"lo haré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأفعل
• أفعل
• سأفعلها
• سأقوم بذلك
• أفعلها
• افعل
• سافعل
• فسأفعل
• أنا سَ
• سأفعله
• أقوم بذلك
• سأقوم بهذا
• أنا سوف
• سأجعله
• وسأفعل

No me complace interrumpir a nadie, pero si tengo que hacerlo Lo haré.
أنا لست سعيدا بمقاطعة أي متكلم ولكنني سأفعل ذلك إذا اضطررت.

Si no se lo cuenta usted, Lo haré yo, le contaré toda la historia.
إذا أنت لم تخبريها، أنا سأفعل أعرف كل شيء عن ما حدث

Espero que encuentres lo que estas buscando. Lo haré, mamá. Sé que está ahí fuera.
أتمنى بأن تجد ما تبحـث عنه سأفعل يا أماه، أعلم أنه موجود بالخارج

Podría comportarme como comerciante indio y bajar el precio, pero no Lo haré.
يمكنني أن أتصرف كتاجر هندي وأخفض عرضي ، لكنني لن أفعل

Nunca soplé a nadie en mi vida, y no Lo haré ahora.
لم أفشي سر أحد في حياتي قط ولن أفعل الآن

Manana, durante el desfile de apertura, en el número de la bici, Lo haré.
غدا , أثناء افتتاح المهرجان خلال دوري في ركوب الدراجة , سأفعلها

¡Herbert! Tienes que hablarle a la policía. Si no lo haces, Lo haré yo.
هربرت عليك إحضار الشرطة إلى هنا وإذا لم تفعل الآن سأفعل أنا

No me obligues a ir por tu cabeza porque Lo haré si debo hacerlo.
لا تجبرني على الذهاب فوق رأسك لأنني سأفعل ذلك إن لزم ذلك

Así que averigüe cómo reabrir el caso, señor... o Lo haré yo.
لذلك احصل على طريقه لاعادة فتح القضيه أو سأفعل أنا

Aún sueńo con ella todas las noches, y creo que siempre Lo haré.
ما زلت أحلم بها كل ليلة وأعتقد أنني سأفعل ذلك دائما

- Lo haré yo. - Ni lo sueñes, apestoso. Lo haré yo.
أنا سأفعل هذا بأحلامك يا مقرف , أنا سأفعل هذا

Y si para que él tenga salud mental me toca tolerar sus locuras, Lo haré.
و اذا تمسك بذلك و تحملت أوهامه حتى يحصل على المساعدة سأفعل ذلك

Si digo que haré algo, Lo haré, a pesar de un documento.
عندما أقول أنني سأفعل شيئاً سأفعله, بغض النظر عن الوثيقة

De acuerdo. No creo que ayude, pero si tú quieres, Lo haré.
حسناً, لا اعتقد ان هذا سينجح لكن اذا اردتِ سأفعل

No Lo haré. Prefiero morir. Tengo temor a pecar ante Dios si cometo aquello.
لن أفعل هذا، أفضّل الموت أخاف أن يعاقبني الله إذا فعلت ذلك

Prometo que no Lo haré. Aunque quisiese, no podría. Debo bailar las dos primeras danzas con Mr Collins.
أعدك بأننى لن أفعل,حتى لو أردت ذلك فعلى أن أرقص الرقصتين الأولتين مع السيد كولينز

Y puedes estar segura que Lo haré con mi propia nariz y no con la que me dé un cirujano barato.
وعندما أفعل ذلك، كوني متأكدة أنني سأفعله بمجهودي أنا وليس بمجهود الدكتور الذي سَهَّل الأمر عليّ وأعطاني إياه

Bueno, si Rosen no va a mantener su promesa, Lo haré por él.
حسنا ، اذا كان روسين لن يفي بوعده اذن سأفعلها له

Sólo diles que Lo haré. - Y diles que echen al Salón Cherry.
فقط اخبرهم اني سأقوم بذلك و ان يلغوا ترتيباتهم مع كرز

Usted hágalo a su estilo y yo Lo haré al mío, ¿sí?
لما لا تفعلها بطريقتك وأنا أفعلها بطريقتى؟ ماذا عن هذا؟

Ellos saben que no puedo mover ni un dedo, y no Lo haré.
انهم يعرفون انني حتى لا استطيع تحريك اصبع، وانا لن افعل

Si no lo hace Ud., Lo haré yo. Salga de mi propiedad.
إذا لم تفعل هذا، أنا سافعل هذا أخرج من ملكيتي

Si no la invitas a salir en los próximos diez segundos, yo Lo haré.
إن لم تطلب معها الخروج معك خلال العشر ثوان القادمة, فسأفعل أنا.

Y si nadie va a hacer algo al respecto, yo Lo haré.
وإذا لا أحدِ سَيَعمَلُ أيّ شئ حول ذلك، أنا سَ.

Así que por eso no Lo haré, no gastaré el dinero que me costó ganar en dulces para regalar.
هذا السبب لكنني لن أقوم بذلك أصرف ذلك المال الذي جنيته بصعوبة ، على توزيع الحلوى

¡No! Lo haré con o sin su ayuda. Sin ella tardaré más.
سأقوم بهذا بمساعدتك أو بدونها لكن بدونها سيأخذ وقت أطول

- Yo contesto, yo contesto. - No, no, yo Lo haré.
أنا سوف أجيب , سوف أجيب لا، لا، أنا سأجيب.

Cree que Lo haré rico... y le preocupa que me maten antes de lograrlo.
يعتقد انني سأجعله غني لذا هو قلق اذا قتلت قبل أن يغتني

No me importa si hay una razón. Puedo ayudarlo y Lo haré.
أنا لا أهتم إذا كان هناك سبب يمكنني مساعدته وسأفعل