| Un tren, un tren. Llévame al pueblo más cercano, si es necesario. | Open Subtitles | نعم، قطار، خذني إلى أقرب مدينة إن اضطررتَ إلى ذلك |
| ¡Llévame al pueblo mas cercano y hazlo rápido maldito loco drogadicto! | Open Subtitles | خذني إلى أقرب بلدة وأسرع أيّها المضطرب المخبول |
| Llévame al templo. Quiero pedirle a Dios que perdone mis faltas. | Open Subtitles | خذني إلى المعبد أريد الصلاة والتكفير عن أخطائي وذنوبي |
| Llévame al Damocles, No hay manera de comenzar una relación. | Open Subtitles | "خذيني إلى "الديموقليس لا توجد أي طريقة للبدأ في علاقة |
| - Llévame al Hospital de Boongabby. - Está muy lejos. | Open Subtitles | خذنى الى مستشفى ، بونجابى انها بعيد جداً - |
| Llévame al lugar o te golpearé | Open Subtitles | خذني الى حيث المكان الذي اٌذيكِ فيه |
| Te diré todo lo que sé pero por favor Llévame al hospital a ver a Terrance. | Open Subtitles | ساخبرك بكل شيء اعلمه ولكن من فضلك خذيني الى المستشفى لرؤية تيرنس |
| Muy bien, vamos. Olvídelo. - Llévame al aeropuerto. | Open Subtitles | حسنٌ دعنا نذهب انسَ الأمر، خذني إلى المطار |
| Llévame al centro. Cargaré con la culpa por los asesinatos. | Open Subtitles | خذني إلى المخفر سأتلقى اللوم على جرائم القتل |
| - No puede ser. Llévame al lugar de donde proviene el oro. | Open Subtitles | خذني إلى المكان الذي يأتي منه الذهب |
| Entonces Llévame al borde del agua. | Open Subtitles | إذن خذني إلى جوار المياه |
| Llévame al centro donde habrá todavía más dinero. | Open Subtitles | خذني إلى وسط المدينة، حيث المعمعة الكبرى هناك . لأجلك... لأجل ابنتنا... |
| Llévame al otro lado de la colina antes de hacerlo. | Open Subtitles | فقط خذني إلى أعلى التلّ قبل أن تفعلها. |
| Llévame al otro lado de la colina, por favor. | Open Subtitles | فقط خذني إلى أعلى التلّ، أرجوك. |
| - Por favor, Llévame al hospital. - Vale. Vale. | Open Subtitles | أرجوك ، خذني إلى المشفى حسناً ، حسناً |
| No estoy tranquila, Llévame al hospital. | Open Subtitles | كلاّ، لست بخير .. خذني إلى المشفى |
| Llévame al laboratorio y yo haré mi parte. | Open Subtitles | خذيني إلى المختبر و سوف أقوم بدوري |
| Llévame al hotel. | Open Subtitles | خذيني إلى الفندق |
| Llévame al Aposento de los Sueños. | Open Subtitles | خذنى الى غرفة الأحلام |
| Te lo ruego. Llévame al hospital. | Open Subtitles | أرجوك جاك فقط خذني الى المستشفى |
| Llévame al lugar que teme. | Open Subtitles | خذيني الى المكان الذي تخاف منه. |
| Vamos, Llévame al primer punto de control necesito permanecer en la carrera, tal y como tú. | Open Subtitles | بربّك، أوصلني إلى أول نقطة تفتيش أحتاج البقاء في هذا السباق بقدر ما تحتاج |
| Tengo un gran dolor de estómago. Por favor, Llévame al hospital. | Open Subtitles | "عندي وجع حادّ في المعدة من فضلكَ خُذني إلى المستشفى." |
| He pagado mi dinero, así que... Llévame al cielo. | Open Subtitles | لقد دفعتُ نقودي، لذا... اصطحبيني إلى السماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 