"lo mejor que podemos hacer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفضل ما يمكننا فعله
• أفضل ما يُمكننا فعله
• افضل ما يمكننا فعله
• وأفضل ما يمكننا فعله
• أفضل شئ يمكننا فعله
• أفضل ما يمكن أن نفعله
• أفضل ما يمكننا القيام
• افضل ما يمكننا القيام به
• أفضل شيء نفعله
• أفضل مانستطيع عمله
• أفضل مايمكننا فعله

Bueno, que nadie se asuste. lo mejor que podemos hacer es mantenernos juntos.
حسناً لا تفزعوا , أفضل ما يمكننا فعله هو البقاء معاً

No hay entrenamiento para lo que intentamos hacer, así que lo mejor que podemos hacer es confiar en nuestro instinto y hacerlo lo mejor que podamos.
أنظر, لا يوجد تدريب لما نحاول فعله هنا لذا أفضل ما يمكننا فعله هو أن نثق بحدسنا و نعطي أفضل ما لدينا

Como dije al principio, algún desperdicio de comida se producirá inevitablemente. La pregunta es: ¿qué es lo mejor que podemos hacer con esto?
بعض مخلفات الطعام، كما قلت في البداية، ستظهرحتماً، لذا فالسؤال هو، ما أفضل ما يمكننا فعله بها؟

Sí... parece que ambos os sentís solos en este momento, y a veces lo mejor que podemos hacer es intentar sentirnos solos juntos.
أجل ، يبدو أن كلاكما تشعران بالوحدة في تلك اللحظة وأحياناً أفضل ما يُمكننا فعله هو مُحاولة الشعور بالوحدة معاً

lo mejor que podemos hacer es catalogarlos y esperar a que el sudes la cague en algún sitio.
افضل ما يمكننا فعله هو ترتيبهم و انتظار ان يخفق الجانى فى مكان اخر

lo mejor que podemos hacer es permitirnos sentirlo cuando llegue ...
وأفضل ما يمكننا فعله هو أن نترك أنفسنا تشعر به حين يتملّكها...

lo mejor que podemos hacer por él es hacerlo del modo difícil y tratar de pedir ayuda.
أفضل شئ يمكننا فعله لأجله أن نصل إلى الخط الثابت ونحاول أن نتصل بالمساعدة

Para honrar su recuerdo y el de los que perecieron con él, lo mejor que podemos hacer es reiterar nuestro compromiso con la promoción del estado de derecho, el multilateralismo y la cooperación como remedio a la violencia.
ولكي نحيي ذكراه وذكرى من لقوا حتفهم معه، أفضل ما يمكن أن نفعله هو أن نؤكد مجددا على التزامنا بتعزيز سيادة القانون وتعددية الأطراف والتعاون كعلاج للعنف.

lo mejor que podemos hacer es trabajar... en nuestros casos en paralelo.
آسف أفضل ما يمكننا القيام به هو العمل على قضايانا في نفس الوقت.

lo mejor que podemos hacer por nuestros seres queridos quizá sea antropomorfizarlos.
أفضل ما يمكننا فعله مع من نحبهم. هو في الحقيقة تجسيدهم

lo mejor que podemos hacer es resolver el problema, y no lo podemos hacer si todo lo que queremos es meternos en la cama y ocultarnos en las frazadas.
أفضل ما يمكننا فعله هو حل المشكل ولا يمكننا فعل ذلك إذا كان كل ما نريده هو العودة إلى أسرّتنا والاختباء

Lo prometo, pero por ahora, es lo mejor que podemos hacer.
أعدك ولكن للوقت الراهن إنه أفضل ما يمكننا فعله

Pero por ahora, es lo mejor que podemos hacer.
ولكن فى الوقت الحالى إنه أفضل ما يمكننا فعله

lo mejor que podemos hacer es utilizar las cámaras del hotel.
أفضل ما يمكننا فعله هو دخول إلى كاميرات الفندق

lo mejor que podemos hacer es ayudarlos a levantarse.
أفضل ما يمكننا فعله هو مساعدتهم على ألنهوض

Es lo mejor que podemos hacer contra el que juega con el destino de los Caballeros de Oro.
هذا أفضل ما يمكننا فعله أمام من يتلاعب بقدرنا نحن القديسون الذهبيون

Si no levanta todo, pone alfombra y relleno nuevo esto es lo mejor que podemos hacer.
حتى تتخلص من ذلك وتحصل على سجادة جديدة وبطانة جديدة هذا أفضل ما يُمكننا فعله

Creo que lo mejor que podemos hacer es ir allí como una familia y hacerles saber que apoyamos a Haley pase lo que pase.
أظن انه افضل ما يمكننا فعله هو الدخول الى هناك كعائلة و نخبرهم أننا ندعم هايلي تحت أي ظرف

lo mejor que podemos hacer por Emma y Henry... es lo único que podemos hacer... es dejarlos en paz y saber que les dimos una mejor oportunidad.
وأفضل ما يمكننا فعله لـ(إيمّا) و(هنري)... هو الأمر الوحيد الممكن... نتركهما وشأنهما لنتأكّد أنّنا منحناهما فرصتهما الفضلى

lo mejor que podemos hacer es sacarlos de aquí.
أفضل شئ يمكننا فعله هو أن نخرجهم من هذا المكان

Es lo mejor que podemos hacer.
هذا أفضل ما يمكن أن نفعله.

lo mejor que podemos hacer es sacudir su jaula.
أفضل ما يمكننا القيام به إخافته

No es fácil, pero es lo mejor que podemos hacer por Marcus ahora.
هذا ليس سهلاً ولكن هذا افضل ما يمكننا القيام به لماركوس

Creo que lo mejor que podemos hacer es rezar.
أعتقد أن أفضل شيء نفعله هو الدعاء.

lo mejor que podemos hacer tenerle bajo cuidados intensivos y esperar y ver si su corazón se estabiliza.
أفضل مانستطيع عمله هو إدخاله العناية القلبية ونرى إن كان قلبه سيستقر

lo mejor que podemos hacer en estos momentos es contener a Wayne y a sus aliados.
. لكنّ هذه ظروفٌ مستحيلة للعمل ، أفضل مايمكننا فعله للآن هو احتواء (واين) وحلفائِه