"lo estoy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا كذلك
• انا كذلك
• لست كذلك
• لستُ كذلك
• إنني كذلك
• أنا مستعد
• ها أنا
• انني كذلك
• أنا متحمسة
• أنا مستعدة
• أنا غاضبة
• أقوم
• بأنني كذلك
• أنا أفعلها
• أنني كذلك

- Tenemos que asegurarnos de que te eligen para actuar. - ¡Ya lo estoy!
يجب أن نحرص على بأن يتم أختيارك كأحد الموؤدين.. أنا كذلك بالفعل

lo estoy, porque ocultaste información a este detective sobre una investigación en marcha.
أنا كذلك لأنك حجبت معلومات عن المحقق بشان تحقيق شرطة مفتوح

¡Está bien! Lo siento chicos. Realmente, lo estoy.
. حسنآ , أنا آسف . بالفعل أنا كذلك , كنتم عظيمين

lo estoy, Srta. Quinn. Siempre lo estaré.
انا كذلك سيدة كوين وسابقى كذلك

Sí, lo estaba, pero ahora no lo estoy y necesito que te vayas, ahora.
نعم كنت ولكن الان انا لست كذلك واحتاج منك ان تذهب الان

Sí, lo estoy.
هل أنت حقاً جديه بهذا الشأن؟ نعم أنا كذلك

- Sí, de hecho, lo estoy. - Bueno, debería estarlo, creo.
ـ نعم، في الواقع، أنا كذلك ـ حسناً، يُجدر بكِ ذلك، على ما أعتقد

Por supuesto que lo estoy, estoy traumatizada.
بالطبع أنا كذلك أنا حزينة جداً

Es obvio que estás enfadado conmigo. Lo sé, yo también lo estoy.
من الواضح أنك منزعج مني و أنا كذلك منزعجه

lo estoy, Señor, es por lo que no podemos arriesgarnos a tener a la Sra. Logan obsesionada con la llamada telefónica.
أنا كذلك سيدي , لهذا أيضاً لا يمكننا ..المجازفة بأن تسيطر هذه المحادثة على أفكار السيدة الأولى

Sí lo estoy, necesito averiguar qué debo hacer una vez que haya enfrentado al Señor del Fuego.
أنا كذلك يجب أن أقرر ما سأفعله أثناء مواجهتي لزعيم النار

Lo estaba... Y generalmente, lo estoy. Lo cual es...
لقد كنت هكذا، وعادة أنا كذلك وهذا أمر صحيح

- Tu turno, Doctor. - Pensaba que tú estabas al mando. - lo estoy.
ننتقل إليك الآن يا دكتور لقد اعتقدت أنكِ المسئولة، أنا كذلك

Síguelo, vamos. lo estoy haciendo. Cállate.
ـ حسناً ، استمر في تعقبه ، هيا ـ أنا كذلك ، فقط اصمت

Si, lo estoy, por que tengo que comprarme unos zapatos nuevos.
نعم . أنا كذلك لأني يجب أن أذهب و أحصل على حذاء جديد

Normalmente lo estoy, pero ayer estaba en mi oficina, trabajando.
عادة أنا كذلك ، ولكن بالأمس كنتً في مكتبي أعمل

lo estoy, porque el juego acabó y tú perdiste.
انا كذلك لأن اللعبه انتهت ، و انتِ الخاسر

Su Señoría, estoy con usted, de verdad que lo estoy.
سيادتكم، انا في صفكم في هذا انا كذلك حقا

Desearía haber estado por encima de todo eso, pero no lo estoy.
أتمنى بأني كنت أكبر من كل هذا, ولكني لست كذلك.

Espero no dar la impresión de estar llorando por nosotros, Junuh, porque no lo estoy.
آمل بأن لم أعطي إنطباع .بإنني أبكي على حالنا لأنني لستُ كذلك.

- Sí, lo estoy. De un modo que no comprendería.
نعم إنني كذلك لكن على نحو لن تفهمه أبداً

Estaba listo para la acción, justo como lo estoy ahora.
كنت مستعدًا للقتال، تمامًا مثلما أنا مستعد للقتال الآن.

Dijiste que querías saber lo que había hecho y te lo estoy enseñando.
لقد قلت أنك تبغين أن تعرفي ماذا فعل، و ها أنا أريك.

lo estoy de hecho, espero que sean felices
انني كذلك في الحقيقة، آمل ان يكونان سعيدين

Sí, lo estoy, a pesar de que sea de Dennis.
أجل، أنا متحمسة حتى وإن كان الوالد (دينيس)

De la misma forma que estoy preparada para mentirles sobre el agente Mulder también lo estoy para confrontarlos con las pruebas.
وكما أنا مستعدة لأن أكذب عليهم بشأن العميل مولدر, أنا مستعدة أيضاً لأواجههم بالدليل..

Sí, lo estoy, porque no puedo tener sexo porque tengo una estúpida consulta.
نعم,أنا غاضبة,لأنني لا يمكنني أن أمارس الجنس لأنه لدي إستشارة غبية

El viaje que no hice años atrás lo estoy haciendo ahora con vosotros.
الرحلة التي لم أقم بها منذ سنوات أقوم بها الآن معكِ

Pero no pasaré mi vida probando que lo estoy.
ولكن لن أمضي حياتي كلها لكي أثبت بأنني كذلك.

¡Lo estoy haciendo! ¡Estoy casi arriba!
أنا أفعلها , سوف أصل إلى القمة

Esta orden dice que lo estoy.
هذه المذكرة تقول أنني كذلك