"lo que creo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما أظنه
• ما أعتقد أنه
• ما أعتقده
• ما أعتقد أنك
• ما أظن أنه
• ما أظنك
• ما أظنّه
• ما أفكر به
• ما أعتقد أنّك
• ما أعتقد أنّه
• ما اعتقده
• ما أظن أنك
• ما أفكر فيه
• ما اعتقد انه
• ما أعتقد أننا

Tiene razón, pero cariño, lo que creo que te pierdes es que no solo es atractiva, sino extrañamente atractiva.
إنها على حق، لكن يا حلوتي ما أظنه هو أنك لم تفهمي المقصود حيث إنها ليست مجرد جذابة لكنها جذابة بغرابة

Si esto es lo que creo que es, y hoy es lo mismo que ayer, a menos que me equivoque, podemos irnos de aquí cuando queramos.
أعني, إذا كان هذا ما أظنه ذلك و اليوم هو ذاته الأمس إلا إذا كنت مخطىء, عندها نستطيع أن نخرج من هنا متى نريد

¿Está haciendo lo que creo que está haciendo? No te gusta nada este tío.
هل يفعل ما أعتقد أنه يفعل ؟ لا أحب هذا الرجل حقاَ

Sobrevivió a la gravedad, a los bárbaros, a los saqueadores, a los desarrolladores y los estragos del tiempo para convertirse en lo que creo que es el edificio ocupado de forma continua más larga de la historia.
نجا من الجاذبية، البرابرة، اللصوص والمطورين وويلات الزمن ليصبح ما أعتقده أنه أطول مبنى منهك باستمرار في التاريخ.

Será mejor que no digas lo que creo que vas a decir.
من الأفضل لك أن لا تقول ما أعتقد أنك ستقول

Si esto es lo que creo que es, tenemos que hacerlo bien.
إنْ كان هذا ما أظنه قد حدث .. فعلينا أنْ نقوم بالأمر بالطريقة الصحيحة

lo que creo que era dinero faltante. Sí, entiendo. Lo encontraré.
ـ ما أظنه كان مالاً مفقودًا ـ أجل، فهمت، سأتولى هذا

Espero sinceramente tortolitos no han estado haciendo lo que creo que has estado haciendo.
وآمل، انكما يا طائري الحُب لم تكونا تفعلا ما أظنه

Entonces soy curador y modifico mis bromas basado en lo que creo que generará más risa.
حينها أقيّم وأعدّل نكتي على أساس ما أعتقد أنه سيكون مضحكا أكثر.

Pero lo que creo que debemos hacer es regresar al principio, y, básicamente, buscar en todo el cuerpo.
ولكن ما أعتقد أنه يجب علينا القيام به هو العودة إلى البداية، والبحث في جميع أنحاء الجسم.

Y, obviamente, esto es finalmente lo que creo que debe ser la arquitectura.
وبالطبع هذا هو في النهاية ما أعتقد أنه العمارة.

Y en lugar de preocuparnos por el sexting, lo que creo que hay que hacer es pensar mucho más sobre la privacidad digital.
وبدلاً من القلق بشأن إرسال المحتوى الجنسي، ما أعتقده هو أننا بحاجة إلى التفكير أكثر بشأن الخصوصية الإلكترونية.

Y finalmente, lo que creo que verán es que las organizaciones cerradas inteligentes, se moverán cada vez más en la dirección de la apertura.
و أخيرا ما أعتقده أنك سترى أذكياء المنظمات المغلقة سيجنحوا أكثر فأكثر نحو الإتجاه المفتوح.

¡Más vale que no estés haciendo lo que creo que estás haciendo!
من الأفضل ألا تكون فاعلا ما أعتقد أنك تفعله

El algoritmo de YouTube está patentado, pero esto es lo que creo que está pasando.
إن خوارزمية يوتيوب امتلاكية، لكن إليكم ما أظن أنه يحدث.

He visto muchos engaños en mi época pero si estás haciendo lo que creo que estás haciendo con esas postales el tuyo definitivamente se gana el premio.
رأيت خدع منظمة كثيرة في عهدي لكن إن كنت تفعل ما أظنك تفعله بتلك البطاقات فالجائزة تؤول إليك دون نقاش

Pero de lo que quiero hablar es de lo que creo que es el problema más fundamental.
ولكن ما أريد التحدّث عنه هو ما أظنّه المشكلة الأكثر جوهريّة.

Pero si es para lo que creo que es. solo tenemos 15 minutos.
لكن إن كان ما أفكر به فليسَ لدينا سوى ربع ساعه

Por favor, no hagas lo que creo que estás a punto de hacer.
أرجوك لا تفعل ما أعتقد أنّك على وشك القيام به.

¿Sabes lo que creo que ayudaría con esta decisión?
أتعرفين ما أعتقد أنّه سيُساعد مع هذا القرار؟

Porque si esto es lo que creo que es, tengo que responder de cierta manera.
,لان اذا كان ذلك ما اعتقده .فسيوجد بالتاكيد ما احتاج لاجابته

¿No estás pensando en lo que creo que estás pensando, no?
أنت لا تفكرين ما أظن أنك تفكرين فيه أليس كذلك؟

Si es lo que creo, que Dios nos ayude.
إذا كان ما أفكر فيه صحيحاً ليساعدنا الله

Al menos eso es lo que creo que hacía porque si no era por eso.
على الأقل هذا هو ما اعتقد انه فعل لأنه إذا لم يكن لذلك.

Nunca he hecho lo que creo que estamos a punto de hacer.
لم يسبق لي أن فعلت ما أعتقد أننا بصدد فعله