"lo hiciste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فعلت ذلك
• فعلت هذا
• لقد فعلتها
• تفعل ذلك
• فعلتِ ذلك
• لقد فعلت
• قمت بذلك
• فعلتي ذلك
• فعلتِ هذا
• فعلتَ ذلك
• فعلتم
• تفعل هذا
• تفعلها
• لقد أبليت
• تفعلي ذلك

Lo que yo quería... era que navegaras el río y ya lo hiciste.
كنت بحاجة إلى أن تقودينا على النهر فحسب ولقد فعلت ذلك

Yo nunca tuve expectativas tan altas. - Supongo que tú lo hiciste.
، لكنني لم أضع آمالي عالية أعتقد أنك فعلت ذلك

El resto me lo explicarás, pero esto, quiero saber ya como lo hiciste.
سأوضح الباقي بعد ذلك لكني أريد أن أعرف كيف فعلت هذا

lo hiciste porque sabías a qué me enfrentaba, y estabas tratando de ayudarme.
لقد فعلتها لأنّك تعرف مالذي أواجهه ، ولقد كنت تحاول مساعدتي

Esperaba que te fueras para que pudiera tener sexo conmigo, pero nunca lo hiciste.
كانت تنتظرك لتغادر حتى تستطيع اقامة علاقة معي ولكنك لم تفعل ذلك

lo hiciste bajo el amparo de la iglesia, y trajo descrédito y daño irreparable.
فعلتِ ذلك تحـت غطاء الكنيسـة جلبـتِ الضرر وسمعـة سيئة لا يمكن إصلاحها

CA: Entonces, alguien te hizo juicio, y te llevaron allí y quedaste arrestado durante el proceso, y lo hiciste deliberadamente.
كريس: إذا شخص قاضاك في المحكمة، وأخذوك هناك، وكنت في الحبس رهن التحقيق لبعض الوقت، و فعلت ذلك عمدا.

Estaba sorprendida, porque no sabíamos que podía deletrear, mucho menos leer, y le pregunte, "Isaac, ¿cómo lo hiciste?"
ولقد ذُهلت، لأننا لم نعلم انه يستطيع أن يتهجى وأقل من ذلك أن يقرأ لذلك سألتةُ، كيف فعلت ذلك يا آيزاك؟

Le conté por qué lo hiciste y qué nos ha convertido en lo que somos.
أخبرته لماذا فعلت ذلك ومالذى جعلنا نحن الاثنين على ما كنا عليه

Sabías que no debías traer a nadie, pero lo hiciste de todos modos.
كنتَ تعرف أنك لا يجب أن تحضر أي أحد هنا ولكنك فعلت ذلك بالرغم من هذا ، أليس كذلك؟

Deben haber tomado el túnel equivocado. Ay, seguro. lo hiciste a propósito.
يبدوا أنكم سلكتم النفق الخطأ أوه، بالتأكيد فعلنا،لقد فعلت ذلك عن قصد

Dime por qué lo hiciste y quizá pueda creer en ti.
لم فعلت هذا ؟ أخبرنى وربما أمكننى أن أومن بك

Si lo hiciste por mí, diles dónde están.
إذا فعلت هذا لأجلي، أرجوك أخبرهم أين هيَ

¿Si? Pues lo hiciste en el lugar incorrecto. Contra la pared y sepáralas.
لقد فعلتها في المكـان الخطأ ، قف عند الحائط وباعد بين قدميـك

Ahora bien, tal vez no debiste hacerlo, pero lo hiciste.
ربما لم يكن عليك ان تفعل ذلك ولكنك فعلته

lo hiciste. Y no me importa si estás dispuesta a participar o no.
بل فعلتِ، ولا آبه إن كنتِ فعلتِ ذلك متعمدة أم لا.

Tú lo hiciste. Usted me extrañaba. No se podía vivir sin mí.
لقد فعلت , إشتقت لي , لم تستطع العيش بدوني

Voy a ver a Trent, Willoughby y Castleton... y les voy a decir que fue mi culpa que hayas renunciado... que lo hiciste por mi.
وأخبرهم أنه خطأي أنك أستقلت وأنك قمت بذلك من أجلي

lo hiciste esta noche y lo disfrutaste.
لقد فعلتي ذلك اليوم واستمتعتي به

La casa no me hizo esto. Tú me lo hiciste.
المنزلُ لم يفعل أيّ شيءٍ لي أنتِ من فعلتِ هذا بـي.

lo hiciste porque, por alguna razón, él es importante para ti.
فعلتَ ذلك لأنّه، ولسبب ما، هو مهمّ بالمسبة لك

Yo... yo pensé que tú lo hiciste. Oh. Cuando desperté, breakdown ya no estaba.
تصورت أنكم فعلتم حين إستعدت وعي لم أجد بريكدوان

lo hiciste por cuatro años en el show.
لقد كنت تفعل هذا لأربعة سنوات فى العرض افعله الآن

No sé cómo lo hiciste, hombre, pero tienes delante al próximo socio del bufete.
لا أعرف كيف استطعت أن تفعلها لكنك تنظر الإن الى صاحب الترقية

- Solo trataba de ser parte del equipo. - lo hiciste bien.
كنت أحاول أن أكون فرداً من الفريق لقد أبليت حسنا

Pero sobre todo, siento haberme rendido con lo nuestro cuando tú nunca lo hiciste.
والأكثر مِن ذلك، أنا آسف لفقداني الثقة بِنا، عِندما لم تفعلي ذلك.