"llegué a casa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عدت للمنزل
• عدت إلى المنزل
• وصلت إلى المنزل
• وصلت للمنزل
• وَصلتُ إلى البيت
• عدت إلى البيت
• عدت للبيت
• عدتُ إلى المنزل
• رجعت للبيت
• وصلت للبيت
• أتيت للمنزل
• وصلت إلى البيت
• وصلت المنزل
• وصولي للمنزل
• رجعت إلى المنزل

llegué a casa, salía de la ducha y oí a alguien en mi apartamento.
عدت للمنزل, و أثناء خروجي من الحمام سمعت صوت أحدهم في شقتي

Salí a cenar con algunas amigas, llegué a casa y me fui a la cama.
لقد ذهبت للعشاء في الخارج مع بضع صديقات عدت للمنزل و خلدت للنوم

llegué a casa y había roto la cerradura de la puerta del dormitorio.
عدت إلى المنزل وجدت أنّه قد كسر قفل باب غرفة النوم

Simplemente, llegué a casa justo después de las tres y encontré a una joven en mi salón con un ataque de nervios.
أؤكد لكم، وصلت إلى المنزل من العمل بعد الثالثة بقليل ووجدت شابة في الغرفة الأمامية تعاني من نوبة هستيرية

Y cuando llegué a casa le envié un correo a su médico Anthony Maden.
وحين وصلت للمنزل أرسلت إيميل لطبيبه، أنتوني مادن.

Hoy, cuando llegué a casa, habían sacado todas mis cosas a la acera.
عندما وَصلتُ إلى البيت اليوم،وجدت كُلّ اشيائى قَدْ القيت على الرصيفِ.

llegué a casa de entrenarme para el fin de semana, pensaba regresar pronto a casa, pero se presentó a las ocho.
عدت للمنزل لقضاء نهاية الأسبوع بعد التدريب لقد كنت سوف أخلد للنوم باكراً ولكنه ظهر حوالي الساعة الثامنة

llegué a casa a medianoche y el teléfono estaba sonando.
لقد كان منتصف الليل عندما عدت للمنزل والهاتف يرن فقمت بالرد

llegué a casa y ya no estabas. ¿Te vas a ir nada más así?
لقد عدت للمنزل ولم أجدك هل ستتخلين عني هكذا؟

Anoche llegué a casa muy tarde. No quería despertarlo.
لقد عدت للمنزل متأخراً ليلة أمس لم أرد أن أيقط الرجل

Pero un día, llegué a casa y mi madre de acogida había hecho alitas de pollo para la cena.
ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء

Cuando llegué a casa anoche, puedo notar que algunas pequeñas cosas habían sido movidas.
عندما عدت إلى المنزل الليلة الماضية انتبهت الى أن بعض الأشياء قد تغير مكانها

Cuando llegué a casa, lo encontré en el baño.
، و عندما عدت إلى المنزل و جدته في دورة المياه

Por supuesto, cuando llegué a casa, estaba hecha pedazos.
عندما وصلت إلى المنزل كانت قد تهشمت لقطعٍ صغيرة

De hecho, ni siquiera recuerdo cómo llegué a casa.
في الواقع, لا أتذكر حتى كيف وصلت إلى المنزل.

Bueno, llegué a casa, oí el mensaje y bajé al hospital para identificarla.
على أي حال , وصلت للمنزل وصلتني الرساله ذهبت للمستشفى لأستعلم عنها

Apuesto que fue el que recién llegué a casa hace 20 minutos porque me pasé la noche entera limpiando tu desorden.
أنا سَأُراهنُ بأنّه كَانَ ذلك وَصلتُ إلى البيت 20 دقيقةَ مضتَ لأن صَرفتُ كامل الليلِ تَطهير بعد أن.

Teniente hace un año llegué a casa y encontré a mi esposa apuñalada.
ملازم أول قبل عام ، عدت إلى البيت لأجد زوجتي مطعونة

llegué a casa a las 7:00 y aparqué en el garaje.
لقد عدت للبيت فى السابعة و قدت السيارة للجراج

Debí haberlo dejado en mi mostrador cuando llegué a casa.
وربّما تركتهُ على المنضدة عندما عدتُ إلى المنزل.

La vi entera sin vomitar, y cuando llegué a casa, había perdido mis anteojos.
وجلسنا لمشاهدة الفيلم بالكامل من دون أن نتقيأ وبعدها رجعت للبيت. أو لا تعلم بأنني أضعت نظارتي , أليس كذلك؟

Y cuando llegué a casa había quince hombres jugando a los videojuegos en mi casa.
ثم عندما وصلت للبيت كان هناك 15 رجل في بيتي يلعبون ألعاب فيديو

llegué a casa esperando una catástrofe. Estoy feliz de ver que estaba equivocado.
. أتيت للمنزل متوقعآ كارثة . أنا سعيد بأني مخطئ

Porque cuando llegué a casa tuve la sensación de que Ann estaba con otro hombre.
كان عندي شعور عندما وصلت إلى البيت آن , كانت مع رجل اخر

llegué a casa después de trabajar doble horario en la tienda, y, um, sólo tenía 15 minutos para cambiarme antes de salir para mi segundo trabajo.
وصلت المنزل بعدما عملت نوبه مزدوجة في المتجر و كان لدي 15 دقيقة فحسب لأبدل ملابسي قبل أن أذهب للعمل الثاني

Y cuando llegué a casa anoche, la policía me estaba esperando.
و عند وصولي للمنزل البارحة كانت الشرطة في انتظاري

Cuando llegué a casa, no le conté nada a nadie, ni siquiera a tu mamá.
عندما رجعت إلى المنزل لم أخبر احداً بما حصل معي حتى والدتـُـك