"llevaste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أخذت
• أخذتها
• أخذته
• اخذت
• أخذتِ
• أخذتي
• اخذتني
• أخذتني
• أخذتَ
• تأخذني
• أخذتيه
• اخذته
• أخذتنى
• أخذتيني
• اخذتها

Sé que te llevaste la nave del campo tras la lluvia de meteoritos, Luthor.
أعلم بأنك أخذت تلك السفينة من الحقل بعد سقوط النيزك يا لوثر

¿Cuándo llevaste a una gorda a cenar sin que te importara pagar postre?
متى كانت آخر مرة أخذت إمرأة للعشاء وجعلتها تأكل ما تشاء

He oído que has perdido el carnet, porque han tenido que limpiar a fondo el jeep que llevaste al partido de cricket.
سمعت أنّك فقدت حق امتيازات القيادة الخاصة بك لأنهم اضطروا إلى تنظيف تلك السيارة بالبخار التي أخذتها لمباراة الكريكيت

Es el anillo que te llevaste de la escena después de disparales.
إنـه الخاتم الذي أخذته من مسرح الجريمة بعد أن قتلـتهما

Quiero saber por qué te llevaste mi muñeca de la casa.
اريد ان اعلم لماذا اخذت دميتي خارج المنزل

Te llevaste las cosas, esperando esconderlas de mí.
أخذتِ هذه الأشياء، متمنّية أن تخفيها عنّي.

Me quedé en nada cuando te llevaste mi Gracia, escondiéndome de los ángeles, sin un céntimo a mi nombre.
لقد كنت لا شيئ عندما أخذت نعمتي أختبئ عن باقي الملائكة لا توجد مكافأة للعثور علي

Ese es un hombre muy peligroso y te llevaste a su maldita esposa.
هذا هو رجل خطير جدا، وكنت فقط أخذت له فوكين 'زوجة.

Tú llevaste Elías al cielo en un carro ardiente y ahora me estás pidiendo que sea crucificado.
أخذت ألياس الى الجنه في قارب مبارك والأن تطلب منى أن أصلب

Te llevaste mi reina. Tengo 10. Necesitaba esa reina.
أخذت ملكتي يا راي،أحتاجها لا يمكنني أن آخذها

Hasta ayer, no. Creo que te llevaste algo que no te pertenece.
ليس قبل الأمس أعتقد أنك أخذت شيئاً ليس لك

Pero llevaste a los niños al dentista dos días atrás.
ولكن كنت أخذت الأطفال إلى طبيب الأسنان قبل يومين.

Papi, de todos esos hombres tú te la llevaste a casa, ¿te acuerdas?
و من بين كل هؤلاء الرجال كنت أنت الذي أخذتها للمنزل أتذكر هذا

Te la llevaste hace cuatro semanas y no la he visto desde entonces.
لقد أخذته قبل أربعة أسابيع وأنا لم أره منذ ذلك الحين

Devuélveme mis cosas. Te llevaste mis cosas de nuestra casa y las quiero de vuelta.
اريد ارجاع اغراضي، انت اخذت اغراضي من منزلنا، واريد استرجاعها

Te llevaste tu celular contigo al baño cuando te diste una ducha esta mañana.
أخذتِ هاتفكِ الخلويّ معكِ بالحمّام بينما تقومين بالاغتسال هذا الصباح

llevaste las fotos al periódico porque te iban a pagar más.
أخذتي الصور إلى الصحف لأنهم دفعوا لك أكثر، أليس كذلك؟

¡Inolvidable! Me llevaste a un picnic en Central Park hay un Estanque de Tortuga.
النظام قد عاد لقد اخذتني لوجبه في سنترال بارك عند هذه البركة

Y en la primera vez que me llevaste a volar.
وفي المرة الأولى التى أخذتني فيها بالطائرة

Te llevaste de su lado a su única familia, y ahora está atrapada en este horrible sitio.
لقد أخذتَ منها عائلتها الوحيدة .وهي الآن عالقة في هذا المكان الفظيع

¿Crees que esto pasa porque no me llevaste a tu casa en año nuevo?
أتظن أن هذا يحدث لأنك لم تأخذني لمنزلك في ليلة رأس السنة؟

Lo llevaste a un lugar tranquilo, y eso es todo lo que cualquiera de nosotros puede pedir cuando morimos.
لقد أخذتيه لمكان أكثر سلام وهذا كل ما نأمله جميعًا

¿Dónde está el guante que te llevaste de la escena del crimen?
هل دراجتي تركت أثر خطى ؟ أين القفاز الذي اخذته من موقع الجريمة ؟

- ¿Cómo? Me llevaste a ese club. - ¿Y qué?
عن ماذا تتكلم أنت أخذتنى الى ذلك الملهى و كانوا يعزفون الموسيقى جيدا

Me llevaste a sitios y me enseñaste cosas.
لقد أخذتيني إلى أماكن عدة وأريتيني العديد من الأشياء

Así que te la llevaste en tu avión para que superara el miedo.
لذا فقد اخذتها فى طائرتك لتخلصها من عقده الخوف