| Mama y papa son muy lindos. NO pueden vivir sin uno y el otro | Open Subtitles | الأم والأب كانوا لطفاء جداً هم لا يَستطيعونَ البَقاء بدون بعضهم البعض. |
| Nunca levanto tipos en la calle a menos que sean muy lindos. | Open Subtitles | اريد منك ان تعلم من انني لا اختار الرجال من الشارع إلا إن كانوا لطيفين جداً |
| pero ya sabes, lo estará algún día, y tendremos lindos hijos, ¿verdad? | Open Subtitles | ستكون حامل يوما ما سننجب أطفال جميلون . أليس كذلك؟ |
| Por cierto, lindos cuernos, para nada aterrorizantes. | Open Subtitles | ! بالمناسبة، لدين قرنين رائعين ليسا مرعبين على الإطلاق |
| Y dijo que yo tenía lindos ojos. | Open Subtitles | وهي قالتْ بأنّني عِنْدي حقاً عيون اللطيفة. |
| Tiene hermosos ojos azules lindos labios rosados cabello grasoso. | Open Subtitles | لديه عينان زرقاوان شفتان ورديتان جميلتان شعر ناعم |
| Todos los niños son lindos al principio, pero en el camino, entran en esa etapa de yo lo se todo. | Open Subtitles | كل الاطفال يكونون في البدايه ظرفاء و لكن في مكان ما يبتعدون كثيرا يدخلون في مرحلة العمر المحرج |
| Recuerdo tan claramente capturar las gotas de agua y el movimiento mientras los osos nadaban y los lindos cachorros siguiendo a sus madres. | TED | أتذكر بوضوح التقاط قطرات الماء وتحركها أثناء سباحة الدببة والصغار اللطفاء يتبعون أمهاتهم. |
| Noté eso en la foto. Son un poquito más viejos, pero lindos. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنهم في الصور يبدون كبار بالسن قليلاً لكن جميلين |
| lindos chicos. Una fiesta. El retrato de mamá en la pared. | Open Subtitles | اطفال لطفاء, حفلات لوحة للأم هناك على الحائط |
| No. Los latinos no somos lindos, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أوه.لا.لا.لا الرجال اللاتينيون ليسوا لطفاء.حسناً؟ |
| Son lindos hasta que descubren las bolas de nieve y las castañas. | Open Subtitles | انهم لطفاء حتى يكتشفوا كرات الثلج والكستناء |
| La cosa es que son tan lindos que no puedes estrangularlos cuando duermen. | Open Subtitles | السبب أنه يجعلهم لطيفين جداً حتى لا تخنقهم في نومهم |
| Si no son lindos, busca un caballo o algo. | Open Subtitles | ان لم يكونوا لطيفين, حاول ان تجد حصاناً او شي كهذا |
| Son lindos, pero no pueden usar un teléfono. | Open Subtitles | إنهم جميلون لكنهم لايعرفون استخدام الهاتف |
| Me quedarían lindos. | Open Subtitles | اعتقد أنهما سيبدوان رائعين عليّ. |
| Los negros lindos que siempre uso. | Open Subtitles | السوداء اللطيفة التي البسها دائما |
| Somos dos lindos gatitos Sí, somos dos lindos gatitos | Open Subtitles | نحن قطتان جميلتان أجل، نحن قطتان جميلتان |
| Es tan difícil encontrar chicos lindos vírgenes. | Open Subtitles | لا , لا انه من الصعب ان اجد فتيان ظرفاء وعذارى |
| Mis lindos... Mamá los quiere. | Open Subtitles | ايها الاوغاد اللطفاء الصغار ماما تحبك , هيا |
| Se veían lindos juntos, ¿sabes? | Open Subtitles | لقد كانوا حقاً جميلين مع بعضهم ، أتعلم ؟ |
| Bien, conocí estos DJs y son lindos, pero tontos, pero lindos y... | Open Subtitles | هناك, مشغلين للموسيقى, وهما لطيفان, لكن مغفلان لطيفان و... |
| Habla de ojos azules, cabello rubio, lindos hoyuelos cuando él se ríe. | Open Subtitles | إنه يتحدث عن عيون زرقاء شعر أشقر وغمّازات ظريفة عندما يضحك |
| - Seguro... como hay tantos chicos lindos en nuestra clase... creo que el negocio irá muy, muy bien. | Open Subtitles | لآن لدينا في صفنا مثل هؤلاء الفتيان الوسيمين اعتقد بأننا سوف نعمل جيدا |
| Estos chicos de la sala de mensajes, lindos, pero tan negligentes. | Open Subtitles | هؤلاء الشباب بغرفة البريد لطيفون ولكن قليلى الإحتراص |
| Gracias Ma, porque en realidad pensaba cambiarlo, pero... pero, sabes, realmente deberías acentuar mas tu pecho tienes unos lindos pechos, verdad Jim? | Open Subtitles | انا انظر له من وجهة نظر اخرى لكن عليك ان تبرزي نهديك اكثر لديك نهدان رائعان اليس كذلك، جيم؟ |
| He invitado unos lindos traseros que pueden hacer cualquier cosa rara por una moneda. | Open Subtitles | لقد دعيت فتيات ذوات مؤخرات جميلات انهم مستعود للمضاجعة من اجل المال افعل شيء غريب من اجل قطعه صغيرة من التغيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 