"lo juro por dios" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أقسم بالله
• أقسم لك
• أقسم بالرب
• اقسم بالله
• أَحْلفُ بالله
• أحلف بالله
• أقسم بذلك
• أقسم لكِ
• اقسم بالرب
• احلف بالله
• أنا أقسم
• فأقسم بالله
• قسماً
• اقسم بذلك
• أُقسم بالله

Un poco más tarde, y yo te llamo, Lo juro por Dios.
واذا تأخرتُ أكثر مِن ذلك كُنتُ سأتّصلُ بِك، أقسم بالله

Nunca volveré a ser la persona que fui. Lo juro por Dios.
لن أعود مطلقا إلي الشخصية التي كنت عليها، أقسم بالله

No me podrías estar haciendo esto en un peor momento, Lo juro por Dios.
لا يمكن بأن تفعلها بوقت أسوأ من هذا أقسم بالله

Lo juro por Dios, el chico dejó lleno de mocos con meta.
أقسم لك أن الفتى ترك الكثير من المسحوق في السيارة

Lo juro por Dios, no lo sé...creo que me estoy volviendo loco...
أقسم بالرب , أنا لا أعلم أعلم أننى أبدو مجنوناً

mira, te Lo juro por Dios, si dices alguna palabra sobre mi hermana, se lo diré a Jackie.
اقسم , بالله , اذا تلفظت بأي كلمة . عن شقيقتي . سأخبر جاكي بالامر

Lo juro por Dios. Te dispararé ya.
أقسم بالله أنني سوف أقتلكِ حالًا.

Lo juro por Dios, creí que iba a morir en ese momento.
أقسم بالله ظننت أن سيموت في التو واللحظة

¡Si no nos ayudas, mi padre te acostará al lado de ella Lo juro por Dios!
إن لم تساعدنا، أبي سيبطحك أرضاََ ويضعك بجانبها تماماً أقسم بالله العظيم

Byers, Lo juro por Dios, te mataré yo mismo.
بايارس, أقسم بالله أني سأطلق النار عليك بنفسي.

Lo juro por Dios, Bane. Intenté conseguir el dinero para ti pero la fastidié.
أقسم بالله يا، باين لقد حاولت الحصول على المال من أجلك،

Lo juro por Dios. En teoría, era una buena idea.
أقسم بالله ، على الورقة كانت هذه فكرة رائعة

No pensé que alguien más lo sabía. Lo juro por Dios.
لم افكر فى ان اى شخص يعرف شئ عن ذلك ,أقسم بالله

Estuve afuera sólo 10 minutos, Lo juro por Dios.
كنت أتفقد المكان منذ 10 دقائق أقسم بالله

Y miraba por esta calle, Lo juro por Dios. ¿Y sabes que vi?
كنت أنظر للأفق أقسم لك هل تدرين ما رأيت ؟

Te Lo juro por Dios, joder, te juro... que salió con esa bolsa y yo la cogí.
ــ أقسم لك أقسم لك بحياتي خرجت بالحقيبة اللعينة ، و أنا أخذتها منها

Lo juro por Dios. Prometo pagarlo... si es la c�mara correcta.
..أقسم بالرب ، أنا ملتزم بذلك في حال كانت الكاميرا المعنيّة

Miré hacia arriba y Lo juro por Dios. Juro que vi a alguien allí.
نظرت، وأقسم بالرب، أقسم بالرب شاهدت شخصاً في آخر الردهة هناك

Lo juro por Dios, Danny, si me preguntas eso otra vez te voy a disparar.
اقسم بالله ,دانى, لو سالتنى هذا مرة اخرى انا سوف اطلق النار عليك.

Es mejor vender papelas en las esquinas, Lo juro por Dios.
كُنْتُ أفضل حالاً قبل هذا أَحْلفُ بالله يا ، رجل

Te mataré, te mataré, joder, Lo juro por Dios.
أنا سأقتل، أنا سأمارس الجنس مع القتل أنت، أحلف بالله.

Lo juro por Dios. Mi mamá me lo contó en secreto.
أقسم بذلك لقد أخبرتنى أمى بهذا بكل أمانة

Lo juro por Dios que un día, de la nada, simplemente lo hizo.
أقسم لكِ انها تبلغ من العمر 70 عاماً و فجأة، بدون سابق انذار، تفعل هذا

Te Lo juro por Dios, haré lo que sea necesario.
اقسم بالرب, سوف افعل أي شيء أي شيء يتطلبه الأمر

De acuerdo... mira... lo último que recuerdo, Lo juro por Dios.
حسناً، اسمع هذا آخر ما اتذكره احلف بالله

Si no lo mata, yo lo haré. ¡Lo juro por Dios!
إذا لم تقتله فسأقتله أنا أقسم إنني سأفعل

Así que si tú o esa ramera desnutrida tratan de arruinar lo que es mío Lo juro por Dios, no me importará a quien tenga que lastimar.
لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه

Imaginé que dormía. Regresé a mi casa. Lo juro por Dios.
توقّعتُ أن تكون قد نامت فعدتُ لمنزلي، قسماً بالله

Aprendí mi lección, Lo juro por Dios.
لقد تعلمتُ درسي ، . انا اقسم بذلك

Desconectaré esta maldita línea, Lo juro por Dios.
سأقوم بقطع هذا الخط الهاتفي . أُقسم بالله