"llévate" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خذ
• خذي
• خُذ
• خذى
• وخذ
• خُذْ
• فلتأخذ
• خُذي
• خذِ
• خد
• خذا
• أبعدوا
• فخذ
• اصطحب
• وخُذ

Si quieres seguir, a mí me da igual, pero Llévate sus burros.
إذا كنت تريد الإستمرار فأذهب وحدك ولكن خذ حميره معك

Vete, vete, vete a casa, Stanford, y Llévate a ese fabuloso culito tuyo.
الذهاب فقط. يذهب، يذهب، يذهب المنزل. خذ متعب، الحمار رائع المنزل.

Quienquiera que seas, Llévate mi dinero o lo que quieras. Cooperaré contigo.
أياً كنت أنت, خذ مالي, خذ ما تريده, سوف أتعاون

Toma, Llévate mi coche iré al Crab Shack y mandaré tu dinero.
تفضلي خذي مفاتيح سيارتي وسف أذهب أنا للمطعم وأحوّل المال

Llévate a alguno de los de Tacoma si vas a algún sitio.
خذي أحداً من رفاق التكوما لو ذهبتِ إلى أيّ مكان.

Te digo que no. Llévate las tazas.
لا، خُذ هذان الكوبان وضعهما بجوار السرير.

# Nuestro servicio nunca falla, Llévate el efectivo y no preguntes #
خدماتنا لا تسقط فقط خذ المال و لا تسأل لماذا

La puerta exterior no resistirá. Llévate cinco hombres, protege la puerta interior.
البوابة الخارجية لن تصُمد، خذ 5 رجال وتمسك بالبوابة الداخلية

Llévate un poco de charqui casero. Corre por cuenta de la casa.
خذ بعض اللحم المقدد منزلي الصنع إنه على حساب المحل

Y ella recuerda que luchó con su madre para llegar hasta adelante, entre la multitud de personas diciendo "¡llévate a mi hijo!"
وكانت تتذكر صراعها مع أمها للوصول للمقدمة .. - كان هناك حشد كبير من الناس - وتصرخ: "خذ طفلي!

Bartlett, Llévate a 6 hombres y cruza por el bosque detrás de la cabaña.
بارتليت ، خذ ستة رجال وأذهب عبر الغابة خلف الكوخ

No seas estúpida, Leonora. - Llévate esto, por favor.
لا تكوني غبية يا ليانورا خذ هذا بعيدا من فضلك

Llévate tu magia a otra parte, santón.
خذ سحرك لمكانا أخر يارجل الدين

Di que trabajas para mí y Llévate un caballo de primera.
خذ افضل حصان في الإسطبلِ، أخبرْهم انك تَعْملُ عندي.

Llévate la caja si quieres. Mi tía trajo una farmacia entera.
خذ الصندوق بأكمله إن أردت لقد جائت العمّة بمؤونتها

Ahora Llévate cuantos hombres necesites y arresta al nazareno.
الآن خذ العديد من الرجال الذى تحتاجهم، وأعتقل الناصري

Pasajeros del Tour Gracias Padres... mamá, Llévate esto para que comas en el bus.
للمسافرين على شكراً لرحلة حافلة الوالدين, أمي, خذي هذا لنأكله في الباص.

Llévate a Dipersia y a un asociado contigo, por si requiere más horas.
حسناً, خذي ديبيرسا و محاميه معكِ في حالة احتجي ساعات أكثر

Llévate ésta a la habitación.
خذي هذا إلى الغرفه. سأكون حقاً قد إنتهيت.

Llévate la flota civil Y espérame 18 horas.
خُذ الأسطُول المدني وإنتظرنى لمُدة 18 ساعة

- Llévate a un equipo y explora la base. - Sí, senor.
خذى فريق واعملى على تمشيط القاعدة نعم سيدى

Si ser hebreo es tu destino, acéptalo. Vamos, Moisés, Llévate a tu hermano.
إن أردت أن تصير عبرانياً ليكن لك اذهب ياموسى وخذ أخاك

Llévate a unos hombres y síguenos en el otro barco pirata.
خُذْ بضعة مِنْ الرجالِ واتبع في سفينةِ القرصانِ الأخرى

Llévate algunos hombres al río y obsérvalos.
فلتأخذ بعض الرجال للنهرلمراقبتهم.

Llévate a este tío ahora, y ten mi autobús fuera en 20 minutos.
خُذي هذا الرجل الآن، وأحضري الحافلة بعد عشرين دقيقة.

¡Llévate a tu maldito perro!
خذِ كلبك اللعين معكِ

Genial. Llévate tantos MX como necesites.
خد كل ما تحتاج من "آم آكسس" ما متاح

Vamos. Llévate a los niños. Las playas, el verano.
هيا، خذا الأطفال معاك الشاطئ والصيف وماربيلا إن ماكس سيحب هذا

Llévate esa cosa antes de que alguien más la vea.
أبعدوا هذا الشيء من هنا قبل أن يراه أحدٌ آخر

Pero si lo eres toma, Llévate el mío.
لكن ما دمت كذلك , فخذ نقودي أنا أيضاً

Entonces, Llévate a los agentes Navarro y Flynn y ve a buscar a Yo-Yo.
اصطحب العملاء نافارو، وفلاين واذهب لاحضار يويو

Y Llévate esa molesta sonrisa de suficiencia y el pedo de nueve pies que debes estar aguantando y liberarlo cuando llegues a casa.
.وإخرج من مكتبي اللعين وخُذ وصمتكَ الغيرُ مريحة ،وتلك الضرطة التي لابد من أنك ماسكها معك