"llevarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تأخذني
• أخذي
• أخذ
• يأخذني
• آخذ
• تأخذيني
• توصلني
• توصيلي
• اصطحابي
• إيصالي
• تقلني
• اخذ
• تأخذنى
• اخذي
• لأخذي

Y luego puede llevarme con el mariquita sobreprotector que me hizo venir hasta aquí para tomar una simple declaración.
ثم يمكنك أن تأخذني إلى المغالي في الحماية الذي جعلني أتي إلى هنا لأجل مجرد شهادة

La conocí por menos de una hora y ella me ofreció llevarme a casa.
لقد عرفتها لأقلّ من ساعة وقد عرضت عليّ أن تأخذني إلى المنزل

Si quiere llevarme ante la directiva de la CCA, que lo haga.
إذا كان يريد أخذي أمام مجلس سي سي أي فليفعل

No pude llevarme más cosas y ya parezco uno de "Los Nuevos Ricos"
لم أستطع أخذ المزيد وأبدو كريفي غني مع الكرسي مربوط بالسقف.

Creo que de verdad le gusto y hasta quiere llevarme a París.
أعتقد أنه معجب بي و هو يريد أن يأخذني لباريس

Ya se ha derramado suficiente sangre. Pienso llevarme vivos a sus hijos.
.سالت دماء كثيرة حتى الآن .أريد أن آخذ أولادك أحياء

¿No puedes llevarme de regreso contigo y podríamos darle una transfusión de sangre?
ألا يمكنك أن تأخذني معك .. ؟ أيمكننا نقل دم له؟

Como mi nuevo segundo asistente, tienes que llevarme desde la oficina al escenario, y si ves a alguien a quien haya fastidiado por el camino,
بصفتك مساعدي الثاني ، فعليك أن تأخذني بالسيارة من مكتبي إلى المنصة وإذا لاحظت شخص على الطريق قد أسأت له فتجنبه

Por años he trabajado en un hechizo de memoria, que puede llevarme a ese día, para que podamos saber que sucedió realmente.
لسنواتٍ كنتُ اعمل على تعويذة ذاكرة التي يمكنها أن تأخذني إلى ذلكَ اليوم لنتمكن من إكتشاف ما حدثَ حقاً

Así que todo lo que tienes que hacer es llevarme con ellos.
إذن، كلّ ما يجب أن تفعله فقط هو أخذي لهم

No, si quieres marcar la tarjeta, tienes que llevarme a la función.
لا، إذا كنت تريد خرم الورقة يجب عليك أخذي للمسرحية

Solo que me dejes llevarme a esa preciosidad a dar una vuelta algún día.
ضع مالك بعيداً. فقط دعني أخذ تلك المثيرة في جولة بعض الوقت

No tengo más remedio que llevarme a la Baronesa Brunnheim.
لذلك ليس لدي أي خيار سوى أخذ البارونة بروينم إلى الدير

Apenas tu papá me vea, va a querer llevarme directo a la policía.
،بمجرد أن يراني والدك سيرغب في أن يأخذني إلى الشرطة مباشرةً

También prometió llevarme a pescar y nunca Io hizo.
وعدني أيضاً أن يأخذني لصيد السمك ولم نفعل قط.

Ojala pudiéramos, pero Zander va a llevarme a un espectáculo de arte.
حيث آخذ كل نقودكم نتمنى لو كان بإمكاننا فعل هذا

Por supuesto, si me tomara uno ahora tendrías que llevarme a casa en camilla.
بالطبع إذا شربت كأس واحدة الآن، عليكِ أنْ تأخذيني إلى المنزل بنقالة.

¿Sabes? No tienes que llevarme hasta mi casa.
كما تعرف، ليس من الضروري أن توصلني إلى البيت

-Ah, sí, ¿puede llevarme a casa luego?
بالمناسبة، أيمكنك توصيلي للبيت بنهاية اليوم؟

Lo menos que puedes hacer es llevarme a una cita de consolación.
أقل ما يمكنك فعله هو اصطحابي في موعد غرامي كسلوى

Sin duda tú conoces a alguien que pueda llevarme allí.
،ولكني واثق من أنك تعرف أحداً يستطيع إيصالي إلى هناك

Mi despedida de soltero fue en uno, y fue tan salvaje, que mi ex, Lorna, tuvo que llevarme a casa.
حفلة عزوبيتي كانت واحدة وأصبحت بعد ذلك جامحة والتي جعلت زوجتي السابقة لورينا تقلني بسيارتها إلي المنزل

Quizás debería llevarme el resto de mis cosas, ya que estoy aquí.
ربما ينبغي لي أن اخذ بقية اغراضي بينما أنا هنا

¡Estupendo! ¿Le importa llevarme donde su padre?
هذا جيد ، هل تمانع أن تأخذنى إلى سيارتك ؟

Bash, si decías en serio lo de llevarme a París, me gustaría ir pronto.
باش لو كنت تعني ما تقوله بشأن اخذي الى باريس,اذن فنذهب عاجلاً

Brian estaba tan emocionado de llevarme a "Caminando con los Dinosaurios" anoche.
براين كان متحمساً جدا لأخذي لرحلة مع الديناصورات ليلة البارحة