"lo que haremos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما سنفعله
• ما سنقوم به
• ماسنفعله
• ما نفعله
• ما سنفعل
• ما الذي سنفعله
• ما نقوم به
• ما علينا فعله
• بما سنفعله
• ما ستفعله
• ما سوف نفعله
• ما يجب ان نفعله
• ماذا سنقعل
• ماسنقوم بفعله
• ما نحن سأفعل

Si tenemos que casarnos en un Juzgado, pues eso es lo que haremos.
اذا كان علينا ان نتزوج في محكمة اذاً ذلك ما سنفعله

Si es nuestro mejor plan para la extracción, entonces es lo que haremos.
إذا كانت تلك أفضل خطة للإستخراج إذا ذلك هو ما سنفعله

lo que haremos juntos en los próximos meses será histórico.
ما سنفعله فى الأشهر القادمة سيغير التاريخ يا مايكل

Y de hecho, eso es lo que haremos ahora.
و في الواقع، هذا تماما ما سنقوم به الآن.

No me enojo con los niños. lo que haremos será llevarlo a pasear. Nada más.
أنا لا أغضب من الاولاد كل ماسنفعله هو أن نأخذه في نزهه

Si eso es lo que quieres, si, una autopsia, eso es todo lo que haremos.
لو أن هذا ما تريد تشريح للجثة، هذا كل ما نفعله

Es exactamente lo que haremos.
سأخبركم بشيء يا رفاق هذا هو بالضبط هو ما سنفعله

lo que haremos será no cobrarle nada a la Sra. Arness por la planificación de su herencia.
ما سنفعله هو اننا لن نطلب منها سنتا واحدا من اجل مشاكلها مع الولايه. لماذا?

Mira, tú me pusiste a cargo. Esto es lo que haremos.
اسمع، لقد حملتني المسئولية هذا ما سنفعله

Bueno, lo que haremos es desplegar un equipo fantasma y mantenerlos en silencio.
حسن، ما سنفعله هو أن نجهّز فريقاً متخفياً ونبقي الأمر سرّياً جدّاً

lo que haremos es trabajar juntas para superarlo.
إن ما سنفعله هو التضافر معاً و سننجح فى الخروج من هذه المحنة

Bien, Clark, esto es lo que haremos. Te quedarás esperando aquí.
حسناً، كلارك، هذا ما سنفعله سوف تنتظر هنا

Ahora, esto es lo que haremos tú vendes tus prisioneros al Sheriff como lo habías planeado.
. الآن ، هذا ما سنفعله . بيع سجنائك إلى عمدة البلدة كما انت خططت

Nuestra obligación es proteger este Hutt. Y es lo que haremos Azoka.
مهمتنا الأساسية هي حماية ذاهات وها ما سنفعله

Esto es lo que haremos.
هذا ما سنفعله, سنقوم بمقابلته في مكان عام

lo que haremos... será soltar... suficiente cuerda para que la plomada... de esa cuerda funcione con una fuerza centrífuga.
كل ما سنقوم به هو سنقوم بتجاوز الخط المحدد

Mira, si eso es lo que quieres hacer, entonces eso es lo que haremos, temporalmente.
اسمعي اذا كان هذا ماتريدين فعله فهذا ماسنفعله

Esto es lo que haremos pasará un tiempo antes de que los hongos hagan efecto, ¿sí?
كل ما نفعله سيكون قبل من ان يأخذ المشروم مفعوله؟

OK, esto es lo que haremos. -Porque tienes que ser tan terca?
إذن لك ما سنفعل , سأذهب للشاحنه و أبحث عن هاتفك

Bacarra sabe exactamente lo que haremos porque sabe exactamente cómo vamos a luchar.
بكارا يعلم بالضبط ما الذي سنفعله لأنه يعلم بالضبط كيف سنقاتل

Si eso puede mantenerte con vida, eso es lo que haremos.
إذا كان يمكن أن تبقي لكم على قيد الحياة، هذا هو ما نقوم به.

lo que haremos para entrar es ofrecerle al ladrón... más dinero que el que ya le han ofrecido.
إذاً ما علينا فعله هو التدخل، ونعرض على اللص مبلغاً أكبر من الذي سبق وتلقاه.

Si podemos tomar esta decisión como un indicio de lo que haremos las próximas semanas, albergo de nuevo grandes esperanzas en este auspicioso foro.
فإذا كان القرار يبشر بما سنفعله في الأسابيع القادمة فإنني أتوقع أن ينجز هذا المحفل المهيب أشياءً عظيمة.

¿Qué? Así que, esto es lo que haremos. Es un poco diferente pero es la única manera.
لذا, هذا ما ستفعله, إنه مختلف قليلاً, لكنها الطريقة الوحيدة.

Eso es lo que haremos cada segundo de cada minuto que nos quede.
هذا ما سوف نفعله بكل ثانية من كل دقيقة متبقية لدينا

Si vamos a salir de aquí, esto es lo que haremos.
اذا كان يجب ان نخرج من هنا فهذا ما يجب ان نفعله.

nos quedaremos sin luz en cuanquier momento o no eso creo entonces que es lo que haremos
سنفقد الضوء في أي لحظة الآن , صحيح؟ أعتقد ذلك ماذا سنقعل إذاً؟

Esto es lo que haremos...
إليكم ماسنقوم بفعله.

lo que haremos cuando terminemos aquí, para que lo sepas, es hacerte unas pruebas.
ما نحن سأفعل عندما نحن القيام به هنا، فقط لكي تعرف، وتشغيل بعض الاختبارات.