"lo que está diciendo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما تقوله
• ما يقوله
• ما يقول
• ما الذي تقوله
• ما تقولينه
• ما أنت تقول
• مايقول
• ما تقوليه

Quiero decir, entiendo lo que está diciendo es bueno liberar al líder interior, pero estas corporaciones, la verdad, es que son extremadamente jerárquicas.
أعني، أنا أفهم ما تقوله من الجميل أن تحرر القائد من الداخل لكن في هذه الشركات الحقيقة هي أنه هرمي للغاية

lo que está diciendo es que tengo algo para enseñar, y entonces está deseando que termine conmigo para estudiar mi cerebro en un microscopio.
ما تقوله هو أن لدي شيء لأعلمه وأنت مستعد أن تنهي حياتي لتدرس مخي تحت الميكرسكوب

lo que está diciendo es que no viviremos mucho en ese estado
ما يقوله هو أننا لن نعيش طويلا في هذه الحالة

No puedo escuchar lo que está diciendo. Pero se ve que está muy concentrado.
لا أستطيع سماع ما يقوله , لكنه يبدو لي حقاً مندمجاً فيه

Usted no entiende el idioma, pero usted cree lo que está diciendo.
أنت لا تفهم اللغة، ولكن كنت تعتقد ما يقول.

Está drogada por el sueño, no sabe lo que está diciendo.
لقد كانت غير واعية وهي بنومها وهي لا تدري ما الذي تقوله

Si me concentro en lo que está diciendo, no pensaré en el sexo oral.
لو ركزتُ على ما تقوله ربما لن أفكر في التقبيل.

O al menos ella cree que lo que está diciendo es la verdad.
أو بالأحرى هي تُؤمن بأن ما تقوله هو الحقيقة

Si esta persona es motivada por sentimientos racistas entonces lo que está diciendo públicamente puede afectarle a él.
ان كان الشخص يتحفز عن طريق العبارات العنصرية فعندها ما تقوله علنا قد يكون يؤثر به

Así que lo que está diciendo es irte a la mierda, tener un buen día.
إذا، ما تقوله لي أذهب وألعن نفسك وأحظى بيوم جيد،

Pues es lo que está diciendo... si todos los chalecos defectuosos se destruyeron...
إذاً ,ما تقوله هو إذا كانت جميع السترات المعيبه قد تم تدميرها

lo que está diciendo es que no se cree que sea posible que no diga nada nunca.
ما تقوله هو أنها لا تصدق أن من الممكن لك أن لا تتحدث إلى الأبد

Creo que lo que está diciendo es que Hiciste de poli malo.
أعتقد أنّ ما يقوله هو أنّكِ لعبتِ دور الشرطي السيء.

Son muy rápidos y te das cuenta qué es lo que está diciendo es, personalmente, creo que debe ser ejecutado
إنها سريعة جداً لاحظ ما يقوله أعتقد شخصياً أنهم يجب ان يعدموا

- lo que está diciendo, Terry, es que murió de causas naturales.
ما يقوله يا صديقي أنها ماتت لأسباب طبيعية

Apenas entiendo lo que está diciendo.
‫أنا يمكن ان افهم بالكاد ما يقوله. ‫هل تريد الاستماع إلى هذا؟

Su Señoría, no sabe lo que está diciendo.
الشرف الخاصة بك، وقال انه لا تعرف ما يقول.

- Escucha lo que está diciendo Mohammad.
إستمعي إلى ما يقول محمد- ما الأمر يا إبني؟

¿Qué es lo que está diciendo?
.. أنت ما الذي تقوله ؟

lo que está diciendo es que debemos enseñar a nuestros hijo a mentir.
ما تقولينه هو أننا يجب أن نعلم أطفالنا الكذب

No estoy vendiendo fármacos, si eso es lo que está diciendo.
أنا لا بيع المخدرات، إذا كان هذا هو ما أنت تقول.

Nunca hubiera entendido lo que está diciendo. Como no hablo italiano....
لا أستطيع فهم مايقول أبدا أنا لا أتحدث الإيطالية.

Si lo que está diciendo es verdad y hay un límite de un delito por caso, entonces iré a la cárcel por 66 años.
اذا كنت ما تقوليه هو الحقيقة و هناك حد للعد لكل حالة سأذهب للسجن لـ 66 عاما