"llámanos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اتصل بنا
• اتصلي بنا
• إتصل بنا
• إتصلي بنا
• هاتفينا
• الإتصال بنا
• أتصل بنا
• فاتصل بنا

Ytú, Desvelado de Seattle, Llámanos y cuéntanos cómo estás.
والساهر في سياتل، اتصل بنا وأخبرنا عن أحوالك

Llámanos si quieres vernos, o si necesitas algo.
اتصل بنا إذا كنت تريد أن ترى لنا أو إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Llámanos cuando llegues. Para saber que llegaste.
اتصلي بنا عند عودتك للمنزل رنة واحدة حتى نطمئن عليكِ

- Llámanos si empeora. - El amor lo conquistará todo.
. إتصل بنا إذا أصبح حالها أسوأ . لا تقلقي ، الحب سينقذكم جميعاً

Noche o día, no importa, solo Llámanos. Y cuídate, eso es importante para mí.
،ليلاً أو نهاراً، لا يهمّ، فقط إتصلي بنا وخذي حذركِ، فهذا يهمّني

Está bien, bueno, Llámanos si se despierta o, ya sabes, lo que sea.
حسناً، هاتفينا إن استيقظ أو قام بفعل أي شيء، كما تعلمين

Y cuando se te ocurra algo, Llámanos, ¿de acuerdo?
اذهب فحسب، وعندما تخرج بشيء اتصل بنا حسنا؟

Randy, iremos a la casa rodante que está en los bosques. Llámanos cuando se haya marchado.
راندي، سنذهب الى المقطورة في الغابة، اتصل بنا عندما ترحل

Bueno. Llámanos luego de comprobar la pared sudeste.
حسناً اتصل بنا عندم تنتهي من البحث في الجزء الجنوبي

Llámanos alguna vez. Podríamos ir a cenar.
نعم، اتصل بنا احيانا يجب ان نخرج جميعا للعشاء

Estamos a punto de embarcar. Bien. De acuerdo, Llámanos cuando lleguéis a Stranraer.
ماذا عن العبارة ؟ اتصل بنا حينما تصل " سترانير "

Llámanos por última vez y y dinos cómo desactivar la bomba.
اتصل بنا للمرة الأخيرة و اخبرنا. . كيف نبطل مفعول هذه القنبلة؟

Quizá sea una buena señal. Si necesitas algo más, Llámanos, y gracias por el café. - Adiós.
اتصلي بنا إن احتجتِ شيء آخر شكراً على القهوة

Si recuerdas algo útil, por favor Llámanos.
اذا فكرت في شيء يساعدنا، رجاءاً اتصلي بنا.

Pero, por favor, Llámanos cuando hagan la piscinada por el huracán Katrina.
اتصلي بنا عندما تقيمين حفلتك عند المسبح من أجل إعصار كاترينا

Muy bien, entonces. Llámanos cuando llegue el próximo paquete.
حسنا إذا ، إتصل بنا عند وصول الحزمة التالية

Llámanos cuando llegues allí. Así sabremos que estas bien
إتصل بنا عندما تصل إلى هناك , حتى نعلم بأنك بخير

Llámanos cuando le encuentres, entonces serás relevante para nosotros.
إتصل بنا عندما تعثرون عليه و عندها ستكون ذا صلة بالموضوع

Llámanos cuando puedas, que obviamente puedes porque estás atrapada en un manicomio.
إتصلي بنا ثانية إن أمكنك, و الذي من الواضح بإنك تستطعينه لإنك تقفين بجانب نفسك في مستشفى الأمراض العقلية.

Llámanos primero si necesitas arrestar a algunas personas.
إتصلي بنا أولا إذا إحتجتِ للقبض على البعض.

Algo extraño está ocurriendo allá adentro. Abby, quédate aquí. Si ocurre algo extraño, Llámanos.
شئ غريب يدور هناك (آبي) ابقِ هنا إذا حدث شئ غريب هاتفينا.

Así que si estuviste allí anoche, Llámanos, vamos a estar todo el día comentándolo.
من حضر حفل "باسادينا" عليه الإتصال بنا لأننا سنبحث الأمر طوال الصباح

Sí, Llámanos cuando halles tu carta imaginaria.
أجل, أتصل بنا عندما تجد رسالتك الخيالية

Muy bien, pero si te metes en algún problema, Llámanos.
حسنا , حسنا لكن ان تورطت فى مشكلة فاتصل بنا