"llamen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اتصلوا
• إتصلوا
• يتصلوا
• يتصل
• يتصلون
• إتصل
• أتصلوا
• يطلقون
• تتصلوا
• استدعوا
• اتصلي
• يسمونه
• يُطلق
• ليتصل
• بالسيده

Pero si quieren añadir algo a eso, Llamen a mi padre, que por casualidad es abogado, y les demandaremos por violar mis derechos civiles.
ولكنك تعلم انا اقصد اذا اردتم اضافة المزيد من ذلك فقط اتصلوا بأبي المحامي اذن سأقاضيك لأنك انتهكت حقوقي المدنيه

Definitivamente, Llamen a la Casa Blanca y exijan que dejen de hacer eso.
لذا بالتأكيد اتصلوا بالبيت الأبيض وطالبوهم بالتوقف عن فعل ذلك.

Llamen a sus esposas porque estaremos aquí toda la noche.
إتصلوا بزوجاتكم لأنكم ستكونون هنا الليلة

La idea no es que tan solo miren y hagan las cosas por su cuenta, sino que Llamen a un número particular, la línea de emergencia, y dar lugar a que la ley intervenga.
لا نريدهم أن يتصرفوا من أنفسهم بل نريدهم أن يتصلوا برقم، خط ساخن، ويدعوا الجهات المسؤولة تتدخل.

Pedimos a los ciudadanos del área que Llamen a la línea de ayuda.
نطلب من أيّ من المواطنين أن يتصل بنا على خط المساعدة

Que no se acerquen a él, sólo que nos Llamen si lo ven.
لا يجب عليهم أن يقتربوا منه فقط يتصلون بنا حينما يرونه

Llamen a Richard Bright y a Andrew Westerbrock invítenlos aquí a España para ver mi nuevo hallazgo.
إتصل بريتشارد برايت وآندرو ويستيربروك إدعوهما إلى أسبانيا على نفقتي ليشاهدا ما لدينا

Llamen a todos los vecinos.
أنت وفرانك اتصلوا بكُلّ شخصَ في شارعِنا.

Llamen al equipo especial. No voy a correr riesgos con ese maldito.
اتصلوا بفرقة التدخل لأنه لا يمكننا أن نعبث مع هذا اللعين

Si ven al mono, Llamen al Centro de Control de Enfermedades de Atlanta.
اتصلوا بهذا الرقم, مركز مراقبة الأمراض في أتلانتا

Llamen a la policía. ...llamaremos a Domino's Pizza.
أذا لم أعد خلال عشرة دقائق اتصلوا بالبوليس أذا لم يعد خلال عشرة دقائق سنتصل بالدومنيز

Llamen ustedes. Llamen ustedes a la policía, ¿de acuerdo?
يمكنكم الإتصال بهم بنفسكم أرجوكم ، إتصلوا بالشرطة وحسب

Una vez que me vio, ella no se rendía Llamen a la policía. Tengo una acosadora.
عندما رأتني لأول مرة، لم تتمكن من التوقف إتصلوا بالشرطة، لدي مترصدة

- ¿De acuerdo? - Bien, diles que Llamen a mi abuelo.
حسناً، حسناً، إذاً أخبريهم أن يتصلوا بجدّي

Les escribiré - diciéndoles que nos Llamen.
سأرسل لهم رسالة لكي يتصلوا بنا

Pues, habrá una maldita y gran escena mañana cuando 20 de nuestras cuentas más grandes Llamen y nadie responda.
حسناً سيكون هناك شجار لعين غداً عندما يتصل 20 من أهم عملاءنا ولا أحد سيرفع الهاتف

Caray, recuérdame que nunca le pida a mis amigas que me Llamen aquí.
روى, ذكرينى الا اجعل صديقاتى يتصلون بى هنا

¡Llamen al Dr. Lancaster y díganle que Jane está enloqueciendo!
إتصل بالكتور لانكاستر وأخبره بأن جين تفقد إتزانها

Si quieren que toque una canción, Llamen a la estación ahora mismo.
إذا رغبتم بتشغيل أحد الأغاني, تواصلوا معنا أتصلوا بمحطة الإذاعة

Como sea que lo Llamen, un retraso de un segundo ahí fuera puede ser la diferencia entre vivir y morir.
أيّاً كان ما يطلقون عليها. فإنّ الجزء من الثانية هناك, هو الفرق بين الحياة والموت

OK. ¿Me puedes llamar ahora mismo? Después no me Llamen todos a las 3 a.m. pidiéndome que les arregle la impresora.
حسنا.هللا اتصلت بي الان ؟ ولا تتصلوا بي جميعا الساعة الثالثة فجرا تطلبون مني اصلاح طابعتكم

¡Miren! ¡Quedé atorado pero no he perdido las esperanzas! Llamen a un periodista sensacionalista.
مهلاً انظروا, أنا عالق لكني لم أفقد الأمل استدعوا الصحفيين

Llamen a la morgue. Que envíen a alguien para recoger el cuerpo.
اتصلي بالمشرحة، ليرسلوا شخصاً من أجل الجثة.

Quería divorciarse para poder casarse con un duque o conde... o como sea que se Llamen hoy.
لقد ارادت الطلاق منه لتتزوج من دوق او كونت أو ايا ما يسمونه اليوم

No estudié seis años en la mala escuela de medicina... para que me Llamen señor.
انا لم امضي ست سنوات في مدرسة الشر الطبية لكي يُطلق علي يا سيد شكراً

Podríamos dar los teléfonos de las casas de los maestros para que los niños Llamen cuando tengan preguntas.
أو ربما نعلق أرقام المعلمين المنزلية ليتصل بهم الطلبة لأجل الأسئلة

"Oh amigos, no me Llamen Heer"
بالسيده لاتدعونى .. اصدقائى