"lo has hecho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلت ذلك
• فعلت هذا
• لقد فعلتها
• لقد أبليت
• لقد فعلت
• قمت بعمل
• فعلتي ذلك
• فعلتِ ذلك
• فعلتي هذا
• أنت فعلت
• فعلتِ هذا
• فعلتَ ذلك
• لقد فعلتيها
• لقد فعلتِ
• لقد أبليتِ

El proyecto Janus no te hizo eso. Te lo has hecho tú mismo.
مشروع جانوس لم يفعل ذلك بك انت من فعلت ذلك بنفسك

Pero tú no eres un mago de verdad, ¿cómo lo has hecho?
ولكن أنت لست ساحر حقيقي اذا كيف فعلت ذلك ؟

Quiero que me digas por qué lo has hecho sin esperar mi señal.
أريدك أن تخبريني لماذا فعلت هذا . لماذا لم تنتظري إشارتي

- ¿Y por qué no lo has hecho tú?
و لماذا لا تتزوج أنت ؟ لقد فعلتها مرة,منذ زمن بعيد

lo has hecho bien, en el terreno y fuera.
لقد أبليت جيّداً فى غيابى فى الميدان وخارجه، كما أخبرونى

¡Lo has hecho aposta! ¡Quieres distinguirte!
لقد فعلت ذلك متعمداً تريد أن تكون مختلفاً عن الآخرين

lo has hecho bien estos años y he de hacerte unas preguntas.
لقد قمت بعمل جيد خلال هذه السنوات لدي سؤال لك

Sé lo que has hecho, Bill, y sé por qué lo has hecho.
إنّني أعرف ما قمت به يا بيل، وأعرف لماذا فعلت ذلك.

Una alianza con esa gente horrible. Hijo, ¿por qué lo has hecho?
التحالف مع هؤلاء الناس البشعين إبنى ، لماذا فعلت ذلك ؟

¡Estúpido mocoso! - ¡Lo has hecho aposta! - Gloria, cálmate.
أيها الغبي، لقد فعلت ذلك عمداً غلور، هوني عليك

Si no, tú pensarás que lo has hecho por nada.
عدا ذلك , قد تشعر أنت أنك فعلت هذا للا شئ

Has dicho que lo has hecho para demostrarte a ti mismo que todo va bien.
قلتَ أنك فعلت هذا كي تثبت لنفسك أن كل شئ على مايرام

Ya lo has hecho antes, en el laboratorio, muchas veces.
لقد فعلت هذا أكثر من مرة عندما كنت فى المختبر

lo has hecho mejor de lo que creías.
لقد فعلتها أفضل مما كنتَ تتصور ـ حقا؟ ـ نعم

lo has hecho bien, a pesar del hecho de que ninguno de nosotros saldremos con vida.
لقد أبليت بلاُ حسناُ كل هذا القتال العظيم ولا نستطيع الخروج على قيد الحياة

Que lo has hecho muy bien, y te lo agradezco mucho.
يعني قمت بعمل رائع جدّاً هناك، وأنا مقدّر جدّاً.

Ahora que lo has hecho conmigo... sería imposible que nos casáramos.
‫الآن بعد أن فعلتي ذلك معي ‫الزواج بيننا ‫سيكون من المستحيل

Parece como si lo hubieses perdido todo y en cierto modo, lo has hecho.
يبدو وكأنكِ فقدتِ كلّ شيئ وبطرق أو بأخرى فعلتِ ذلك

¿Qué talla de zapato usas? Parece como que lo has hecho antes.
ماهو مقاس حذائكِ ؟ حاولي أن تبدي بأنّكَِ فعلتي هذا من قبل

, todo está pasando tan rápido, y lo has hecho todo solo.
لكن, كماتعلم,كل شئحدثسريعاً , و أنت فعلت كل شئ وحدك

Y todo eso lo has hecho sin perder tu delicadeza y tu bondad.
و فعلتِ هذا بدون أن تفقدي طيبتكِ أو صلاحكِ

lo has hecho a propósito, ¿no?
لقد فعلتَ ذلك عمداً، أليس كذلك؟

lo has hecho antes.
كوني أنا . يمكنك أن تتألقي . لقد فعلتيها من قبل

- Ha hecho algo para impresionarla. - Bueno, parece que tú también lo has hecho.
ـ لقد فعلتِ شيئاً حتى تُثيري إعجابها ـ يبدو أنك فعلت ايضاً

Pues no parecías nerviosa. lo has hecho genial.
حسنٌ، لم تبدين متوترة لقد أبليتِ بلاءً حسنًا.