| ¡Mi abuela! No habrá ningún empate. Estaba listo para esto. | Open Subtitles | لم يحدث أي تحايل كنت متوقعاً , وأنا مستعد لهذا |
| Harvey, ¿estás listo para esto, Harvey? | Open Subtitles | هارفي، هل أنت واثق أنك مستعد لهذا هارفي؟ |
| - No creo estar listo para esto. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انني مستعد لهذا |
| Sé cuando estoy listo, y aún no estoy listo para esto. Lo sé. | Open Subtitles | أعرف متى أكون مستعد, وأنا لست مستعد لذلك الآن, أعلم ذلك |
| Quizá tengas muchas exigencias, pero no estoy listo para esto. | Open Subtitles | اعني انتي جيدة بالنسبة لي لكن لا اظن جاهز لهذا اسف |
| Dame un segundo. ¿Estás seguro de que estás listo para esto? | Open Subtitles | أعطني لحظة - هل أنت واثقة أنك مستعدة لهذا ؟ |
| ¿Estás seguro que estás listo para esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك مستعد لهذا ؟ |
| ¿Estás seguro que estás listo para esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك مستعد لهذا ؟ |
| - ¿Seguro que estás listo para esto, Louis? - ¿Tú estás listo? | Open Subtitles | هل انت متاكد انك مستعد لهذا, لويس? |
| No estoy listo para esto lo perros no sobrevivieron lo suficiente. | Open Subtitles | "إنني مستعد لهذا, لم تنجو الكلاب لوقت طويل" |
| ¿Estás seguro de que esté listo para esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أنّك مستعد لهذا ؟ |
| Bien, sé que ninguno está listo para esto, pero ahora no estoy seguro de si alguna vez vais a estarlo, | Open Subtitles | -الآن أثق ألّا أحدًا منكم مستعد لهذا . لكنّي الآن أشكّ أنّكم ستغدون مستعدين أبدًا. |
| T.K. no está listo para esto. Se está derrumbando ahí fuera. | Open Subtitles | تي.كي ليس مستعد لذلك انه قادم اجزء خارجاً هناك |
| Tal vez no esté listo para esto, pero ahora es realmente nuestro comandante en jefe. | Open Subtitles | قد تكون غير مستعد لذلك ولكنك الآن القائد الأعلى |
| ¿Crees que estoy listo para esto? | Open Subtitles | أتظنين ذلك ؟ أتظنين أننى مستعد لذلك ؟ |
| ¿Estás listo para esto, viejito? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا أيها الرجل العجوز؟ |
| ¿Estás listo para esto, mi querido hermano? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا الهراء، أخي العزيز؟ |
| Pero... en el fondo, creo que sabes que... –no estás listo para esto. | Open Subtitles | لكن... في قلبِكَ مِنْ القلوبِ، أعتقد تَعْرفُ - أنت لَسْتَ جاهز لهذا. |
| - ¿Estás listo para esto? - Sí, vamos a hacerlo. | Open Subtitles | هل انت مستعدة لهذا اجل لنفعلها |
| No estás listo para esto, Jim. | Open Subtitles | انت لست مستعدا لذلك ياجيم |
| No estoy listo para esto. | Open Subtitles | أنا لست مستعدٌ لهذا. |
| ¿Seguro que estas listo para esto? | Open Subtitles | أمتأكد أنكَ مستعدّ لهذا ؟ |
| Pero yo estoy listo para esto. | Open Subtitles | لكنني مستعد لفعل هذا. |
| No sé si estoy listo para esto. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت مستعداً لهذا الهراء |
| ¿Estás listo para esto? Por favor. | Open Subtitles | -هل أنتِ جاهزة لهذا ؟ |
| No estoy listo para esto. | Open Subtitles | لم أكن مستعداً لذلك بالضبط |
| Estoy listo para esto. | Open Subtitles | أنا مُستعد لهذا. |
| ¿Estás listo para esto? ¿Los Ángeles Caídos? | Open Subtitles | هل جاهز له سقوط الملائكة أبادون |
| ¿Seguro de que estás listo para esto? | Open Subtitles | . أمتأكد من إستعدادك لهذا ؟ |
| No estás listo para esto. ¡Es demasiado! | Open Subtitles | انت لست مستعدا لهذا هذا كثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 