"lo que no entiendo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما لا أفهمه
• ما لا افهمه
• الذي لا أفهمه
• ما أنا لا أفهم
• ما لا يمكنني فهمه
• الذي لم أفهمه
• ما لم أفهمه
• الذي لا افهمه
• مالا أستطيع فهمه
• ما لا استطيع فهمه
• لكن مالا يمكنني فهمه
• مالم أفهمه
• مالا أفهمه هو
• لا أفهم كل

Lo que no entiendo es ¿por qué presionaste a mi abogado para que me ayude si todo el asunto era para exponerme?
ما لا أفهمه هو لماذا سوف تضغط على محاميّ لمساعدتي؟ إذا كان القصد من هذا كله هو كشفي ؟

Lo que no entiendo es, ¿por qué enviaba toda esta mierda a Israel?
ما لا أفهمه, هو لم يرسل كل هذه القذارة إلى إسرائيل؟

Lo que no entiendo es por qué un sistema robusto con propiedades de auto-defensa no se está defendiendo contra un simple virus.
ما لا أفهمه هُو لما نظام قويّ مع خصائص للدفاع عن النفس لا يُدافع عن نفسه ضدّ فيروسٍ بسيط.

Lo que no entiendo es la ansiedad por abrir una caja con cosas viejas.
ما لا افهمه هو لماذا يتحمس الجميع لفتح حزمة من القطع البالية

Lo que no entiendo es la parte del maniquí. No tiene sentido.
ما الذي لا أفهمه أن الطُعم الذي بالدمية ليس منطقيّاً.

Lo que no entiendo es ¿por qué enciar a la fuerza especial a mitad del mundo persiguiendo archivos que ya ni existen?
ما لا أفهمه و لكن لماذا ترسلون فريق المهمّات مسافة نصف العالم لمطاردة ملفّات لم تعد موجود الآن ؟

Lo que no entiendo es, ¿por qué no hiciste que tu compañero de fuera lo hiciese por ti?
بأن الزوجة الجديدة ستسرق الذهب ما لا أفهمه لماذا لم تستعملي شريكك الخارجي ليحضره ؟

Lo que no entiendo es el motivo para visitarme a estas horas.
ولكن, ما لا أفهمه هو سبب اتصالك بى فى هذا الوقت

Lo que no entiendo es cómo le puede decir a la gente que yo soy un gran cazador, pero se olvida de que puedo volarlo en pedazos si quiero.
ما لا أفهمه هو كيف يمكنه الصراخ للقوم قائلاً، أنني قرش رماية وينسى بأنني أستطيع نسفه أشلاء إن أردت

Lo que no entiendo es su insistencia de mantener a Steele en esta misión.
ما لا أفهمه هو إصرارك على بقاء ستيل ! فى تلك المهمة

Lo que no entiendo... es que estás dispuesto a recibir balas, pero no estás dispuesto a compartir lo que te pasa dentro.
ما لا أفهمه هو إستعدادك لتحمل الرصاص من أجلي ولكنك ترفض مشاركتي بما يدور بأعماقك

Sí, bueno, Lo que no entiendo es que si está en el sistema ¿por qué no está entre rejas?
أجل ما لا أفهمه أنه في النظام فلماذا ليس في السجن ؟

Lo que no entiendo es por qué nos ha atacado la luz negra.
ما لا أفهمه هو ، لماذا يهاجم المرشد المظلم ؟

Pero Lo que no entiendo es por qué quieres ser humana
لكن ما لا أفهمه هو لماذا تريدين أن تكوني بشرية

Lo que no entiendo es por qué no le advirtió de que estaba sucediendo.
ما لا أفهمه هو سبب عدم تحذيرك ليّ بحدوث هذا؟

Lo que no entiendo es que hacía ese tipo por aquí.
ما لا افهمه هو ماذا يفعل رجل من نوعه هنا

Lo que no entiendo, Sr. de traje es lo que estabas haciendo al traer esto a mi parte de la ciudad.
ما الذي لا أفهمه يا رجل بدلة الاعمال ؟ هو ما تفعله باحضار هذا لهذا الجانب من المدينة

Lo que no entiendo es porque regresan al panal primero.
ما أنا لا أفهم لماذا الاشتراكية انهم العودة الى خلية نحل أولا.

Lo que no entiendo es; ¿Por qué precisamente usted?
ما لا يمكنني فهمه هو,لماذا أنت من بين كل الناس؟

Pero Lo que no entiendo... es qué estabas haciendo en la salida trasera.
لكن الذي لم أفهمه ماذا كنت تفعل عند المخرج الخلفي ؟

Lo que no entiendo Mike, es por qué no tuviste el valor de venir y decírmelo tú mismo.
ما لم أفهمه مايك هو لماذا لم تكن لك الشجاعة للقدوم إلي و إخباري بنفسك

Lo que no entiendo es ¿cuál es el objetivo de una suspensión de la sesión? Por eso, no estoy de acuerdo.
ولكن الأمر الذي لا افهمه هو الهدف من تعليق الجلسة، وأنا لا أؤيد ذلك التعليق.

Lo que no entiendo es cómo ha llegado tan lejos.
مالا أستطيع فهمه لماذا إنتظر إلى هذا المدى

¿Sabes? Lo que no entiendo es que nunca llamaste aún después que pensaste que Paul estaba muerto.
أتعرفين ما لا استطيع فهمه هو أنكِ لم تتصلي بي يومًا

Lo que no entiendo es por qué me arrestan por homicidio.
لكن مالا يمكنني فهمه هو لما أنا رهن الإعتقال بسبب جريمة

- Pero Lo que no entiendo, es cómo has podido arriesgar mi vida, ¡solo para demostrar tu teoría!
ولكن مالم أفهمه هو كيف أنه يمكنك المخاطرة بحياتي فقط لإثبات كلامك؟

Pero Lo que no entiendo es por qu� siguen rompi�ndome las pelotas por esto.
لكن مالا أفهمه هو لما يستمرون بمضايقتي بسبب هذا

Eso es Lo que no entiendo de esta crisis económica.
لا أفهم كل هذه الأشياء عن الإنهيار الإقتصادي