"llévense" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خذوا
• خذا
• وخذ
• معك وخذا

Llévense a todos, a excepción de niños, abuelas y abuelos.
خذوا الجميع عدا الأطفال والأجداد والجدات

Está bien, Llévense las gallinas. ¡No tengo nada más!
حسناً، خذوا الدجاج، خذوا الدجاج، هذا هو كل ما لدي

Llévense al gordo al Deshuesadero. Su estacionamiento es mío.
خذوا هذه الخرده إلى التقطيع وضعوا أسمى فى مكانه الشاغر

Por favor, Llévense lo que quieran.
أر... أرجوكما خذا أي شيءٍ تريدانه فقط لا تؤذيا عائلتي.

Agarren una cuerda, entren ahí y Llévense el caballo que les pertenezca.
- انهم ينتمون الينا الان ؟ نعم، احضر لنفسك لجاما واذهب الى هناك وخذ الحصان الذي تملكه

Ok, Llévense solo lo necesario y su equipo de buceo.
حسنا خذوا فقط ما ستحتاجونه ولنتحرك من هنا

Cuando se vayan hoy de esta reunión, Llévense esa lección consigo.
من هذه اللحظة عندما نغادر الاجتماع خذوا هذا معكم

Llévense una bolsa de regalos y lárguense mientras puedan.
أذهبوا و خذوا حقيبة هدايا و أخرجوا بينما تستطيعون

Por favor Llévense a mi bebé. ¡Por favor!
أرجوكم، خذوا الطفلة، أرجوكم ينبغي عليك الأبتعاد

Llévense al chico! El es de la resistencia. Es a él a quien quieren.
خذوا الصبي ، إنه من المقاومة إنه من تريدون خذوا الصبي

Llévense a tripulación, pero la nave se queda.
خذوا الطاقم, لكن المركبة ستبقى.

Ahora muévanse y Llévense toda esa basura--
َ تحركوا جميعكن و خذوا هذا الهراء

Llévense unas herraduras.
هنا، يا أولاد خذوا بعض حذوات الحصن معكم

Llévense a estos prisioneros, fuera de mi vista.
خذوا هؤلاء السجناء بعيداً عن ناظري ؟

Llévense a esta escoria separatista.
خذوا هؤلاء الانفصاليون الحثالة بعيداً

Si están aquí para robarnos, Llévense lo que quieran y márchense... con la poca conciencia que tengan.
إن كنتم هنا كي تسرقونا خذوا ما تريدون واذهبوا... بما تبقي من ضمير لديكم

Así que, Llévense lo que quieran y se largan.
لذا خذوا أياً ما أردتم وأغربوا من هنا

Llévense lo que quieran, pero váyanse.
خذا ما تريدان واذهبا

Muchachos, Llévense a este sinvergüenza a la cárcel.
-رفاق، خذا هذا الحقير إلى سجن الأبرشية

Llévense al niño, esperen arriba.
خذا الفتى. انتظروا بالأعلى.

Llévense al Avatar a prisión, y lleven esto a mi cuarto.
خذ المجسد إلى السجن وخذ هذه إلى غرفتى

Will, tú y el robot aventúrense en lo desconocido y Llévense a este pedófilo remilgado con ustedes.
ويا (ويل) خذ الرجل الآلي معك وخذا هذا الشاذ جنسياً معكما وإذهبوا للبرية