحمد، واحد من الأعمال القليلة التي كان يستطيع إيجادها هي قطف الليمون.

Comen pan y limones y guardan dinero para pagar sus deudas.
انهم يأكلون الخبز و الليمون و يدخرون المال لسداد ديونهم

Pero sobre todo limones y mandarinas, ya que crecen rápido.
لكن في الغالب يكون لديهم الليمون و اليوسفي لأنهم يجنون ثمارهم بسرعة

Sí, bien, estoy aquí tratando de componer una melodía sobre una barra de chocolate y mi piano huele a limones.
أجل ،أنني جالس هنا أحاول ان أكتب أغنيه عن بار الشوكولاته والبيانو يبدو مثل الليمون

El ácido cítrico de los limones y limas mata tu piel y cutículas.
الحمض الليموني في الليمون والليموناضة يقتل بشرتك وجلدك

Y replantemos el árbol de limones que sigue muriendo.
ونعيد زرع شجرة الليمون التي لا تفتأ تذبل

Cuando la vida te da limones, no puedes ser un descreído.
عندما تعطيك الحياة الليمون لا يمكن ان تكون حامض

George ¿podrías traer unos limones del sótano?
جورج يمكن أن يحقق بعض الطابق السفلي الليمون ؟

luego tuvo el campo de limones, el más pobre de California, se lo aseguro.
ثم صارت لديه مزرعة ليمون كانت أفقر مزرعة ليمون في كالفورنيا، أؤكد لكم ذلك

Te pueden salir por apretar muchos limones o limas bajo la luz solar directa.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ عليه مِنْ عَصْر الكثير مِنْ ليمون أَو كلس في ضوء الشمس المباشرِ.

Y cuando la vida te da limones, haz limonada.
وعندما تعطيك الحياة ليمون سيعطيكِ ذلك شراب الليموناضة

Si tienes limones, haz limonada.
أترى ياتويتشى إذا حصلت على ليمون فيمكنك عمل الليمونادة

"Si la vida te da limones, haz limonada. "
عندما تعطيك الحياة ليموناً اصنعي منه ليموناضة

Quiero que me lleve al ballet con ganas. ¡Quiero que me compre 12 limones!
أن يرغب بأخذي إلى الباليه أريد منه أن يحض لي 12 ليمونة

Sabiendo que habrá una muy mala cosecha de limones ese año, haces que se vea como que en verdad necesitas limones.
مع علمك بأنه سيكون موسماً سيئاً لليمون بتلك السنة تجعل الأمر يبدو وكأنك تحتاج حقاً لليمون

Sí, son sólo para decorar. Para decorar el centro de la mesa. Me alegra que te dé risa... pero con tres limones no puedo llenar un florero.
أجل إنها للعرض سنعرضها في منتصف الطاولة ربما لا تجد هذا ممتعاً و لكنني لا استطيع ملئ الآنية بثلاث ليمونات

¿Vamos por la corazonada de un hombre cuyo cerebro usa limones de combustible?
أذهب على أساس حس باطنى لرجل عقله ملىء بالليمون ؟

Usa limones de verdad.
و لا يمكنني التنافس معها انها تستعمل ليمونا حقيقيا

Alomejor no lo hago. Yo no sé cuantos limones y naranjas... caen al suelo.
ربما لست كذلك لا أعلم كم عدد البرتقال والليمون

Hortelano, dame manzanas de Siria melocotones de Amán, jazmines de Aleppo, limones de Egipto mirto, manzanilla granadas, rosa blanca y nuez moscada, turrón helado, dulces pastelillos, tortas con miel, azucar, incienso ámbar, almizcle y cera de candil.
أعطني تفاح من سوريا خوخ من عمان، وياسمين من حلب وليمون من مصر

¿Entre el pato y los lirios y exprimiendo todos esos puñeteros limones?
بين البطّةِ والسوسنِ وَعْصرُ كُلّ ذلك الليمونِ الملعونِ؟