"llaves de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مفاتيح
• المفاتيح من
• ومفاتيح
• مفتاحي
• هو مفتاح
• بمفاتيح

Con esta pequeña llave azul, se pueden desbloquear las llaves de la ciudad para esta nueva opción de transporte.
لذلك مع هذا المفتاح الازرق الصغير بإمكانك أن تفتح مفاتيح المدينة وهذه الموضة الجديدة من التنقل

Con las llaves de la ciudad justo en mi mano. Adiós. Escríbannos, ¿quieren?
مع وجود مفاتيح المدينة فى قبضتى تماما لماذا اتصلتى بى ؟

Toma 40 dólares. Es lo único que tengo. Ten las llaves de mi coche.
هنا 40 دولار , هذا كل ما لدى لكن هذة مفاتيح السيارة

Y ya puedes tirar las llaves de mi laboratorio. He cambiado las cerraduras.
جئت لأخبرك أنه يمكنك رمي مفاتيح مختبري، فقد قمت بتغيير الأقفال..

-La escuela está cerrada hoy. -Tengo llaves de la oficina del diario.
المدرسة مغلقة اليوم لدى المفاتيح من أجل مكتب جريدة المدرسة

Se trata de una chica a la que, en la vida real, no le has dado llaves de casa. ¿Es eso cierto?
هذه هي الفتاة التي , في واقع الحياة , أنت لم يترك لها ومفاتيح إلى منزلك. هل هذا صحيح؟

Les dan llaves de plástico para el paraíso, hechas en Taiwán... y les dicen que irán al cielo si mueren.
يعطونهم مفاتيح بلاستيكية الى الجنة المصنوعة في تايوان ويقولون لهم أنهم سيذهبون مباشرة الى الجنة اذا ماتوا

Dime que puedo tener esperanzas y pedirle las llaves de su piso, ¿vale?
أخبريني بأن أبقى على أمل لأخبرها بأن تترك لنا مفاتيح شقتها

Pero hay 43 granjeros con llaves de los portones. - ¿Estás bien?
ولكن هناك 43 مزارع لديهم مفاتيح البوّابات هل أنتَ بخير؟

- Hace dos meses. Le dispararon para quitarle las llaves de su auto.
منذ شهرين لقد تم اطلاق النار عليه من أجل مفاتيح سيارته

Bryan te dará las llaves de mi auto. Está en el estacionamiento.
، برايان سيعطيك مفاتيح شاحنتي إنها في موقف سيارات المخيم

Mi mujer me diria, Saca las llaves de mi cartera. yo le diria, No pienso tocar esa cosa.
زوجتى تقول لى اعطنى مفاتيح السيارة من شنطتى وانا اقول انا لن المس هذا الشئ

Estas son las llaves de la caja fuerte. No hay mucho dentro.
ها هى مفاتيح الخزنة لا يوجد الكثير من المال هناك

Bueno, técnicamente tu papá tiene las llaves de mi futuro en sus manos.
حسنا أنا أقصد أن أباك تقنيا يحمل مفاتيح مستقبلي بين يديه

En ese caso, gracias por darle un arma y las llaves de nuestra casa.
في هذه الحالة ، شكراً لك على إعطائه مسدس و مفاتيح منزلنا

Ya sea que saques llaves de un bolsillo o un conejo de una galera, todo se trata de grandes distracciones.
سواء كنت تريد سرقة مفاتيح من الجيب أو اخراج أرنب من القبعة الأمر كله يتعلق بالإلهاء الكبير

Yo no tengo las llaves de la casa de Song Yi Kyung...
أنا هنا ولكنني لا أملك مفاتيح منزل سونغ يي كيونغ

Aún así nunca dejaría... las llaves de mis esposas... tan lejos de la cama.
مع ذلك انا لن اترك ابداً مفاتيح اصفادي بعيدة جداً عن السرير

Bien, no quiero hacer un culo de ti y de mi, pero es seguro asumir que tienes un juego de llaves de la casa Whaley, o acceso a ellas?
حسنا، الآن أنا لا أريد أن جعل الحمار من أنت وأنا، لكن هل هو الأسلم أن نفترض أن لديك مجموعة من مفاتيح الى المنزل ويلى

Ellos sólo reciben las llaves de un tazón en una fiesta. Toyota RAV4.
إنهم فقط يأخذون المفاتيح من الزبدية في حفلة تويوتا راف 4

Despertaron a la autora y a sus tres hijos, pidieron a Kamel Djebrouni su documentación y las llaves de su coche y le obligaron a seguirles.
وأيقظوا صاحبة البلاغ وأبناءها الثلاثة وطلبوا من كمال جبروني أن يقدم لهم أوراقه ومفاتيح سيارته وأرغموه على مصاحبتهم.

Vas a ser práctico la próxima vez que pierda las llaves de mi puerta.
كنت قد تكون مفيدة في المرة القادمة / / أفقد مفتاحي الباب.

Así que, aquí tienes las llaves de la cosa... aquí hay como $13 en cambio... que liberé de la maquina de tampones del baño de damas.
هذا هو مفتاح السيارة وهذه حوالي 13 دولار من العملات المعدنية التي أخرجتها من الآلة في غرفة السيدات

:: El personal autorizado está facultado para guardar las llaves de los depósitos de armas y municiones.
:: يجوز للموظفين المفوضين الاحتفاظ بمفاتيح كل من مستودعات الأسلحة والذخائر.