"lo que hemos pasado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما مررنا به
• الذي مررنا به
• ما خضناه
• ما عانيناه
• ما مررت به
• ما مررنا بهِ
• مامررنا به
• ما مرينا به
• عما مررنا به
• خضناه معًا
• شيئ مررنا به
• ممرنا به
• كل شيء مررنا به
• ماعانيناه
• ما مرننا به

Y nadie puede entender ni remotamente lo que hemos pasado juntos lo que significamos los unos para los otros.
و لا أحد يمكن أن يفهم ما مررنا به معا و ماذا يعنى كلّ منا للآخر

Después de todo lo que hemos pasado hubiera sido muy fácil rendirnos, perder la esperanza.
.. بعد ما مررنا به كان من منتهى السهولة أن نستسلم ونفقد الأمل

Después de todo lo que hemos pasado, puedes confiar en mí, lo prometo.
بعد كل ما مررنا به اعدك انه يمكنك ان تثقي بي

¿No crees que deberíamos al menos considerarlo después de todo por lo que hemos pasado?
ألا تعتقدين أنه يجب أن نفكر بهذا بعد كل الذي مررنا به ؟

Despues de todo por lo que hemos pasado, quería creer que se haría la operación en la espalda y volvería al punto en el que estaba antes.
بعد كـل ما خضناه سويةً لـقد رغبت بالاعتقـاد أنـهاا تستطيع القيـام بعملية ظهرهـا وأن تكمـل فقط من حيـث توقفت

Nadie sospecharía de ti y yo conspiraría después de todo lo que hemos pasado.
لن يشك فيكى احد وأنا سوف أتآمر بعد كل ما مررنا به

Después de todo lo que hemos pasado, que realmente quieres que sangrar a cabo?
,بعد كل ما مررنا به أنت حقا تريدها أن تنزف حتى الموت؟

Estaba pensando en lo que hemos pasado desde que nos volvimos brujas.
لقد كنت أفكّر فقط بكل ما مررنا به منذ أن أصبحنا ساحرات

Dios, después de todo lo que hemos pasado... Te perderé de nuevo otra vez.
يا إلهي , بعد كل ما مررنا به سأفقدك مرة أخرى

No, es nuestra historia, esta historia no es solo sobre ti, es sobre como nos conocimos y por todo lo que hemos pasado hasta llegar aquí.
بل قصتنا قصة كيف التقينا وكل ما مررنا به حتى هذه اللحظة

¿Después de lo que hemos pasado... y todo lo que estamos a punto de pasar?
بعد ما مررنا به وكل ما نحن على وشك المرور به؟

Tú de todas las personas, después de todo lo que hemos pasado,¿piensas qué te mentiría?
أنتِ من جميع الناس , بعد كل ما مررنا به , تظنيني أكذب عليكِ؟

Seguramente, tienes idea de lo que hemos pasado para llegar aquí.
بالتأكيد , لديك بعض الأفكار عن ما مررنا \ به حتى نأتى هنا

No lo sé, es que después de todo lo que hemos pasado no hay obstáculos en nuestro camino ahora.
،لا أعلم، ولكن بعد كلّ ما مررنا به لا يوجد ما يعيق طريقنا الآن

Después de todo lo que hemos pasado, ¿no lo entiendes?
بعد كل هذا الهراء الذي مررنا به الا تفهم هذا ؟

Después de todo lo que hemos pasado, ni siquiera has tenido sexo?
بعد كل الذي مررنا به انت حتى لم تمارسي الجنس ؟

Lo siento... todo lo que hemos pasado, debería haberte creído.
آسف للغاية.. كان ينبغي عليّ أن أثق بكِ بعد كل ما خضناه سويًا..

Vamos, Pecas ¿después de todo por lo que hemos pasado en esta maldita isla nos merecemos algo bueno?
هيا،يا حلوة بعد كل ما عانيناه معا على هذه الجزيرة الملعونه ألا نستحق شيئا جيداً؟

Después de lo que hemos pasado, ¿aún cree que soy su perro faldero?
بعد كل ما مررت به , تظنين أني ما زلت خادمك المطيع ؟

Quiero decir, después de todo lo que hemos pasado... puedes admitirlo.
بعد كلّ ما مررنا بهِ... بوسعكِ الاعتراف.

Él y Pender son como mi familia. Especialmente después de todo lo que hemos pasado.
لذا , هو و * باندر * هم عائلتى خاصهً بعد مامررنا به

Nada me gustaría más que ayudarte, después de todo lo que hemos pasado, pero ya tengo mis propios problemas legales.
لا شيء اريد فعله اكثر من مساعدتك ,بعد كل ما مرينا به لكني لدي مشاكل قانونيه

Jefa, no tiene idea de lo que hemos pasado.
أيّتها الرئيسة، لا تملكين أيّ فكرة عما مررنا به.

Así que, por todo lo que hemos pasado, te pido... que cuides a mi hermanito, ¿de acuerdo?
لذا إكرامًا لما خضناه معًا أستجديك... أن تعتني بأخي الصغير، حسنًا؟

Después de lo que hemos pasado, ¿cómo puedes pensar que vuelva a esconderme?
بعد كل شيئ مررنا به كيف يمكنك أنت تظن أنني سأكون موافق على العودة إلى التخفي مجداداً

¿Estás diciendo... que después de todo lo que hemos pasado juntos, crees que una...
اذن انت تقولين ,بعد كل الذي ممرنا به انت تعتقدين ان الكمبيوتر

Después de todo lo que hemos pasado, no te perderé sin pelear.
لا وبعد كل شيء مررنا به لن أخسرك بدون قتال

¿Cómo puede serme infiel luego de todo por lo que hemos pasado?
كيف يمكننها فعل ذلك لي بعد كل ماعانيناه معاً ؟

Despues de todo lo que hemos pasado, nunca estaria tan desesperado.
بعد كل ما مرننا به لن أكون يائسة بعد الآن