"lo que oí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما سمعته
• ما سمعت
• ماسمعته
• ما أسمعه
• مما سمعت
• ما الذي سمعته
• بما سمعته
• ما سمعتة
• ما سمعناه
• مما سمعته

Sí, eso fue lo que oí. Justo antes de que el neumático reventase.
أجل، هذا ما سمعته أنا مباشرة قبل أن ينفجر إطار السيارة

Sin embargo, esto fue lo que oí de muchísima gente indignada.
لكن هذا ما سمعته من الكثير من الأشخاص الغاضبين

SW: Trabajo muy arduamente. GK: Eso es lo que oí.
سيرينا: أنا أعمل بجد. غايل: هذا ما سمعته.

Todo lo que oí es a Micah diciendo por teléfono que podía estar allí en dos o tres minutos.
رقم كل ما سمعت هو ميخا على الهاتف قائلا انه يمكن أن يكون هناك في 2:

Podría haberme ido pero no después de oír lo que oí.
فأنا أعرف كيف أغض الطرف وان لا أسمع ماسمعته

lo que oí es consistente con lo que me dijo mi esposa.
ما سمعته أيها المفتش يتطابق تماماّّ مع ما قالته لي زوجتي

Te diré algo: sé lo que oí y lo que vi.
.دعيني أخبركِ شيئاً أنا أعرف جيداً ما سمعته و شاهدته

Jamás adivinarás lo que oí en el supermercado hoy. Me enteré de que somos el hazmerreír de la ciudad.
لن تخمن ما سمعته اليوم بالمتجر علمت بأن البلدة بأسرها تسخر منا

Prometí que no repetiría nada de lo que oí en el coche. Hice un juramento.
القد وعدت الا اكرر ما سمعته في السيارة وقد اقسمت على هذا

No puedo asegurar qué fue lo que oí... porque tengo un escarabajo en el oído, pero sí sé lo que vi.
لا أستطيع تأكيد ما سمعته لأنّ خنفساء تعيش في أذني

- Si escuché que ese cocodrilo decidió venir a conmigo... - ... eso es lo que oí. - ¡No!
سمعت صوت ذلك التمساح الذي قتلته وهذا ما سمعته

lo que oí ahí dentro. ¿Humillaste a ese muchacho?
ما سمعته هُناك للتو هل استهزأت بذلك الفتي؟

Después de todo lo que oí ahí... no tengo idea de lo que podría o no hacer.
بعد كل ما سمعته بالداخل هناك. لا فكرة لدي عما يمكنكِ و لا يمكنكِ فعله.

Pasé con la velocidad suficiente para oír lo que oí.
لقد كنت هناك لمدة كافية تمكننى أن أسمع ما سمعت

Sería interesante si no se tratara de mí. Sólo digo lo que oí.
ستكون قصة حقيقية ، إذا لم تكن عني انه فقط ما سمعت به

Yo no estaba ahí, pero por lo que oí, fue algo como esto.
الآن انا لم اكن هناك .. و لكن حسب ما سمعت .. انه حدث شيء كهذا ..

lo que oí en la bat mitzvá de Karen... es algo auténtico.
ماسمعته في كارين هو مبدأ الخفاش هذا شيء حقيقي

No, solo lo que oí en las noticias.
لا ، فقط ما أسمعه في نشرات الأخبار

Sabes, por lo que oí, también hizo un mal trabajo.
أتدري مما سمعت كان عمله دنيئة مزعجة أيضاَ

Ahora, ¿qué es lo que oí sobre una reunión municipal de emergencia? Gracias, Bat.
الآن، ما الذي سمعته عن اجتماع طارئ للبلدة؟

Pero hablo de lo que oí en la escuela.
و لكنى أتحدث بما سمعته فى المدرسة و لقد سمعت ذلك

Eso no fue lo que oí.
لم يكن هذا ما سمعتة

Bueno, eso no es lo que oí.
حسنا,هذا ليس ما سمعناه

Por lo que oí en la tienda, apostaría a que sí.
مما سمعته في المتجر إنني على إستعداد لأن أراهن على أنه كذلك