"linda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليندا
• جميلة
• لطيفة
• جميل
• لطيف
• عزيزتي
• الجميلة
• الجميل
• جميله
• ظريفة
• لطيفه
• اللطيفة
• جميلاً
• مثيرة
• الجمال

Linda Hedlund, Directora de Política Forestal del Ministerio de Industria de Suecia
ليندا هيدلوند، المسؤولة عن السياسات المتعلقة بالغابات، وزارة الصناعة، السويد

Era amiga y admiradora de su madre, la gran actriz Linda Arden.
كنت صديقه و معجبه بوالدتها الممثله الأميريكيه العظيمه ليندا أردن

Linda, si quieres que me entregue a la policía, no te culparé.
ليندا إذا كنت تريدين تسليمي إلى الشرطة. أنا لن ألومك.

Estaba de pie donde ahora estás para despedir a una chica Linda.
فى يوم ما وقف حيث تقف الآن لأودع فتاة جميلة

Me moría por tener un hijo, pero ahora dios me ha dado una Linda esposa y cuatro hijos, tres niñas.
كنت أموت شوقاً أن يكون عندي طفل لكن الآن الله أعطاني زوجة لطيفة و بنتان و ولد

Estás viendo un poco más de Jack Nicholson y menos de Linda Blair.
أنت تبحثين عن القليل من جاك نيكلسون وبدرجة أقل ليندا بلير

La cosa es, Fue idea de Linda que yo salga con Don en primer lugar
كل ما في الأمر، أنها كانت فكرة ليندا أن ألتقي دون بادئ الأمر

Mientras Linda hace eso, yo llevaré la tarjeta aquí donde Lem y Phil esperan frente a la puerta de la computadora central.
عندما تفعل ليندا ذلك أنا سأحضر الشارة الى هنا حيث أن ليم و فيل ينتظرون خارج غرفة الكمبيوتر الكبرى

Entonces le llevé la idea de los bombillos con fragancia de Linda a Chet arriba, y le encantó.
لقد قمت بإيصال فكرة ليندا عن المصباح المُعطر للأعلى لــ شيت ، ولقد أحب الفكرة

Verás, no has trabajado aquí durante tanto tiempo, y no conoces a Linda.
أنتِ لم تعملي هنا لفترة طويلة و لا تعرفين ليندا جيداً

Linda dice que seguramente deberías sacarla sobre dos horas antes de ir a misa.
ليندا تقول أن يجب أن تخرجه قبل ساعتين من ذهابك الى القداس

La noche está Linda y todo está en calma y deberíamos pensar en el amor.
إنها ليلة جميلة وكلّ شيء سلمي و يجب أن نفكّر بالوقوع في الحبّ

Si tu quieres exitir, tienes que ser Linda. Tienes que ser delgada.
لأثبات وجودك عليكى أن تكونى جميلة عليكى أن تكونى نحيلة

Y ahora se porque dijiste que las ropas lindas te hacen sentir Linda.
والآن أعلم لماذا أنتِ تقولين الملآبس الجميلة تجعلكِ تشعرين باأنكِ جميلة

¿Te ha dicho alguien alguna vez lo Linda que es tu sonrisa?
هل أخبرك أحدهم ، من قبل بأنك تمتلك إبتسامة لطيفة

Si tuvieras que elegir entre salir con una modelo súper sexy y sus amigas modelos o una chica Linda y un poco rara ¿qué elegirías?
اما الخروج مع عارضة فائقة الاثارة, وصديقاتها العارضات او الخروج مع فتاة لطيفة ولكنها نوعا ما غريبة الاطوار من ستختار ؟

Quieres tener una casa muy Linda una casa hermosa entonces debes tener un trabajo que no te agrade.
إذا اردت الحصول على منزل جميل منزل جميل جداً إذاً عليك أن تعمل بعمل لاتحبه

Es tan guapo como ella había dicho. Linda sonrisa. Y mira ese pelo.
إنه لطيف كما قالت، ذو إبتسامة لطيفة وأنظر إلى ذلك الشعر

En tus sueños, Tosh. Creo que alguien está riéndose de ti, Linda. No.
في أحلامكِ يا توش ، أعتقد أن أحداً يعابثكِ يا عزيزتي

Mi padre construyó aquí, A mi padre se le prohibió vivir, y él fue expropiado de esta Linda casa.
، أبّي بنى هنا وحُرم من العيش هنا وهو طرد من العيش في هذا البيت الجميل

Ella es muy Linda, pero creo que es hija de un artista.
إنها جميله بما فيه الكفاية لَكنِّي فْهمُت بأنّها بنتُ فنانِ

qué bien. ¿Te molesta verte Linda? ¿quieres verte Linda? ROD: pero claro que quiero verme Linda.
حسنا. هل لديك مشكلة أن تبدي ظريفة. تريدين أن تبدي ظريفة. روزي: بالطبع أريد أن أبدو ظريفة.

- La forma en que ella tomó esa aleta dorsal. - Linda.
ـ الطريقة التي تمسك بها زعنفة الظهر ، تبدو لطيفه

No te cases con la chica súper Linda... que cree que eres el hombre más gracioso del mundo.
لا .. لا تتزوح الفتاة اللطيفة جداً التي تعتقد انك الشخص الاكثر مرحا في العالم

Manos a las 10 y dos, sin contacto visual, y no quiero oír que soy Linda.
يديك على نقطة 10 و 2 ولا إتصال عيني ولا أريد سماع كم أبدوا جميلاً

Es que me parece algo raro, pero creo que eres algo Linda.
أنني غريبة الأطوار قليلا لأنني أعتقد بأنكي مثيرة و جذابة

Soy el tipo equivocado porque quién creería que una chica tan Linda saldría conmigo.
الآن بما أني رأيتك، أعتقد أني الرجل الخطأ لأصبح الغطاء من سيصدق أن فتاة بهذا الجمال تود مرافقتي ؟