"lo que necesitas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما تحتاجه
• ما تحتاجينه
• ما تحتاج
• ما تريد
• ما تحتاجين
• ماتحتاجه
• ما تريده
• ما عليك
• ما تحتاجيه
• الذي تَحتاجُ
• ما تريدين
• ماتحتاج
• ما الذي تحتاجه
• ماتحتاجينه
• ما تحتاجونه

Con el par, no se puede estar seguro siempre, pero todo lo que necesitas es evidencia confiable de tres de los cuatro caminos.
مع المجموعة الثنائية فلا تستطيع التأكد بأي طريقة لكن كل ما تحتاجه هو دليل موثوق عن ثلاث من المداخل الأربع

lo que necesitas son trucos, habilidades de motor, y un genio mágico que conceda deseos a los niños pequeños que apestan al Mario Kart.
ما تحتاجه هو بعض الكلمات السرية مهارات القيادة و مارد سحري يلبي رغبات طفل صغير فاشل في لعبة ماريو كارت

Ya sé lo que necesitas, Acabo de ver un anuncio en 'Bruja Moderna'.
أعرف ما تحتاجينه لقد رأيت للتو إعلان في مجلة الساحرة العصرية

Pero más que nada, lo que necesitas saber para descubrir si estás enfermo no son tus predisposiciones, sino lo que está sucediendo en tu cuerpo ahora mismo.
لكن غالبا ما تحتاج معرفته لتكتشف إن كنت مريضا هو ليس ميل جسمك لتكوين المرض, لكن فعليا هو ما يحدث في جسمك الآن.

Quizá unos meses en la cárcel sea justo lo que necesitas para demostrar tu credibilidad como activista en ciernes.
لا أعلم، فربما بضعة أشهر في السجن قد تمنحك ما تريد لإثبات مصداقيتك كناشط ناشىء

Haz una lista con lo que necesitas... y te diré cuánto tardarás y cuándo debes estar de vuelta.
اعطيني قائمة بكل ما تحتاجين اليه وانا ساقول لك ما الوقت لكي تعودين إلى هنا

Escúchame... todo lo que necesitas es una buena comida, una taza de te, y dejar de hablar, y...
كل ماتحتاجه وجبة جيدة , وكوب شاي والتوقف عن الكلام و..

Todo lo que necesitas es una válvula móvil, y este cinturón cohete se autodestruirá.
كل ما تحتاجه هو صمام متحرك و حزام الصاروخ هذا سيدمر ذاتيا

Oye, si sabes lo que hacer, 2 min es todo lo que necesitas
إن كنت تعرف ما عليك فعله، فدقيقتان هي كل ما تحتاجه

Una de las cosas que he aprendido es que no importa que el universo provee todo lo que necesitas.
و هناك شيئاً تعلمته من ذلك أنه مهما كلف الأمر، سيعطى لك الكون كل ما تحتاجه

Bien, un poquito de agua y jabón es todo lo que necesitas.
حسنا , القليل من الماء والصابون هذا كل ما تحتاجه

Busca algo de madera suave de pino, es todo lo que necesitas.
أحضر لنفسك بعض خشب الصنوبر الليّن. هذا كل ما تحتاجه.

Ni con 50 años cosiendo tendrías la mitad de lo que necesitas.
يمكنكِ العمل 50 عام في الخياطة,ولن تجني نصف ما تحتاجينه

Pero por ahora, estás con gente que puede darte lo que necesitas.
لكنّكِ في الوقت الراهن مع أشخاص يستطيعون منحك ما تحتاجينه

Todo lo que necesitas es tomar conciencia de tus elecciones y responsabilizarte por tus acciones.
كل ما تحتاج فعله هو ان تكون واعياً لكل الخيارات ومسئولاً عن تصرفاتك

Piensa en ello, nadie tiene que morir. Te contaré todo lo que necesitas saber.
فكّر بالأمر، لا يتعيّن أن يموت أحد سأخبركَ كل ما تحتاج معرفته

Te diré lo que necesitas saber, pero antes tienes que ayudarme.
سأخبرك ما تريد معرفته ؟ ولكن أولا يجب أن تساعدنى.

Recopilamos 8 petabytes de datos, incluyendo todo lo que necesitas para ayudar a tu amigo.
اكتنسنا 8 بيتابايت من المعطيات بما يشمل كل ما تحتاجين إليه لمساعدة صديقك.

Todo lo que necesitas para vencer a una cerradura moderna es un poco de información y algunas herramientas de la edad de piedra.
كل ماتحتاجه لتهزم قفل حديث مجفف هي بعض المعلومات وبعض الادوات الحجريه

Si por ejemplo deseas construir una camioneta de transporte de prisioneros, encontrarás la mayor parte de lo que necesitas en sitios web públicos.
إذا أردت أن تبني مركبة نقل سجناء على سبيل المثال فبإمكانك ان تحصل على اغلب ما تريده من موقع محلي

No, lo que necesitas hacer es irte porque has estado mirándome toda la noche.
لا، ما عليك فعله هو المغادرة، لأنّك كنت تحدّق بي طوال الليل

No, tú tienes todo lo que necesitas. Yo estoy esperando a otro jugador.
لا ، لدينا كل ما تحتاجيه انتِ، انا انتظر لاعباً آخر.

Puedes estar seguro de que uno de ellos te dará lo que necesitas.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ متأكّد بأن له دائماً سَيَعطيك الذي تَحتاجُ.

Piensa en los regalos. Te serviría para tener todo lo que necesitas.
فكري بالهدايا ستكون طريقة رائعة للحصول على ما تريدين

lo que necesitas es dormir un rato.
كل ماتحتاج الية بعض الساعات من النوم فقط.

Todo lo que necesitas es una redacción sobre ti mismo y tus virtudes.
ما الذي تحتاجه لهذا هو مقال شخصي حول نفسك وعن إنجازاتك.

De acuerdo al catálogo, todo lo que necesitas es que la profesora Belsky apruebe tu portafolio y luego estás en la maestría.
وفقا لكتاب التعليمات كل ماتحتاجينه هو أن توافق الدكتورة بلسكي على ملف صورك ومن ثم يمكنك الدخول في التخصص

Todo lo que necesitas es un poco de flexibilidad, en lo que se refiere a proteínas y música.
كل ما تحتاجونه هو القليل من المرونة عندما يتعلق الأمر بالبروتين و الموسيقى.