"lo que pasa cuando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما يحدث عندما
• مايحدث عندما
• ما يحصل عندما
• ماذا يحدث عندما
• ما يحدث حين
• ما حدث عندما
• ما يحدث عند
• ما يحدث حينما
• ما سيحدث عندما
• ما الذي يحدث عندما
• بما يحدث عندما
• ما يحدث بعد
• ماذا سيحدث عندما
• ما تحصل عليه عندما
• لما يحدث عندما

Además, ¿sabes lo que pasa cuando le quitas la cabeza a una cucaracha?
بجانب هل تعرف ما يحدث عندما تنزع رأس من صرصور ؟

Oh, sí, es lo que pasa cuando te alías con los socialistas.
هذا ما يحدث عندما تذهب للنوم وأنت ملئ بالنظريات الاقتصاديه

Es lo que pasa cuando le disparas a alguien, hijo de perra.
هذا ما يحدث عندما تطلق النار على أحد, أيها اللعين

Eso es lo que pasa cuando se introducen especies extranjeras en un ecosistema que no puede soportarlas.
..ذلك مايحدث عندما تقدم صنفاً أجنبياً إلى نظام بيئي لايستطيع التعامل معهم

Es lo que pasa cuando engordas 12 kilos después de que tu novio te deje.
هذا ما يحصل عندما تحصل على 27 باوند وتتخطي الوزن فى خلال الصيف.

Ya ves lo que pasa cuando un camello en celo quiere usar eso de ahí.
تعرفين ماذا يحدث عندما يقوم أحد هؤلاء الذكور بوضع عينه على شيء جميل.

Esto es lo que pasa cuando no hacen lo que deben hoy día.
اسمعوا هذا ما يحدث حين تخفقون في يوم الاكتتاب

Esto es lo que pasa cuando no educas bien a tus mujeres.
هذا ما يحدث عندما لا تربي نساءك .على النحو اللائق

Esto es lo que pasa cuando sales con gente así de guapa.
هذا هو ما يحدث عندما تاريخ الناس الذين يشبهون ذلك.

Esto es lo que pasa cuando no duermo, ni como, o me persiguen durante toda la noche por policías asesinas.
هذا ما يحدث عندما لا أنام أو أكل أو يتم ملاحقتي طوال الوقت من قبل شرطة قتلة

Bien, eso es lo que pasa cuando trabajas para ganarte la vida, Jackie, un concepto que probablemente no te resulta familiar.
هذا ما يحدث عندما تكون لكِ مهنة يا جاكي أو ربما أن هذه كلمة لا تفقهينها على الأرجح

Esto es lo que pasa cuando no estoy por aquí... por una temporada.
. هذا ما يحدث عندما لا أكون بالجوار . لوقت قصير

Eso es lo que pasa cuando se toman decisiones fuera del momento.
هذا هو ما يحدث عندما تقومين بأخذ القرار خارج اللحظة

Es lo que pasa cuando te crees más lista que la ley.
هذا ما يحدث عندما تعتقدين أنه يمكنك التحايل على القانون

Esto es lo que pasa cuando uno quita el 20% de los coches de las calles.
وهذا ما يحدث عندما تنخفض. المركبات بنسبة 20 بالمئة

Esto es lo que pasa cuando confundimos moralidad con frugalidad.
هذا ما يحدث عندما نخلط الاخلاقية بالتدبير

Esto es lo que pasa cuando metes a alguien como Ryan en nuestra casa. Cuando dejamos a nuestro hijo andar con criminales.
هذا مايحدث عندما تترك ولدنا يصاحب مجرمين

Ves, esto es lo que pasa cuando no pagas. Jehn-jang. - Señora, use sus palabras.
انظرِ , هذا ما يحصل عندما لا تدفع ايتها السيدة , تحدثي بلغتنا

¿Sabes lo que pasa cuando un Truck un coche con 100 cosas verdad?
هل تعرف ماذا يحدث عندما شاحنة تصطدم سيارة مع 100 الأشياء؟

Eso es lo que pasa cuando subcontratas en Malasia.
هذا ما يحدث حين تستورد منتجاتك من القذرة ماليزيا.

Es lo que pasa cuando usas tus poderes para robar una joyería.
هذا ما حدث عندما تستعمل قواك للسطو على مخزن مجوهرات

Sí, es lo que pasa cuando haces los votos, intercambias los anillos.
نعم، هذا هو ما يحدث عند القيام عود، تبادل الخواتم.

Es lo que pasa cuando te llama el profesor para decirme que hiciste novillos.
هذا ما يحدث حينما يتصل أستاذك ليخبرني أنك تقوم بالهرب من الدرس

Eso es lo que pasa cuando no dejan que un buen policía haga su trabajo.
هذا ما سيحدث عندما لا تدع الشرطي الجيد يعمل شغله

Y ya sabes lo que pasa cuando hay un huesped en casa.
وتعلمين ما الذي يحدث عندما يكون هناك ضيف بالمنزل

Esto es similar a lo que pasa cuando uno toma cristales puros de azúcar de la cocina y los pone en una sartén y los calienta.
الأمر شبيه إذن بما يحدث عندما تأخذ بلورات سكر نقية في مطبخك، تضعها في المقلاة، وتعرضها للطاقة.

Adam, ¿esto es lo que pasa cuando te mueres?
آدم، أهذا ما يحدث بعد موتك؟

lo que pasa cuando este pájaro vuela por el Golfo de México, hasta Centroamérica, para el invierno, y luego llega la primavera y vuelve, es que vuelve aquí: ¿un campo de golf con césped nuevo?
إذن ماذا سيحدث عندما يطير هذا الطائر فوق خليج المكسيك نحو أمريكا الوسطى في الشتاء وبعد ذلك يرجع الربيع و ترجع الطيور، إالى نفس المكان: ملعب جولف ذو عشب جديد؟

Eso es lo que pasa cuando haces cirugías de diva.
هذا ما تحصل عليه عندما تقوم بعمليات مهمة كهذه.

Nadie te puede preparar para lo que pasa cuando tienes un hijo.
لا أحد يحضرك لما يحدث عندما تنجب طفلاً