"lo único que me" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشيء الوحيد الذي
• الشيئ الوحيد الذي
• الشئ الوحيد الذى
• الأمر الوحيد الذي
• الوحيد الذي يحصل لي
• كل ما يُمكنني الجزم به

Quieres que renuncie a Lo único que me hace valioso para el equipo.
أتريدني أن أتخلى عن الشيء الوحيد الذي يجعلني مهماً لبقية الفريق

Lo único que me estoy imaginando es lo limpio que estará el suelo cuando acabe de fregarlo contigo.
حسناً ، لا تقلق الشيء الوحيد الذي اتصوره هو كيف ستكون الارضية بعدما امسحها بك

Así que cuando eliminé eso Lo único que me separaba de tener una dieta vegana era el pollo y el pescado.
وأشياء من مثل هذا القبيل. فعندما قمت بإزالتها كان الشيء الوحيد الذي يفصلني عن الإلتزام بنمط غذاء نباتي

Pero es justamente eso: eso es Lo único que me hace sentir humana: la forma en que me tratan.
لكن ذلك هو فقط الشيئ الوحيد الذي يجعلني ابدو كأنسان وهو طريق معاملتي

Es más, es Lo único que me hizo perdonar ese contrabajo por meterse en mi camino.
فى الواقع ، إن الشئ الوحيد الذى يجعلنى أغفر لهذا الكمان تواجده فى طريقى

Lo único que me dijiste fue que no fumara en el carro y lo olvidé.
الأمر الوحيد الذي اخبرتني به كان ان لا ادخن في السيارة والذي نسيته

Y Lo único que me ayuda a sobrellevarlo es saber que voy a volver a casa para ver a mi familia.
والشيء الوحيد الذي يحصل لي من خلال هذا ومعرفة ذلك , جعلني اعود للمنزل لعائلتي

Lo único que me queda es mi palabra, y no voy a romperla.
الشيء الوحيد الذي بقي لدي هو كلمتي و أنا لن أكسرها

Lo único que me mantiene con vida son estas dos cosas que estoy escribiendo.
أعني، الشيء الوحيد الذي كنتُ أعيش لأجله كان هذين الشيئين اللذبن أكتبهما،

Mi elección es Lo único que me queda, y nadie me la va a quitar.
خياري هو الشيء الوحيد الذي بقي لي و لا أحد سيأخذ ذلك مني

Eres Lo único que me importa en este mundo, y estoy aquí para ti.
أنت الشيء الوحيد الذي يهمني في هذا العالم وأنا هنا من أجلك

Cuando tu madre entró en coma, Lo único que me hizo seguir fue la esperanza de que despertara y te viera, Willa.
عندما دخلت والدتك في غيبوبة الشيء الوحيد الذي دفعني للإستمرار هو الأمل في أنها قد تستيقظ وتراكِ , ويلا.

Lo único que me pone nervioso es el precio en ese menú.
الشيء الوحيد الذي يجعلني العصبي هو الأسعار في تلك القائمة.

A Lo único que me apuntaría más rápido es a ver tu linchamiento. ¿Quién sabe?
الشيء الوحيد الذي سيخرجني منها سيكون حفلة ربط العنق

Y ahora mismo eso es Lo único que me importa. ¿Está claro?
والاّن هذا هو الشيء الوحيد الذي أهتم به هل هذا مفهوم؟

Lo único que me dijo cuando me alisté fue,
الشيء الوحيد الذي قالته لي عندما انضممت إلى الجيش كان

Puesto que este programa es Lo único que me mantiene en esta vida... he decidido suicidarme.
أعتقد بأن هذا البرنامج كان الشيء الوحيد الذي كان يساعدني في حياتي لذا قررت أن أقتل نفسي

Lo único que me anima es hacer mi magia.
و الشيء الوحيد الذي يواكبني هو أداء عرضي السحريّ

Es Lo único que me hace sentir bien. Todo arreglado, Frank. Espagueti.
إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بالإرتياح

Eso es Lo único que me ha dicho el zoológico.
هذا هو الشيئ الوحيد الذي أخبرتني به الحديقة

De Lo único que me arrepiento es de escuchar a mis padres para que te tuviera, en lugar de hacer lo que debería haber hecho.
الشئ الوحيد الذى آسفة عليه هو أنى سمعت كلام أبوىّ وإنجابك وعدم فعل الأشياء التى فعلتها من قبل

Nena, Lo único que me preocupa es que vamos a tener otra niña.
حبيبتي, الأمر الوحيد الذي أنا قلقٌ بشأنه, هو ولادتكِ ببنت أخرى

Lo único que me indican estas ondas cerebrales es que está molesta.
كل ما يُمكنني الجزم به من هذه الموجات الدماغية بأنها مُنزعجة.