"lo que me gusta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما أحبه
• ما أحب
• ما أود
• ما يعجبني
• ما احبه
• ما أحبّه
• ما الذي يعجبني
• ما يروقني
• ما تروقني
• ما أحبّ
• ما أرغب
• مايعجبني
• ما يحلو لي أن
• شيء أحبه
• ما احب

Sé lo que me gusta y tú también porque te lo enseñaron pero quería saber lo que te gusta a ti.
أعرف ما أحبه, وتعرفين ما أحبه,لأنك تدربتِ على ذلك لكن أرغب في معرفة ماتحبينه لديك نوع طعام مفضل؟

Y, de una manera extraña, al mismo tiempo es lo que me gusta de la música de Johnny Cash.
وبطريقة عجيبة، كذلك، هذا ما أحبه فعلا في موسيقى جوني كاش.

- No, no te gustan. - Creo que sé lo que me gusta.
. لا ، لا تحبيه . أعتقد أنني أعرف ما أحب

Es lo que me gusta hacer, es para lo que me he preparado.
،هذا ما أحب أن أقوم به هذا ما تدربت من أجله

Sí, eso es lo que me gusta ver Justo así ¿Sabes?
هذا ما أود رؤيته، بالضبط هذا هو أنا وأختك تحدثنا سوية، إنها سيدة مثير للإهتمام

Dibujo lo que me gusta. Así que, ¿Saliste a maltratarte con estas jovencitas?
أرسم ما يعجبني إذاً أخفقت مع تلك ذات 21 عاماً ؟

lo que me gusta de esta ciudad, es que todo está cerca.
هذا ما احبه في هذه المدينه , كل شيء متقارب

lo que me gusta de la gente no son sus pasiones, sino lo que sale de ellas.
ما أحبّه في الإنسان ليس شغفه, بل ما يُنتجه هذه الشغف.

lo que me gusta de esta obra es que desafía nuestros supuestos sobre qué tipo de vocabulario visual pertenece al mundo del arte, y cuál a la ciencia.
ما أحبه في هذا العمل هو أنه يتحدى افتراضاتنا حول نوع القاموس البصري المنتمي إلى عالم الفن في مقابل العلم.

lo que me gusta de esta toma es que puedes ver la luz a través de ella.
ما أحبه في هذه اللقطة هو أنك تستطيع رؤية ضوء النهار خلالها.

Eso es lo que me gusta.
. إنها بداية مستعمرة جديدة هذا ما أحبه فيّ هذا الأمر

Esto es lo que me gusta de este sitio. ¿Pueden verme?
هذا هو ما أحبه في هذا المكان. هل بإمكانك رؤيتي؟

Pero estoy mejorando, y sigo lo que me gusta llamar los tres principios de la Chica de los Panqueques.
ولكني أتحسن، وأتبع ما أحب أدعوه فطيرة المبادىء الثلاث للفتاة.

Pero lo que me gusta de ellos es que son como los tiburones de agua dulce.
ولكن ما أحب فيهم هو، أنهم كأسماك القرش في المياه العذبة.

La primera es lo que me gusta llamar un proceso hiperracional.
اولها ما أحب ان أدعوه بالعمليات العقلانية المفرطة

Y esto es lo que me gusta llamar "ser defensor de lo cotidiano".
وهذا ما أود أن اُطلق عليه "مُحامى كل الأوقات".

Sabía que eso te entusiasmaría. Es lo que me gusta de ti.
علمت أنّك ستكون حسّاساً تجاه هذا هذا ما يعجبني فيك

Eso es lo que me gusta de ti, Tony, que vas al grano.
انظر ، هذا ما احبه فيك انك تفهم بسرعه

Ahora no puedo hacer todo lo que me gusta porque dejé.
لكن لا أستطيع التّوقّف عن القيام بكلّ ما أحبّه فقط لأنّني أقلعت عن التّدخين

Podré no saber de arte, pero sé lo que me gusta.
قد أكون لا أفهم في الفن لكني أعرف ما الذي يعجبني

Vez, esto es lo que me gusta oir... Amenazas vacías, profecías desafortunadas. tatuajes que desaparecen.
هذا ما يروقني سماعه، التهديدات الغامضة النبوءات المشؤومة، وكذلك الأوشام الخفيّة

Es lo que me gusta llamar un ganar-ganar-ganar.
فهو ما تروقني تسميتُه بمكسب بكلّ المقاييس.

Entonces, hace algunos años decidí hacer lo que me gusta.
لذا فمنذ بضع سنوات قررتُ أن أفعل ما أحبّ.

Eso es lo que me gusta oír.
ذلك ما أرغب في سماعه.

Y te hago lo que me gusta pensando que te gustará, pero no. - Claro que no.
لقد افترضتُ بأنّ مايعجبني يعجبك أيضاً, لكن كنت على خطأ

De repente, todo tipo de transporte, desplazamiento, información eran posibles, y esto dio lugar a, lo que me gusta denominar, la era burocrática.
فجأة ، جميع أنواع النقل والسفر ومعلومات باتت ممكنة وهذا أنجب ما يحلو لي أن أسميه ، عصر البيروقراطية.

Tiene todo lo que me gusta... Violencia gratuita.
أنه يحوي كل شيء أحبه ...العنف الغير مبرر

La segunda cosa sobre los alcaldes es que son lo que me gusta llamar "amiguetes". Ellos y sus esposas son nuestros vecinos.
لكن الشئ الثاني عن المحافظين هو ما احب ان اسميه اولاد المنطقة او حتي نضم العمداء النساء, ابناء المنطقة