"llegamos allí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وصلنا إلى هناك
• نصل إلى هناك
• وصلنا هناك
• نصل هناك
• سنصل لهناك
• وصولنا
• حالما نبلغها
• ذهبنا إلى هناك
• دخلنا إلى هناك

llegamos allí a las 10:00, la hora programada para empezar, y nos dieron el número 59.
وصلنا إلى هناك في العاشرة صباحاً، موعد البدء المقرر، وتم إعطائنا دور برقم 59.

Y cuando llegamos allí, dijeron que nunca habían oído de nosotros.
على أية حال، عندما وصلنا إلى هناك هم لم يسمعوا عنا

De esta manera llegamos allí más rápido.
وبهذه الطريقة نصل إلى هناك أسرع.

¿Cómo llegamos allí?
كيف يمكننا أن نصل إلى هناك

llegamos allí y una de las primeras cosas que noté, fue que el cabello de los otros niños, era de varios tonos de rubio y la mayoría tenían los ojos azules.
وصلنا هناك وكان أول شيء لاحظته أن شعر الأطفال الآخرين كان له عدة درجات من اللون الأشقر ومعظمهم كانوا بعيون زرقاء

Algunos expertos piensan que si llegamos allí en 2050, sería un gran logro.
حسنا، يعتقد بعض النقاد بأننا لو وصلنا هناك في 2050. فسيكون هذا إنجازا جيدا.

llegamos allí en minutos, y algunas veces en segundos.
نصل هناك خلال دقائق أحياناً ثواني

Porque cuando llegamos allí quien había matado a Mickey Dunn ya se había ido.
لأنه عندما وصلنا إلى هناك من قام بقتله كان ذاهباً

Pero cuando llegamos allí, me dijeron que querían que hiciera.
و لكن عندما وصلنا إلى هناك قد أخبروني ما أرادوا أن أفعله

Para cuando llegamos allí, había tres patrulleros persiguiéndome.
،على أية حال عندما وصلنا إلى هناك كانت هناك ثلاثة سيارات شرطة تطاردني

Bueno, llegamos allí un poco antes de lo que esperábamos.
لذا، وصلنا إلى هناك في وقت أكبر من المتوقع.

Escucha, Tai, cuando llegamos allí, asegúrate que Elton te vea.
إنصتي يا (تاي)، عندما نصل إلى هناك ،تأكّدي من أنّ (إلتون) رآكي ولكن لا تُلقي التحيّة أولاً

¿Cómo llegamos allí?
كيف نصل إلى هناك ؟

Bien. ¿Y cómo llegamos allí?
حسناً. إذاً كيف نصل إلى هناك

No llegamos allí en lo absoluto.
لا نصل إلى هناك على الإطلاق.

Para cuando recibimos la información, y llegamos allí, Pranitha ya había sido violada por tres hombres.
وفي الوقت الذي حصلنا به على المعلومة , وصلنا هناك ووجدنا برانيثا قد إغتصبها 3 رجال

Así, podemos mirar atrás en nuestras vidas, si tenemos un entrevistador que entiende eso, y comenzar a reflexionar cómo llegamos allí.
إذن، يمكننا أن نعود بالوقت، في وجود محاور يتفهم ذلك، و نبدأ في تفصيل كيف وصلنا هناك.

llegamos allí... y de la nada, los sujetos nos disparan.
وصلنا هناك, وابتدأوا بإطلاق النار علينا.

Bueno, ¿por qué no llegamos allí nosotros primero?
حسناً , لماذا لا نصل هناك اولاً ؟

¿Cómo llegamos allí?
كيف سنصل لهناك ؟

Cuando llegamos allí, después de un mes de viajar a través del hielo, cuando llegamos a ellos, no nos dejaron fotografiarlos.
ولدى وصولنا هناك، بعد شهر من السفر عبر الجليد، وصلنا إليهم، ولكن بعدها لم يسمحول لي بتصويرهم.

Bueno, cuando llegamos allí, encontraremos a alguien que conoce,
حسناً, عندما ذهبنا إلى هناك, وجدنا شخص ما يعرفه

Siento como si hubiera mucha energía negativa si llegamos allí y empezamos con mal pie.
أنا أعني أنه من الممكن أن يكون هناك الكثير من الطاقة السلبية إذا دخلنا إلى هناك بالقدم الخاطئية