"lo que pido es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما أطلبه هو
• ما اطلبه هو
• ما أريده هو
• ما أطلب هو
• ما أطلبه منكِ هو
• ما أطلب منك أن
• ما أطلبه منك هو
• ما نطلبه هو

Escucha, quienquiera que sean, todo lo que pido es que entreguen a los Turner.
استمع ، كائنا من كنت كل ما أطلبه هو أن تسلموني تيرنر

lo que pido es que Europa haga el trabajo correctamente, y que sea capaz de organizarse para recibir a las personas como otros países del mundo se vieron obligados a hacerlo antes.
ما أطلبه هو أن تقوم أوروبا بدورها على أحسن وجه، وأن تكون قادرة على التنظيم لاستقبال الأشخاص مثلما تم إجبار البلدان الأخرى على القيام بذلك في الماضي.

- Vamos, lo haremos. - Todo lo que pido es si podemos apagar las luces.
ـ هيّا، سنفعلها ـ كل ما أطلبه هو أن نطفئ الأنوار

Todo lo que pido es que me den la chance que no tuve de niño.
كل ما اطلبه هو ان تعطوني الفرصة التي لم احظ بها في طفولتي

Es decir, todo lo que pido es que... tal vez tengas sexo con un número menor de personas. ¿Qué?
اعني, كل ما اطلبه هو انك قد تستطيع ممارسة الجنس مع عدد اصغر من الناس ماذا؟

Mira, mi querida, todo lo que pido es que a un pañero se le de la oportunidad de defenderse.
أنظري عزيزتي , كل ما أريده هو أن يمنح ذلك البائع الفرصة لكي يدافع عن نفسه

Todo lo que pido es que un oficial de la policía investigue algo ilegal.
كل ما أطلب هو أن يبحث ضابط في أمر غير قانونيّ

Y todo lo que pido es una hora...
وكل ما أطلبه هو مجرد ساعه مجرد ساعه هادئه

Todo lo que pido es que me den una oportunidad de ganar su confianza.
كل ما أطلبه هو أن تستطيع أن تعطيني فرصة لكسب ثقتكم

Por lo tanto, no pido que se preocupen. Todo lo que pido es su respeto. Respeto como científico.
ولهذا أنا لا أطلب إهتمامكم.وكل ما أطلبه هو إحترامكم، إحترام كعالم، إحترام كصديق

Todo lo que pido es estar del otro lado de la calle y echarles un vistazo a través de la ventana.
كل ما أطلبه هو الجلوس عبر الشارع وألقي لمحة عبر النافذة

Todo lo que pido es que sea tan bueno como para decirnos exactamente a dónde fue el dinero.
كل ما أطلبه هو أنه سيكون جيداً إذا أخبرتنا تماماً أين ذهب المال ؟

Todo lo que pido es la comida que tienes ahora mismo, la calibre 50 y ese GTO.
كـل ما أطلبه هو الطعـام الذي بحـوزتكم الان والـرشاش وتلك السيـارة الجميـلة

Todo lo que pido es que continue su investigación, y compartiremos todo lo que consigamos sobre él.
جلّ ما أطلبه هو أن تُواصلوا تحقيقكم، وسنتشارك جميع المعلومات التي نجدها حوله.

Todo lo que pido es te asegures de que no salta del tejado o le hace un dedo un beat-boxer.
كل ما أطلبه هو فقط ان تتاكد من أنها لن تفقز من السطح او أن يقوم أحد بمداعبتها

No tiene sentido el duelo de espadas en el teatro todo lo que pido es que obedezca unas pocas y simples reglas no menos de lo que es un caso no está cerrado, hasta que yo digo que está cerrado.
لا فائدة عندى من المبارزات المسرحية كل ما اطلبه, هو اطاعة بعض القواعد البسيطة و اقلها هى

Pero todo lo que pido es por favor, ¿puede el resto, de la gente común y decente, tener el antiguo otra vez?
ولكن كل ما اطلبه هو يرجى يمكن أي شخص آخر , الناس العاديين لائق , و القديم مرة أخرى , من فضلك؟

Todo lo que pido es que se me vea por quien verdaderamente soy.
كل ما اطلبه هو ان تراني على ما انا عليه

Cariño, mira, todo lo que pido es una simple velada en un buen restaurante.
أرأيت ياعزيزي, جُلّ ما أريده هو ليلة عشاء هادئة

Todo lo que pido es que no te quedes de brazos cruzados mientras Greg Sullivan corre sin contrincante.
كل ما أطلب هو ألا نجلس متفرجين بينما " جريج سوليفان " يترشح بلا معارضة

Todo lo que pido es que me dé un poco de tiempo y me hable de la operación que usted quiere hacer, para poder visualizarla mientras hago lo que hago.
كل ما أطلبه منكِ هو ان تمهليني بعض الوقت حتى أقتنع بالجراحة التي ستجرينها حتى يمكنني تخيلها بينما أقوم بما أقوم به

Por favor. Todo lo que pido es que te queden 21 años más.
أرجوك، كلّ ما أطلب منك أن تفعله هو البقاء 21 سنة أخرى فحسب

Todo lo que pido es que no llenes mi hogar con tus porquerías.
كل ما أطلبه منك هو ألا تمليء منزلي بنفاياتك ليس نفاية

Todo lo que pido es que ustedes palillo conmigo un juego a la vez.
كل ما نطلبه هو يا رفاق عصا معي مسرحية واحدة في وقت واحد.