"llámame cuando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اتصل بي عندما
• اتصلي بي عندما
• إتصلي بي عندما
• إتصل بي عندما
• أتصل بي عندما
• أتصلي بي عندما
• اتصلي بي حين
• هاتفني عندما
• كلميني عندما
• اتصلى بى عندما
• أتصل بى عندما
• إتصل بى عندما
• اتصل بي حالما
• نادني عندما
• هاتفيني عندما

- Llamo dos veces para confirmar. - Llámame cuando sea oficial.
لقد اتصل بي مرتين للتاكيد اتصل بي عندما يجعل ذلك رسميا

Llámame cuando vuelvas de la luna de miel. Podríamos ir a almorzar.
اتصل بي عندما تعودين من شهر العسل، سيكون لدينا غداء لطيف وطويل

Pasaré a por ti en la estación. Llámame cuando llegues.
سأمر لإصطحابك من المحطة اتصلي بي عندما تصلين إلى هناك

Llámame cuando necesites mi ayuda. Porque la vas a necesitar.
إتصلي بي عندما تحتاجين مساعدة, لأنّك ستحتاجين مساعدتي.

Aún así, Llámame cuando se te quite. Te quiero. Espero que haya sido genial.
عمومًا، إتصل بي عندما يتلاشى، أحبك أتمنى أنه كان شهر عسل رائعًا

Llámame cuando tengas tiempo, ¿bien?
أتصل بي عندما يكون لديك وقت حسناً؟ سلَملي على آمي.

Llámame cuando vuelvas.Adiós. OK.
اتصل بي عندما تحصل إلى الوراء. مرحبا. موافق.

De todas maneras, Llámame cuando escuches esto, ¿de acuerdo?
على أيّ حال، اتصل بي عندما تتلقى هذه الرسالة، حسناً؟

Solo Llámame cuando terminen de envolver el regalo. Bien bye.
.فقط اتصل بي عندما تحضر هدية مغلفة . حسنا, وداعا

Llámame cuando puedas, ¿ok? Nos vemos luego.
اتصل بي عندما تسنح لك الفرصة حسنا، أراك فيما بعد

Llámame cuando sepas algo.
بالتأكيد يُمكنك ذلك اتصل بي عندما تعلم شيئاً

Llámame cuando llegues a casa, nena.
اتصلي بي عندما تصلين الى البيت يا حبيبتي.

Piénsatelo y Llámame cuando estés lista.
توقفي عن التمني و اتصلي بي عندما تكوني جاهزه

No te preocupes estaré bien. Sólo Llámame cuando puedas. De acuerdo, adiós.
لا تقلقي سأكون بخير، اتصلي بي عندما تصلك رسالتي، إالى اللقاء

Sin problemas. Iré a recogerle. Llámame cuando puedas, ¿vale?
لا مشكلة سأحضره, فقط إتصلي بي عندما تستطيعين,حسناً

Igual, sé que estás ocupada, Llámame cuando puedas.
أعرف أنك مشغولة وكل هذه الأشياء لذلك إتصلي بي عندما تسنح لك الفرصة

Así que Llámame cuando salgas de tu agujero, ¿ok?
إتصل بي عندما يزول أثر المخدر الذي تتعاطاه، حسناً؟

Así que Llámame cuando lo escuches, o alguno de los otros tres mensajes.
لذا أتصل بي عندما تستقبل هذهِ أو أياً من الرسائل الثلاثة الآخري.

Llámame cuando puedas.
أتصلي بي عندما تتاح لكي الفرصه يسرنا أن نتحدث معكي عن

Llámame cuando estés en la puerta. ¡Mierda! Te voy a devolver la llamada.
اتصلي بي حين تصلي إلى الباب تباَ سوف أعود لك

Bueno, Llámame cuando lo descubras. ¿Está bien?
حسن، هاتفني عندما تجد حلاًّ، حسناً؟

Y Llámame cuando necesites que te lleve a casa.
وتلعمين، كلميني عندما تودّين العودة إلى البيت

Escucha, Llámame cuando oigas esto, ¿de acuerdo?
اسمعى , اتصلى بى عندما تصلك الرسال , حسناً؟

Llámame cuando el valor llegue al doble, ¿está bien?
أتصل بى عندما يتضاعف المخزون, حسنا؟

Llámame cuando llegues a Los Ángeles.
إتصل بى عندما تصل إلى . "لوس أنجيلوس" يا "تشاك"

Este es mi número de beeper. Llámame cuando descubras algo, bien.
هذا رقم جهازي الطنان اتصل بي حالما تعرف ما هو اتفاقنا ؟

Llámame cuando arregles el maldito teléfono.
نادني عندما تصلح الهاتف اللعين.

Llámame cuando los tengas. Y que sea rápido. - ¡Gwen!
هاتفيني عندما تمسكين بهم وافعليها سريعاً