| Llévenselo a un lugar donde lo sujeten debidamente. | Open Subtitles | خذوه الى اى مكان تستطيعون فيه السيطره عليه |
| ¡Llévenselo! Bórrenle la memoria y tírenlo a un costado de la ruta. | Open Subtitles | خذوه بعيداً ، وامسحوا ذاكرته ، ثم ألقوهعلىطريقأحد الأماكن. |
| Llévenselo, ya no me sirve, he terminado con él. | Open Subtitles | خذه ، انه لن ينفعنى بعد الان اقتله ، أو خذه ، لقد انتهيت منه |
| Llévenselo y envíenlo al cuartel de los gladiadores. | Open Subtitles | خذه وسلمه إلى الجهة المسئولة بالمُصارعين |
| - Bien, Llévenselo de aquí. | Open Subtitles | -حسناً أيها الرجال، أخرجوه من هنا -ماذا .. |
| Llévenselo. ¡La muerte es el castigo! | Open Subtitles | خُذْه. الموت العقابُ! |
| Llévenselo y pónganle cosas adentro. | Open Subtitles | أيها الحراس خذوه من هنا وضعوا أشياءً في داخله |
| Todos encuentren lo que quieran comer y Llévenselo a dónde quieran sentarse. | Open Subtitles | الآن ، جميعكم أعثروا على كل ما تريدون أن تأكلوه و خذوه أينما تريدون الجلوس |
| Fuiste descuidado, Big Boy. Estás arrestado. Llévenselo de aquí. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال خذوه أيها الرجال |
| Es un traidor a su país y a su clase. Llévenselo. | Open Subtitles | أنت خائن لبلادك وطبقتك خذوه بعيدآ |
| - Llévenselo y revísenlo. - ¿Revisarme? | Open Subtitles | ـ خذوه بعيدا وقوموا بتفتيشه ـ تفتيشى؟ |
| Se levanta la sesión. ¡Llévenselo! | Open Subtitles | رفعت جلسة هذه المحكمة خذوه بعيداً |
| ¡Dales el dinero! ¡Bueno! Sí, sí, Llévenselo. | Open Subtitles | ـ أعطهم المال فحسب ـ حسناً، خذه كله إنه لك |
| Claro, claro. - Llévenselo y formulen los cargos. | Open Subtitles | بالتأكيد ، خذه إلى الداخل و احتجزه |
| Llévenselo a herodes. Este es su asunto. | Open Subtitles | لذلك خذه إلى هيرود هذا عمله |
| - ¡Llévenselo! - ¡Vamos! | Open Subtitles | أخرجوه من هنا,هيا بنا يا تيت |
| Llévenselo a Número 11 . | Open Subtitles | خُذْه لرقم 11. |
| ¡Llévenselo de aquí! ¡Y no los he visto desde que me encerraron aquí! ¡Por tu culpa! | Open Subtitles | اخرجه من هنا ولم أرى ولا واحد منهم منذ أن جئت الي هنا بسببك |
| Llévenselo, muchachos. | Open Subtitles | 00 صباحاً، تماماً خذاه يا شباب |
| - ¿Hay otras personas contigo aquí? - Pero están aquí ahora, Llévenselo ahora | Open Subtitles | ولكنك هنا الان ، خُذه الان |
| Llévenselo. A la correccional del condado Nassau por 30 días. | Open Subtitles | اخرجوه من هنا , مؤسسة مقاطعة ناسو للأصلاح لـ30 يوماً |
| Llévenselo. | Open Subtitles | أبعدوه عن طريقي |
| Llévenselo a Platero. Quédense a su lado, ¿entendido? | Open Subtitles | خُذوه الى بلاتيرو إبقوا معه طوال الوقت, هل تفهمون ؟ |
| Pónganlo en una bandeja, Llévenselo... - ...y hagan que lo tome. | Open Subtitles | ضعه على صينية وخذه للأعلى وأجبره على شربه |
| Llévenselo. | Open Subtitles | يأخذه بعيدا. |
| Llévenselo. | Open Subtitles | ! أخرجاه من هنا |
| - ¡Llévenselo! - Ahora es un total de 45 yardas. | Open Subtitles | ـ أبعده عن هنا ـ المجموع 45 يارده الآن فى اللعب |
| Llévenselo de aquí. | Open Subtitles | أبعدْه عن هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 