"lo único que me importa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل ما يهمني
• كل ما أهتم به
• كلّ ما يهمني
• الشيء الوحيد الذي أهتم به
• الشيء الوحيد الذي يهم
• الشيء الوحيد الذي يهمني
• الشيء الوحيد الذي يهمّني
• ما يهمنى
• كل ما يهمّني
• كل مايهمني
• كل ما اهتم به

No me importa su carrera. Lo único que me importa es que salga libre.
أنا لا أهتم بشأن مهنته، كل ما يهمني هو إخراجه من هناك.

No sé qué crees que hice anoche, pero Lo único que me importa es ella.
لا أعرف ماذا تعتقدين أنني قد فعلته الليلة، لكن كل ما يهمني هو أمرها.

Pero estar aquí con ustedes... hacer lo que amo... es Lo único que me importa.
شنقا مع رفاق، رغم ذلك، يجري هنا. فعل ما أحب. هو كل ما يهمني.

Lo único que me importa ahora es que me desaparezca este tic.
كل ما أهتم به علي اية حال ان ينتهي هذا النزاع

Francamente, no me importa. Lo único que me importa es el dinero.
وبصراحة، أنا لا أهتم، كلّ ما يهمني هو ماله.

Y ahora mismo eso es Lo único que me importa. ¿Está claro?
والاّن هذا هو الشيء الوحيد الذي أهتم به هل هذا مفهوم؟

A mí Lo único que me importa es que todo va según lo previsto.
كل ما يهمني هو أننا نسير وفقاً للجدول الزمني المُحدد

Mientras estés en la Zona Fantasma, salvaré a Ciudad Gótica, y eso es Lo único que me importa.
طالما كنت في منطقة فانتوم، وسوف يكون توفير مدينة جوثام، وهذا كل ما يهمني.

Eso es Lo único que me importa. Estar lejos de tú ha sido un suplicio.
هذا كل ما يهمني لقد تعذبت بالبعد عنك

Lo único que me importa es que mi niñita me ama.
كل ما يهمني أن ابنتي الصغيرة تحبني

- Lo único que me importa es-- - El bebé estará bien. ¿Puede disculparnos, por favor?
كل ما يهمني هو - الطفل سيكون على ما يرام -

- No importa quiénes son, necesito saber que tú y las niñas estáis a salvo, es Lo único que me importa ahora.
-لا يهم من هم , كل ما أريد سلامتك أنت والفتيات هذا كل ما يهمني الآن

Es Lo único que me importa. No necesito tu renuncia.
.هذا كل ما أهتم به . لست بحاجة إلى إستقالتك

No tiene sentido para mi gastar cuatro años de mi vida cuando Lo único que me importa es mi música.
لا يعقل أن أمضي أربع سنوات في الجامعة بينما كل ما أهتم به هو الموسيقى

Lo único que me importa es que tú y mis hijos sepan que los quiero.
كل ما أهتم به هو معرفة زوجي وعائلتي أنّي أحبهم

Lo único que me importa es encontrar a quién hizo esto.
كلّ ما يهمني هو إيجاد من فعل هذا.

Lo único que me importa, lo único que me duele es Kyle y Pegatina.
الشيء الوحيد الذي أهتم به الشيء الوحيد الذي يؤلم هو كايل و اللاصقة

Lo único que me importa ahora es... que te mejores.
الشيء الوحيد الذي يهم الآن هو أن تتحسن

Eres Lo único que me importa en este mundo, y estoy aquí para ti.
أنت الشيء الوحيد الذي يهمني في هذا العالم وأنا هنا من أجلك

No, no, al volver aquí... Lo único que me importa es que os quiero en mi vida.
...لا ، لا ، أعود هنا الشيء الوحيد الذي يهمّني هو أنني اريدكم يا رفاق في حياتي

Lo único que me importa ahora es detenerlo en lo que está haciendo.
كل ما يهمنى الآن هو أن أمنعه من فعل ما يفعله

Tu felicidad es Lo único que me importa.
طالما أنتِ سعيدة بالأمر، فهذا كل ما يهمّني

Los muros no les dejan entrar. Eso es Lo único que me importa.
هذه الجدران تبقيهم بعيدين وهذا كل مايهمني

Sra. Palmer, Lo único que me importa ahora... es que convenza a Prescott y al estado mayor de que fraguó el audio de Chipre.
كل ما اهتم به الأن هو أن يقنع بريسكوت وباقي الوزراء بأنه هو الذي زيف تسجيل قبرص