"llámeme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اتصل بي
• إتصل بي
• نادني ب
• اتصلي بي
• إتصلي بي
• ناديني ب
• أتصل بي
• ادعوني
• أتصلي بي
• كلمني
• إتّصل بي
• أدعوني ب
• إدعني
• إدعُني
• نادنى

Por favor, Llámeme si recuerda algo sobre el Sr. Klim... lo que sea.
رجاء، اتصل بي لأي شيء احفظه بذاكرتك لأي شيء على الاطلاق

He puesto el número de mi teléfono celular en su bolsillo. Llámeme si necesita ayuda.
لقد قمت بدس رقم هاتفي في جيبك اتصل بي عندما تحتاج إلى ذلك

Estoy en la sala de documentación, Llámeme.
سأكون عند سجلات الجريمة , إنتظر إتصل بي عند الدخول

Por favor, Llámeme Constance.
أرجوك... نادني ب(كونستانس)

Si necesita algo, Llámeme por favor.
لو احتاجتي أيّ شئَ , من فضلك اتصلي بي وأنا سأُقدّرُ ذلك جدا

Muy bien, Llámeme la semana próxima para ver si tenemos algo para usted.
حسناً, عظيم, إتصلي بي في الأسبوع المقبل ستكون لديّ إجابةٌ لكِ

Por favor... Llámeme Hiroshi.
ناديني ب(هيروشي)

Y Llámeme en cuanto sepa algo más sobre la niña.
نعم أتصل بي فور أن تحصل على أي شئ آخر عن الطفلة

Todo lo que haga, Llámeme. Le daré a mi número a la enfermera.
أي شيء تفعله الآن, اتصل بي سأعطي رقم هاتفي إلى ممرضة

Llámeme a mí o a alguno de mis colegas y nos haremos cargo.
اتصل بي أو أتصل بأحد من زملائي وسوف نتعامل مع الأمر

Si es un asunto para el alguacil, Llámeme.
حسنا. ولكن إذا كان الأمر من اختصاص المأمور، اتصل بي

24 horas serán suficientes, Llámeme mañana.
حسناً .. 24 ساعة ستكون كافية اتصل بي في الغد

Cuando esté listo, Llámeme... y las discutiremos.
وعندما تجهز اتصل بي وسنعمل على إنجازها على حسب الوقت المتاح

Doctor Boorstein, soy Sarah Whittle. Llámeme cuanto antes, por favor.
دكتور بورستين، أنا سارة ويتل من فضلك إتصل بي بأسرع ما يمكن

Llámeme si algún día tiene algo real, sheriff.
إتصل بي أيها المأمور إن كان هنالك أي أمرٍ جديّ

Cuando me lo pueda decir, Llámeme a este número a cualquier hora.
عندما تستطيع اتصلي بي هذا رقمي تستطيعين الوصول إلي في أي وقت

Si se marea, Llámeme.
إذا شعرت بأية دوخة أو ألم في الرأس ، إتصلي بي

Llámeme si tiene un problema. Estaba lleno de energía.
هذه أولوياتك ، وهذه تذاكر السفر أتصل بي إذا حدثت مشكله

- Por favor, Llámeme Agatha.
أرجوك ادعوني أغاثا

Si se le ocurre algo o quiere hablar Llámeme.
إن فكرتي بأي شيء, تريدين التحدث بشأنه أتصلي بي

Rápido, por favor, Dr. Hill. Llámeme.
بسرعة من فضلك الدّكتور هيلل كلمني

Si, tras revisarlos en mayor profundidad tiene alguna pregunta Llámeme.
إذاً ، بعد مُراجعتهم جيداً ولديك أيّة أسئلة ، إتّصل بي

Y, por favor, Llámeme Johann.
ومن فضلكِ، أدعوني ب(يوهان)

Llámeme si se le ocurre algo.
إدعني إذا أيّ شئ يجيء للتدبير.

Llámeme en algunos días, para contarme como está.
إدعُني في بضعة أيام، أعلمني كَمْ هو يَعْملُ.

Buena suerte, señor. Si necesita ayuda, Llámeme.
حظا سعيدا يا سيدى، فى حال احتجت علىّ، نادنى باسمى