"lo que nos hace" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما يجعلنا
• مما يجعلنا
• ما جعلنا
• ما يجعل منا
• مايجعلنا
• ما تجعلنا
• حفريات

No solo quieren nuestra ciudad, quieren lo que nos hace criaturas de Dios.
لانهم لا يريدون مدينتنا فحسب أنهم يريدون ما يجعلنا مخلوقات الله

Bien. Soy paleoantropólogo, y mi trabajo es definir el lugar del humano en la naturaleza y explorar lo que nos hace humanos,
أنا عالم حفريات أنثروبولوجي، ومهمتي هي التعرف على مكان البشر في الطبيعة وإستكشاف ما يجعلنا بشراً،

Es lo que nos hace sentir, no sé, simplemente humanos.
إنه ما يجعلنا نشعر، لا أدري، بأننا ببساطة بشر.

lo que nos hace, para bien o para mal, fundamentales para el Diseño Global
مما يجعلنا أفضل أو أسوأ أساس للتوازن الكلي

Pro-Voice crea una cultura y una sociedad que valora lo que nos hace especiales y únicos.
إنها تخلق ثقافة ومجتمع يقدر قيمة ما يجعلنا مميزين وفريدين.

lo que nos hace humanos es que, de todo lo que nuestras mentes y sus mentes tienen, somos los más extremos.
ما يجعلنا إنسانيين هو، كل تلك الأشياء التي لدينا بعقولنا ولديهم بعقولهم، نحن الأكثر تطرفًا.

Pero la tradición debe ser honrada. Es lo que nos hace civilizados.
لكن التقليد يجب تشريفه إنه ما يجعلنا مُتحضرين

para que sólo vean lo que nos hace distintos y no similares?
لكي يروا ما يجعلنا مُختلفين فقط و ليسَ ما يجعلنا مُتشابهين؟

Todos cometemos errores. Es parte de lo que nos hace humanos.
الجميع يرتكب الأخطاء هذا ما يجعلنا من البشر

"Todos somos carne y sangre, pero el cerebro es lo que nos hace humanos."
كلنا من لحم و دم لكن العقل هو ما يجعلنا بشراً

Creo que creer que sobreviviremos es lo que nos hace sobrevivir.
أنا أؤمن بايماني أننا سننجو ما هذا ما يجعلنا ننجو

Supongo que es eso lo que nos hace volver por más, ¿no?
أظن أن هذا ما يجعلنا نعود طلبا للمزيد، صحيح؟

Creo que es nuestra fricción creativa lo que nos hace un gran equipo.
أعتقد أن إحتكاكنا المُبدع هو ما يجعلنا فريقاً رائعاً

Influencias desde cómo una célula trata una crisis de energía, hasta el punto de lo que nos hace quienes somos en los niveles más individualistas de nuestra personalidad.
بداية مما يحكم كيفية تعامل الخلية مع أزمة في الطاقة، إلى كل ما يجعلنا ما نحن عليه حتى أكثر مقومات

Trabajábamos juntos, y ahora no, lo que nos hace... nada.
كنا زملاء عمل، ولم نعد كذلك ما يجعلنا لاشيء بيننا

¿Me entiendes? Esto es lo que nos hace a los Musulmanes tan distintos de los Occidentales.
هذا قدرنا, هذا ما يجعلنا نحن المسلمين مختلفون عن الغرب

Un terrible accidente acaba de pasar, lo que nos hace a todos...-
هذا مجرد حادث مروع قد حدث مما يجعلنا جميعنا

Y la diferencia de temperatura entre el interior y el exterior es lo que nos hace elevar.
فرق درجة الحرارة بين الداخل والخارج هو ما جعلنا نرتفع.

Entonces este primer bosquejo nos permite entender lo que nos hace humanos, convertirlo en una herramienta, y generar nuevas perspectivas acerca
لذلك هذا هي الخطوة الأولى إلى استخدام تلك البصيرة إلى ما يجعل منا كائنات بشرية، تحول إلى أداة، وفي محاولة لاكتساب نظرة ثاقبة جديدة من المرض العقلي.

Eso es lo que nos hace seguir adelante.
وهذا مايجعلنا نستمر

Es nuestra humanidad, y todo el potencial dentro de ella, lo que nos hace hermosos.
أنها بشريتنا وكل الإمكانيات التي فيها هي ما تجعلنا جميلين