"lo que digo es que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما أقوله هو أن
• ما أقوله أنه
• كل ما أقوله هو
• ما أقوله أن
• ما أقوله أنّ
• ما أقوله هو أنه
• ما اقوله ان
• ما أحاول قوله هو
• ما أقوله أنّه
• ما أقوله هو أنك
• ما أقوله هو أني
• مقصدي هو أنه
• ما أقوله هو أنني
• ما اقوله هو
• ما أقوله أنني

Todo lo que digo es que estos tipos también están en esto ahora.
كل ما أقوله هو أن هؤلاء أصبحوا معنا في هذا الشيء

lo que digo es que los drogadictos re-usan las bolsas todo el tiempo.
ما أقوله هو أن مدمني المخدرات يعيدون استخدام الأكياس طوال الوقت

lo que digo es que deberías estar en Quántico encargado de aquello.
ما أقوله أنه يجب أن تكون في كوانتيكو تدير الموقف

lo que digo es que la gente complica la vida más de lo que es y, créeme, es una pesadilla sin su ayuda.
جُلّ ما أقوله أن البشر يجعلون الحياة أسوء مما هي عليه وصدقني .. إنها كابوس بدون أن يضيفوا إليها شيئاً

Lo que digo, es que en este mundo hay lo visceral - y lo inefable.
ما أقوله أنّ في هذا العالم هناك الغريزة وفائق الوصف

lo que digo es que aquellos que aún sean lo suficientemente valientes para saquear y buscar aventura, entonces los guiaré.
كل ما أقوله هو أنه إذا كان هناك أناس يملكون الشجاعة الكافية للغزو وخوض المغامرات فسوف أقودهم

Todo lo que digo es que hay un momento en que sólo debes escuchar.
كل ما أقوله هو أن هناك أوقات يجب أن تنصت فيها فحسب

Todo lo que digo es que si esos chicos me van a respetar, necesitan conocerme junto a ti.
كل ما أقوله هو أن هؤلاء الرجال لكي يحترموني عليهم أن يروني أقف إلي جانبك

Todo lo que digo es que nuestro menú es más local ahora.
كل ما أقوله هو أن قائمتنا الآن أصبحت أكثر شعبية

lo que digo es que hay cosas de Lana que tú no sabes.
ما أقوله هو أن هناك أمور كثيرة تجهلها عن لانا

lo que digo es que hay más conciencia. La gente luchará.
اسمعيني، ما أقوله هو أن هناك المزيد من الوعي وهناك من سيقاتلون للدفاع

Todo lo que digo es que podrías haber conseguido tu diploma primero
ما أقوله أنه يمكنك أخذ الدبلوم أولاً ثم افعل ما شئت

lo que digo es que él llega a casa quejándose, tú llegas a casa quejándote...
كل ما أقوله أنه يعود للبيت متذمرًا وأنتِ تعودين للبيت متذمرة

Mira, todo lo que digo es que no puedo afrontar seguir pagando un alquiler y una hipoteca al mismo tiempo.
إسمع، كل ما أقوله هو أنني لا أستطيع أن أستمر في دفع الإيجار والرهن في نفس الوقت

No, lo que digo es que debemos ir poco a poco.
ما أقوله أن علينا أن نقوم بالامور خطوة تلو خطوة

Todo lo que digo es que este es tu dinero, de tu duro trabajo, no el mío.
كلّ ما أقوله أنّ هذا مالكِ، من عملكِ، وليس عملي.

Mire, todo lo que digo es que es importante ir una milla más allá con los pacientes.
كل ما أقوله هو أنه من المهم أن تقطع الميل الإضافي مع المرضى

¡Lo que digo es que esos amarillos son una mierda!
ما اقوله ان هولاء الاسيويين الملاعين عبارة عن قذارة يا رجل

lo que digo es que me gustaría conocerte a ti.
أظن أن ما أحاول قوله هو أنني أود معرفتك جيداً

Todo lo que digo es que si la salud es tu argumento, elegiría filtrada más que sagrada.
كلّ ما أقوله أنّه إن كانت الصحة حجتك، فسأختار المياه المصفاة على المقدسة.

No, mira, lo que digo es que eres mi agente y no me consigues ninguna audición.
كلا ، ما أقوله هو أنك مديرة أعمالي ولا تحصلين لي على تجارب أدائية وقد سئمت هذا

No, lo que digo es que en este momento no estoy corriendo.
لا، ما أقوله هو أني لغاية هذه اللحظة لن أفعل.

lo que digo es que ese hombre no sabe nada, no importa cuánto le digas.
مقصدي هو أنه رجل لا يعرف شيئا مهما أخبرته.

Supongo que lo que digo es que... hay momentos en que todo cambia.
اعتقد ما اقوله هو هنالك تلك اللحظات عندما كل شيء يتغير

Todo lo que digo es que no me quiero meter en el camino de nadie.
كل ما أقوله أنني لا أريد أن أعيق أي شئ