| Aquel chico se llamaba Moe Greene y la ciudad que inventó, Las Vegas. | Open Subtitles | اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس |
| Se llamaba Snowy, era cruzado... a pesar de que solo tenía una pequeña mancha blanca en el cuello. | Open Subtitles | كان اسمه سنُوي لقد كان هجينًا بالرغم من أنه لديه يقعة بيضاء صغيرة على عنقه |
| Se llamaba Zoe Hawkes la chica a quien asesinaste hace tres días. | Open Subtitles | اسمها كان زوي هوكس الفتاة التي قتلتها قبل 3 ايام |
| ¿Y cómo se llamaba aquel centro africano de la NBA que hacía esto cada vez que bloqueaba un tiro? | Open Subtitles | وماذا كان اسم الأفريقي لاعب متوسط ميدان كرة السلة الذي يفعل هذا متى ما يصد رمية؟ |
| Todos estos años, te preguntabas porque no volvía a casa, porque no llamaba este es el por qué, mamá. | Open Subtitles | طيلة هذه السنوات، استعجبت لما لم أرجع إلى البيت، لما لم أكن أتصل.. لهذا يا أمي |
| No. Pero conocí a alguien que te conocía. Se llamaba Jolinar de Malk-shur. | Open Subtitles | لم أفعل ، لكننى أعرف من فعل إسمه جولنار بن مالكشور |
| Se llamaba Evangeline. ¿ La conoce? | Open Subtitles | إسمها إيفانجلين.. أسمعت عنها ؟ |
| Se llamaba Johannes y creo que era de origen eritreo. | UN | وكان يدعى جوهانس، وأعتقد أنه كان من أصل إريتري. |
| Dijo que se llamaba Jeff Conklin y que tenía acceso a armas de alto poder. | Open Subtitles | لقد قال بان اسمه جيف كونكلين لقد قال بأن لديه أسلحة فائقة القوة |
| Estábamos en el patio. Lo recuerdo porque nuestro vecino... ¿Cómo se llamaba? | Open Subtitles | كنا في الساحة , أذكر لأن جارنا ما اسمه ؟ |
| "Había una vez en España, un toro pequeño y se llamaba Ferdinand". | Open Subtitles | ذات مرة في اسبانيا كان هناك ثور صغير اسمه فيرديناند |
| Y esta chica se llamaba Diane Trudy recuerdo que tenía puesto un vestido amarillo. | Open Subtitles | وكانت فتاة ديان ترودي كان اسمها وأتذكر أنها كانت ترتدي ثوب أصفر |
| Anime. Conocí a una chica en la preparatoria que se llamaba Anna May. | Open Subtitles | أنيمي, أتعرفان أمرا, كنت أعرف فتاة في الثانوية اسمها أني مي |
| Se llamaba Raquel, se hacía llamar Rocky. | TED | كان اسمها راتشيل، ومعروفة باسم روكي. |
| Bueno, cuando era de tu edad, mi mejor amiga se llamaba Lisa Soracco, así que voy a ponerle a mi niña bebé Lisa. | Open Subtitles | حسناً، عندما كنت في مثل سنّك، كانت أفضل صديقة لي تدعى ليزا سوراكو، لذا سأطلق على اسم ابنتي اسم ليزا |
| Sin embargo, en la tercera entrevista, la abogada informó a la Junta de que se había equivocado en la presentación escrita y que el pastor se llamaba efectivamente Albert Lusaka, como había indicado inicialmente la propia autora. | UN | لكن خلال المقابلة الثالثة، أخبرت المحامية المجلس بأن كتابة الاسم في البيان الخطي غير صحيحة وأن اسم القس في الواقع هو ألبرت لوزاكا، مثلما أشارت إليه صاحبة الشكوى نفسها في البداية. |
| Cuando llamaba a mi familia en Teherán durante una de las represiones más violenta a las protestas ninguno de ellos se atrevió a hablar conmigo sobre lo que estaba pasando. | TED | وعندما كنت أتصل بعائلتي في طهران أثناء بعض أعنف حملات القمع للاحتجاج، لم يجرؤ أي منهم على مناقشة ما كان يحدث معي. |
| Había una barbería en mi calle que se llamaba Harris e hijos. | Open Subtitles | كان هناك محل حلاقة في شارعي إسمه هاري و أبناؤه |
| Esa es tu primera pista, Sherlock. Entonces se llamaba Rose Dawson. | Open Subtitles | هناك دليلك الأول، شيرلوك إسمها كان روز دوسن, عد إذن |
| El que disparaba se llamaba Fayiz al-Uksh. | UN | ومن قام برمي القذيفة يدعى سعيد فايز العكش. |
| Cuando estábamos presos llamaba a su hermana todas las semanas, sin fallar. | Open Subtitles | عندما كنا سجناء سويا , كان يتصل بأخته اسبوعيا بأستمرار |
| Recuerdo que tenía la intención de encontrarle... y retenerle mientras llamaba a la policía. | Open Subtitles | َاتذكر اني كنت افكر ان اجده . . واحتجزُه حتى اتصل بالشرطة. |
| La chica a quien llamaba cuando he entrado. | Open Subtitles | ربما تكون الفتاة التي اتصلت بها أثناء دخولي هنا |
| - Se llamaba Greenwood. | Open Subtitles | إسم مسز أرمسترونج قبل زواجها كان جرينوود |
| La infiltración fue bien porque Jackie me llamaba necesitando esto o necesitando aquello. | Open Subtitles | جرت عملية الاختراق بصورة جيدة، لأن جاكي أخذت تتصل لتطلب الخدمات |
| Hubo un agente llamado Nicolai operando en algún lugar al sur de aquí que se llamaba Lescovar. | Open Subtitles | كان هناك عميل يدعى نيكولاي يعمل في مكان ما من الجنوب من هنا و يطلق على نفسه أيضا ليسكوفر |
| El piloto, sabía, se llamaba Troy. Esperaba a alguien llamado Troy hacía esto para ganarse la vida, un tipo bastante duro. | TED | كابتن الطائرة يدعى تروي، لقد توقعت أحدهم أسمه تروي فعل ذلك ليكون الشاب الشهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 