"llego tarde" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تأخرت
• متأخر
• متأخرة
• لتأخري
• أتأخر
• سأتأخر
• على تأخري
• لقد تأخرتُ
• تاخرت
• متأخره
• للتأخير
• متاخر
• لقد تأخّرت
• إنّي متأخّر
• اتأخر

Quiero decir que, si llego tarde, imagina lo que dirá su marido.
اعني , لو تأخرت , فكر فيما سيقوله زوجها حينئذِ

Perdón, pero llego tarde y tengo que cambiar de dirección, lo siento.
آسف، أنا تأخرت الآن ويجب أن أنعطف من هنا، متأسف

Quedé con Lucas para comer una pizza en el pasillo Creo que ya llego tarde
يجب علي مقابلة لوكاس في الردهه لتناول البيتزا, وأعتقد بأنني تأخرت عليه بالفعل.

Debo tomar el Valley Express. Ya llego tarde. Si se dieran prisa...
للحاق بقطار وادي إكسبريس أنا بالفعل متأخر ياريت لو نسرع

Dios, tengo que llevarlo hasta el 14, y si llego tarde, me despedirán.
من المقرر إيصاله إلى الطابق 14و أنا الآن متأخرة سوف يطردني

Cuando tus acciones dicen lo que las palabras no pueden... perdon, llego tarde
. . حين تعبر أفعالك عمّا لا تصفه الكلمات أعتذر لتأخري

Siempre que llego tarde me imaginas tirado muerto en un espantoso accidente.
في كُل مرة أتأخر خمسة دقائق، تريني مُلقى ميتاً في الطريق وأنا مهشم بسب حادث شنيع.

- Ya llego tarde al trabajo. - ¿Qué más da media hora?
لقد تأخرت على العمل بالفعل حسنا فما فارق نصف ساعة؟

Tengo una cita para la diálisis, y si llego tarde, empiezo a debilitarme.
فأنا لدي موعد غسل الكلى , وإذا تأخرت, فسأبدا أشعر بالضعف.

Ahora bien, si eso es todo, llego tarde a una cita con mi abogado.
الان ان كان هذا كل شيء لقد تأخرت عن موعدي مع المحامي

- Voy a devolver el taxi. llego tarde.
معذرة ، لا مزيد من العمل اليوم سأسلم السيارة ، لقد تأخرت

Tengo que irme, ya llego tarde.
عليّ الذهاب. لقد تأخرت ولدي الكثير من الأعمال.

Si llego tarde, entra a mi casa y ponte comodo
لو تأخرت اسمح لنفسك بالدخول واعتبر أنك بمنزلك

Siempre llego tarde a la escuela. Me jode que nadie me despierte.
لطالما أنا متأخر عن المدرسة غضبت حينما لم يوقظنى أحد

llego tarde a todas partes. Ni siquiera puedo deletrear la palabra "sexo".
متأخر عن كل شيء لا أستطيع حتى أن أحظى بجنس

Tómate el té. llego tarde a las clases.
بسبب مجيئك الأن سوف أصل متأخرة إلى المدرسة

llego tarde al aserradero, pero tengo un minuto para ti.
إني متأخرة على المصنع ولكني سأقتطع وقتاً لنا

Ey, cariño, lo siento, ¡llego tarde! .
مرحباً يا عزيزتي أنا أسفة لتأخري

Si lo digo, lo haré.Y no llego tarde. ¿Nunca jamás?
إن قلت لك إنني سآت فيعني أنني سآتي وأنا لا أتأخر أبداً

Paige, ¿puedes llamar al local y decirles que llego tarde?
بايدج ، هلا تتصلين بالنادي و تقولي لهم أنني سأتأخر قليلاً ؟

Lo siento, llego tarde, pero he traído el brioche.
, مرحباً، آسفة على تأخري لكنني أحضرت الفطائر

llego tarde a clase. Me tengo que ir. ¿Vas a estar bien?
.لقد تأخرتُ على الصف .إنني مُضطر للذهاب هل ستكونين بخيّر؟

Bueno, si llego tarde no lo creo.
بهذا المساء يجب مساعدة الفريق وانا تاخرت عن المباراة.

Yo paso, si llego tarde a mi padre le dará un ataque.
إذا عُدت متأخره للمنزل، سيعاقبني والدي بشدة

Lo siento, llego tarde. Pero tenía que ver Halinka fuera.
أنا أعتذر للتأخير, لكن كان علي رؤية هالينكا قبل مغادرتها

Tengo que irme. llego tarde.
أنا يجب ان اذْهبُ أَنا متاخر جداً

No discutas conmigo. Vamos que llego tarde.
إذن، لا تتجادلي معي هيا، لقد تأخّرت

llego tarde a una cita.
إنّي متأخّر على لقاء بعض الناس.

Si llego tarde, no bueno.
ليس من الحكمة ان اتأخر عن عملي.