"lo que me pasó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما حدث لي
• بما حدث لي
• ماحدث لى
• ما حدث لى
• عما حدث لى
• مما حدث لي
• ما جرى لي
• لما حدث لي

Porque fueran cuales fueran mis delitos, lo que me pasó en Wentworth estuvo mal.
لأن مهما كان ماضيي الإجرامي ما حدث لي في وينترورث كان خطأ

lo que me pasó y a mi familia me da suficiente motivo.
ما حدث لي و لعائلتي منحني ما يكفي من الأسباب

Eso fue lo que me pasó cuando me di cuenta de que estamos pasando de ser consumidores pasivos a creadores, a colaboradores muy activos.
هذا ما حدث لي عندما لاحظت أننا نتحرك من مستهلكين سلبيين لمبدعين، لمشاركين ممكنين للغاية.

Cuéntale lo que me pasó y la necesidad de proteger los PEU.
أخبريه بما حدث لي ثم اخبريه بأن عليهم حماية "بوتس"

Le agradezco a Dios, diariamente por lo que me pasó.
انا اشكر الله فى كل يوم على ماحدث لى

Empiezas a pensar con claridad. Es justo lo que me pasó a mí.
لقد بدأت التفكير بشكل صحيح هذا هو ما حدث لى

Cuando pude identificar que lo que me pasó fue una violación él ya había completado su intercambio y había vuelto a Australia.
بمرور الوقت استطعت تحديد ما حدث لي بأنه اغتصاب، كان قد أكمل برنامج التبادل وغادر إلى إستراليا.

Recreaba lo que me pasó hace 20 años, toda una vida.
‏ كنت أستحضر ما حدث لي قبل ٢٠ عاما أيها الفتى.

No creerán lo que me pasó en el consultorio médico.
لن تصدّقوا ما حدث لي عند عيادة الطبيب اليوم.

Chicas, no van a creer lo que me pasó hoy.
أوه، سوف كنت تعتقد أبدا ما حدث لي اليوم.

lo que me pasó no fue culpa mía y no puedes hacerme responsable de ello.
ما حدث لي لم يكن ذنبي و لا يمكنني تحمل مسؤوليتة

Samantha Sheer. Vio lo que me pasó en el noticiario.
سامنثا شيير ،لقد رات ما حدث لي في الاخبار

Mira lo que me pasó a mí todos mis amigos importantes que cultivé durante años salieron huyendo.
أنظري ما حدث لي. تعلمين محصول ما جنيت من أصدقاء خلال السنوات وكنهم فروا مني إلى الجيحم

- No quiero que lo que me pasó le pasé a nadie más.
حسنا عزيزتى ، أنا لا أريد ما حدث لي لأى شخص أخر

Así que tenían razón. Quienquiera que esté haciendo esto debe conocer lo que me pasó a mí.
إذاً، إنّكِ كنتِ مُحقّة، فمن يفعل ذلك لا بدّ أنّه يعلم ما حدث لي فيما خلى.

Noticia de primera plana. Tienes que llamar a todos mis colegas en Alemania y hacerles saber lo que me pasó.
أخبار الصفحة الأولي , يجب عليكَ أن تتصل بجميع زُملائي في " ألمانيا " , أعلمهم بما حدث لي

Dile a mi familia lo que me pasó.
أخبر عائلتي بما حدث لي

Estaba enojado con ella... con Cody, por haberte contado lo que me pasó.
كنت غاضباً من (كودي) لانها اخبرتك بما حدث لي

No te vas a creer lo que me pasó anoche.
لن تصدقوا ماحدث لى ليلة أمس

Sé que te estás muriendo por saber todo lo que me pasó.
انا اعرف انك تموت لتعرف كل ما حدث لى

No tienes idea de lo que me pasó en Caprica.
(ليس لديك أي فكرة عما حدث لى على متن (كابركا

Podría estar bastante encabronado por lo que me pasó... ... pero es duro seguir enojado... ... cuando hay tanta belleza en el mundo.
أظني سأكون غاضب جداً مما حدث لي لكن من الصعب أن تبقى غاضباً عندما يوجد الكثير من الجمال في العالم

lo que me pasó anoche fue lo más miedoso del mundo.
حسناً , هذا أغرب ما جرى لي ليلة البارحة هذا هو الباب

-Si tú... o el canceroso de tu jefe... le dicen a alguien más lo que me pasó... les cortaré a ambos sus blandos corazones.
أنت أو مديرك المسرطن فلو أخبرتم أحداَ لما حدث لي وسوف أستخرج قلوبكم الناعمة من صدوركم